L' art décoratif: revue de lárt ancien et de la vie artistique moderne (7,1.1905)

L’ART DECORATIF

serez émerveillé de voir combien M. Robert fidélité il en a traduit la souplesse de com-
s’est laissé pénétrer de l’idée, de la vo- position.


Ce sont là
qualités qu’il est
excessivement
précieux de ren-
contrer chez un
exécutant et l’ar-
chitecte lui en
sait infiniment
de gré.
Comme le
compositeur de
musique écri-
vant un opéra,
l’architecte ne
fait, en la des-
sinant, qu’écrire
son œuvre, qu’ex-
primer sa pensée
aussi nettement
qu’il lui est pos-
sible de le faire.
11 ne peut l’exé-
cuter lui-même.
Aussi bien que
l’interprétation
d'uneœuvre mu-
sicale dépend des
exécutants, qui
en se pénétrant
bien de l’esprit
de la partition
en font valoir la
couleur et le
caractère, celle
d’une œuvre ar-
chitecturale dé-
pend de la fidèle
traduction que
l’entrepreneur,
l’ouvrier, cha-
cun suivant ses
moyens et ses
facultés appor-
tent à sa réalisa-
tion. Il importe
donc que l’ar-
chitecte les choi-

GEORGES PRADELLE

lonté du concepteur, combien
est assimilées et avec quelle

Détail de façade, rue d’Orléans, à Neuillj
(Sculptures de Seguin)

sisse habiles, in-
telligents, fidèles
interprètes, at-

il se les tentifs à sa baguette qui doit toujours donner

intelligente le ton et la mesure.