L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (2.1862)

Deuxième Année. N° 35.

10 Avril 1862.

XVIe SIECLE. — ÉCOLE FRANÇAISE.

pies, Dorftestic lodgings,

Ordonnances,etc.(SeepA30.)
— (Fac-similé.)

PAR A. DU CERCEAU.

sous le nom de maître Sle-
phanus, qui exerçait dans la

thesame city the professions "^.V^'^ïïi^P' mêm0 TiUe ,es Professions

of goldsmith, draughtsman ^^BO^^fÊS^^ d'orfévre, de dessinateur et

and engraver. We intend mnHm^' ^ de 8raveur' et dont nous n«

reproducing several of his i^JHIl" tarderons pas à reproduire

works' ffîÈÊk- Cf P\ les œuvres-

The young artist was soon /ifflLV i \ Bientôt le jeune artiste se

known in his native city hy / ^SSÊÊsSSf \ , ...

' ' / ^ÊÊÊKBr \ ni connaître dans sa ville

various publications (Tem-

Né à Orléans, dans les pre-
mières années du règne de
François Ier, Jacques An-

Jacques Androuet du Cer-
ceau (pp.9,35, 130) was horn
in Orléans during the be-
ginning of Francis the First's

reign. He studied under his /f \f drouet du Cerceau (pp. 9,35,

father, to whom thefirst car- Êtl^X 13°* fUt élèV6 A& S°" père>

dinal Georges of Amboise had /lfcJ§> que le premier cardinal Geor-

confided the reconstruction / iB; îkè Ses d'Amboise avait chargé

of his castle of Gaillon. Du Jr «Rr* de la reconstruction de son

Cerceau nextbecame the pu- ji W château de Gaillon, et d'É-

pil of Etienne Delaulne, still l jw/, ,. n . , ,

r ' ,"/ «<6......~ ,^ tienne Delaulne, plus connu

better known underthe name .
of Master Stephanus. This
talented artist exercised in

natale par diverses publica-

Triumphal arrhes, 1549. )ÉlM||^^^m™;r1?!™T"™"'|TT^nTr-rrrrrrrrr^ tions (rmpl**, £ovm«nt<

Perspectives from Leonardo ^qsj^K^^ ^ kMMkè'À^/^ \ '^''fr^^^fE^jf^ ^- domestiques, Arcs de triom-

Teodorico, 1550. ^ra&esgues, ft T^jy h TI AL ■ 1 M u i C î,fte' 1M9" PersV^clives d'a-

Perjwîtiw»,copied afterMi- XlnKnwk'A • Lll.'Çl m mi)&f)a$Ilïï)M)MÊF pr*s Léonardo Teodorico,

cheleCrecchiofLucca,1551). ^^^^^^^^^^^^^^^^ÊÈmi/l^ÊÉK^Ê^Êr!r 1550. Arabesques, Perspec-

He succeeded to his father in ^^^^BB^BlWro^^P"^^ <'><••* d'après Michèle Crerchi

the works of the castle Gail- "^SPWWI^^^S!^" de Lucques, 1551). Appelé à

Ion, which had become the " succéder à son père dans les

pronerty of cardinal de Bour- ~JWS ' isf» iffiK?t j ij r.

v 1 ' . Igr ]ggj rcay'y travaux du château do Gail-

bon. Du Cerceau was pre- t&f%. ÉPS>

,. , ISfTj mfJJ Ion dont le cardinal de Bour-

sented to king Henry the %i>> Kl

_ , ... ..t, :É??lr f*MÎ -dK ■ bon était devenu possesseur,

Second, and in 1552 es- ^(Wr?"X^R

tablished himself in Paris. . jËÈMLlÂStfK il fut présenté par ce dernier

The présent fountain, re- ''^Dr A ' a" roi 11 ct vim *'"

markable by its élégant pro- / M&ZjP*- \\ èj \ 1552 se fixer à Paris,

portions, is taken from his Jr jÊÊSÊf^éK'fSÊÊ). \ '"' fontaine ci-jointe, re-

marquable par l'élégance de
ses proportions, est tirée de
ses Ordonnances, etc. (V.
p. 130). — (Fac-similé.)

nutigen, !£riunn>!jl><igen,
1549. ïi n[|i«ti»iti nadiSec
natbo ïcoborkO/ 1550. 31ra»
Èeêfen, $evfvectioen nad)
5B!id)tle(ïvec((jiBLniSucca,1551).
2(l83îrtdjfo(gev feincS SDatevS fût

(SeSoren ju DrlcanS in bett
erften Sa^reit ter Siegierung
Stait; t,i fiubirte 3 ci cq tu 8
2lnbïouet bu fëetcecut (ftcÇc
©. 9. 35/ 130) juerft untet
feinem SBatct, ben ber ëarbinal
(SeorgcS b'Jtmljoife mit bec 2Bie-
bc-rljsifkUung feineê @cf)loffc3

*« in feine* ®ebtttW|l»l>t k«U É^^^^^^^^^^^^^^ ^ ^ ^ f. h>!"(SieÇe @. 130.^"(Fac-

mcÇtcte Stuctrettfe 6ef<innt Bm^^^^g!^^'; .ji. .j^ dnii.',. ,1;. h, ■ Im: ^ ■■'i ' i ^'i I ^ ■ ■ 11 ■ i : ■ : il !■ m M i I i 1--1--,_,___ -;,-,.„.. ^-,frr] simile.)

2e ANNÉE. — N° 10.

137