L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (2.1862)

Deuxième Année

N°33 m 20 Mars 1862.

XVIe SIÈCLE. — TYPOGRAPHIE ROMAINE. ENTOURAGES,

N I ELLES.

Produire avec les moyens les

Almost every décorative___.-,-- I plus simples le maximum d'ef-

Schools, at their création, had ................ -----,.......... ,,-rrrwmm ummrmmmm*»^ 'y*-'"' ' '" ■"|™___j ■ ll|i iliPFTjl fe( possible, tel semble être le

for object to produce with the KjËalllS: I^y^'Pl'BSIl^*^ bul îu'à leur naissance se sont
plainest means the greatest Cffigà^ft .jS^^^^^^^^^MÊ^^^Ê^^^^FJ^^^iKSÈiggggg. proposé toutes les Écoles déco-
possible sum of effect. This PP^1 i W&W l ^Wmf$/& W&BS3Ë*Mu rativcs. Les origines de l'Art
will be subsequently proved VS^MM^SS^I^^IÊàM^^ [mËLflmÊÊM] kW^tJy JfrEll vEsSÊSMsk égyptien et grec, celles des arts
by spécimens of the bcginning Wl&JPïïW? ^[^^M\^H^/lj£^^j Eolftl^l de >'extrême 0rient comme de
of the Egyptian and Creek ^^fMjt^&ï'' W^^^^^^^^r^^^&^^^'-^^^^^BkiA WÊÊmïMZaÊ ceuxde l'Occident,dontlesspé-
Art, and also by reproductions WEdŒXMŒÊ BaFïFBm^PMil» ^"^liM^rta|K^M^SfM cimen3 seront ultérieurement

of the Oriental and Occidental

flïte^if^en Jtunfl, bie bcr Jtûnfte

reproduits dans nos pages,

fine Arts.-Thisprinciple car. | MIZ£. , .«SEI Mf^^t^ mettront ce fait en évidence,

be traced in the Illustrations IW^^SSS i^^^M -Onretrouve ce principe dans

ofthefirstltaliantypograplncal K%MHjMfef Rftjfç^iM les Illustrations des premières

productions. The book (a rare l&CW^rA KfimPiuB productionstypographiquesita-

in-folio) to which we borrow ïp^f^DJ _^===1 l^r^Tyî^n Hennés. Le livre ( in-folio rare )

theaboveOrnamentswaspub- MÉT^jj^J FS^ïS^'50llfc>*^Mf^^l ^Pl auquel nous empruntons les

lished in Rome, by the book- Ka5mÊi«n ï/2^SffSP^^^ lO^^iftl \SÊÊri:ÊPl Ornements ci-contre, vit le jour

seller Jocopo Mazocchi, in the .QjU Blllffi «LIT^ws^JSf^Lyfm W^JfÊm^Ê à Rome en 1521, l'année même

year 1521. It was during the ESC&^SlM S^^^^^aL^^P/^^^i ,„ SL^JÇ^** de la mort du pape Léon X, chez

same year the pope Léon X ^^^^^^&^j£jST\ilirl^^^^^l 239 kS^T^III 1,1 libraire •/'"'""es W«swc/«.

died. This work bears the f^t^^^M I^WfflS II porte ce simple titre : Epi-

simplc title : Epigrammata W0fÊMW^ fSjÇ ! »rm»»i«f« antiouos «rôjs, et

antiquœurbis. It contains the ^m^W^JWi RO&3SHff9 renfermela nomenclaturecom-

complete nomenclature of the mr¥^ÊwÊ II ■^fdM ( plète des anciennes Inscriptions

ancient inscriptionswhichwere WmiÊÊk^ijk Ht^sP^S q"e l on voyait en divers lieux

seen in différent places of wM^T^^û P^wl^^I de Rome àcette époque, et dont

Home, and which have sinec E^83S5 ^3 fciJKV wI^HB beaucoup ont disparu depuis,

almost wholly disappeared. A ^wfÔ^Jw Pl^^^fS LSMmSÊÊSk l,n grand nombre dc ccs in"

quantity of thèse inscriptions |(pÉMr/^P Rvl^k^SI \Ml(Wik3Êm scriptions sont accompagnées

have in this book varie.) Crames W^SJLJjpfR j^Q^B^itffl ^IWf^OTlB d'entourages variés, et d'autres

or borders and other orna- wÊÊSsSkï WBFÉËËkQ ornements que nous reprodui-

ments, which we intend repro- E^^Srtf^sï ElS«£gtJl3 vÊ^^^^M rons en totalité. (Fac-similé),
ducing completely.

6eitiegenbe SBerjiei'ungen cntnelj>

Kit ton einf«<*ften SDlittetn |^'r5^| jrg^ SSS^SSSUS^ 241 P^SPIT^liG meu, nfctn'en ju 3ïom, 1521, im

»« ieftmSqliArten (Srfotg ton,o> B^/XWlH I^Lw^lÉ 3aI>" fetfcfl, n,o SJkM «te X

S»t>vinge„, bieS »ar «.ermutljtidj ï/^l^&j »«^ieb' Mm »*«»»««

tot 3»ea «lier 3(u«fdjmûcfungS. ltf4L^i£^l WKM/^Ê 3ato6 SDi«SDCd,f. ®8 ffiftt

Mul«n ici if,vcv <g„t|hf «»8. Sic uf^J^J J P§2l€M biefen ei«fa«en Site! : Epigram-

Urerjeugniffe bcr aM1)tifd,cn u.» LT^]^-Ju' l il w i i ' Il l H J|v WMfVi mata antique urbis, unb eut-

Ijdlt b«8 ïtoUftantige a3erjeidjmjj

--»'^F^3i»3I*^S^^,n aBBSSi^^SEf^WWît mlHtc^^SS^. m -^J iaa■ gj\\v% Mr atten 3nfct)nften/ tic malt ba>

fcte be« Sttenbtaitbtê, beten SKuftev
tti in unfevn Satten auf*
t«ten fotten, ttevben biefe ÏÇat«
fti4c in ïofles Sidjt fjinftctten. —
Siefcin Çvinjit) Çutbigen bic 3f«
lujtrattonen in ben âtteflcn
tWogcartifcfjen etjeuaniffen 3ta«
tiens. 5)ci8 Sucf) (geliant/ ttv

r ti „\ ben. (Fac-similé,

f'iten 5u finben ifl), tem mit v

tuats ju 01cm in meÇmen Dttcn
fe^eii fonnte, unb beten siele feit-
ijn setfdjtDunbcit. ©icfen 3n»
fct)riften ftnb grofentljcitê îunt>
artige @itiïa^muiigEn teigefettt,
fomie anberc auêfcftmûcfungen,
bic tuir gânjticf) noc^titben »BEt«

2« ANNÉE. - N° 8. 129