DOI Heft:
No 57 (20 Novembre 1862)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16525#0135
Deuxième Année. N° 57. 20 Novembre 1862.
W 5 o -Centimes le Nu mero #j
L'ARTPOURTOUS
ENCYCLOPEDIE
DE L'ART INDUSTRIEL ET DÉCORATIF
Paraissant les 10, 20 et 30 de chaque mois.
EMILE REIBER
DIRECTEUR-FONDATEUR
t'.h
Abonnement annuel : ^Js^PÇv-dlF J^^:J:Y '\ ïreV^V1 \m ^zZ^t^P J^^^~*3pWw%f\Zjm êÊSÊmiSÊÈÊÊ^^^^^
Pour toute la France, 18 fr. '•^^^Sg>t4ti l'IflwBWI i^^^ffi^M^^^^VlS^MS «ffliS^S^^»^^^^ lotîtes demandes
Pour l'Étranger, ^^Jr^^]^^^^i'i£?fir\^^^ ^vl^^Jf^^ i^i'?/^^^^H-^^^^i-®«IBflSl?-ÎÛ—T3 a'ab<m"<!ment*> ré"
même prix, phis les droits
clamations, etc..
de poste variables. : ifl^ST" W: , ^rJj^'fxKl-lé2Y'!IPlifoi~ Vr^'iS'''' *Jt £, /7 s'adr. anx Bureaux du Journal, • m
13, rue Vivienne, à Paris.
XVIIe SIECLE. — école française (louis xiv). PLAFOND DE PEINTURE
PAR D. M A ROT.
Disposition d'une grande magnificence unie à une grande sim-
plicité de motif. — Qu'on suppose un grand salon rectangulaire
orné dans ses angles de pilastres qui supportent un entablement
régnant autour de la pièce. La saillie extrême de la corniche sera
figurée par le cadre de notre dessin. Un second ordre d'architec-
ture (en attique), enrichi de baies demi-circulaires sur le grand
côté du rectangle et d'ouvertures carrées à plates-bandes sur le
petit coté, forme la base de la composition du Plafond. Des caria-
tides en gaines, placées aux angles, prolongent les pilastres du
bas et soutiennent un second entablement couronné d'une balus-
trade pleine, laissant une claire-voie rectangulaire, où, sur un
fond lumineux et lointain de ciel et de nuages, se détache VAs-
semblée des Dieux. Les figures allégoriques de la Prudence et de
la Justice, de la Renommée et de l'Abondance, reconnaissables à
leurs attributs, garnissent les tympans des arcades. Les baies
latérales sont étoffées de groupes d'enfants. Aux angles, de forts
culs-de-lampe supportant des vases forment amortissement. De
vigoureuses guirlandes tenues par les cariatides, relient les par-
ties de la composition en rompant la sécheresse des lignes d'archi-
tecture. — {Fac-s'mile.)
îPtnctitBotte Stnetbnung mit gro§er (Siiifadjljeit be8 3)îoth>8. SBîcm
bente fid) einen grupen sieiecfiqen @aat, beften @cfibeile mit $it(iftcch
seriiert fttit, auf benen eiu ®efun8 beruljt, bas fid) «m baé 3imnier au«»
bel)nt. Die (ïinfaffung unfever 3eid)nung bilbet ben berDiutaqeitbficn
Stjeit beS Jîitrrtirpeâ. @ine jnjeite attifenmâjitg bebanbelte 2(rd>itcfiui>
orbnung, mit S£rium£t)bi!gen an ber lângeren @ette beS SJierecfcS ge.
fct/iniicfi, fomie mit rderccfigeu Oeffnungen an fcet fûrjerett ©cite, bilbet
bic ®ruublage ber Sccfcompofition. Jfariatiben in Siittevaten, an ben
(Scfen geflellt, tierlâiigcm bie untern SPttaflcr unb tragen etn jiueites, mit
cinem ïollen !Dorfengelanber 6efvûnte3 ©efimS, bas cin sictecfigeS Sctb
erôffnet/ tue, auf einem lidjtïjoUen .Çiiitergtunb mit'fernem Rimmel mit)
®en<ôlf, bie SSerfammtitng ber @ôtter ber»orteud)tet. 3)ie a(lego>
rifrfjett ÎSiguren ber Jt (ugljrftt unb ber ® er ed) tigf e tt, ber Sîulj met»
«nb ber II eberf (u fjgôttin , bie man an iljren ©innbitbern erfennt,
befleiben bie .Çôljtcu ber SBpgen. £)ie @eitcnbud)ten fïnb mit Jtiubct.
grul'pen attêftafftvt. 3n ben (Stfen bienen geroaltige ©dtalen , auf benen
®efa|je fteben, alS 'Scblujj'oeriierung. âieicbbaltige Jîrânje, bie son ben
•Rariatiben getragen rrerben, «erbinben bie SJeftanbtbeile ber tëompofîtion
mit einanter unb brenVn bie Sroifeiiljeit ber Sttdjiteftuvlinien ab. —
(Fac-similé.)
Great sumptuousness of arrangement and simplicity of subject
united. — Suppose a large rectangular hall decorated in its
angles with pilastres supporting an entablature round the ceil-
ing. The extrême projecture of the cornice is represented by
the frame of our drawing. A second order of architecture (Altic)
enriched by semi-circular openings on the longer sides of the
rectangle and by square openings on the smaller sides, forms
the basis of the composition of the ceiling. Cariatides in
sheaths, situated in the angles surmount the under pilasters and
support a second entablature crowned by a full balustrade,
Ieaving a rectangular space, where the Assembly of the Gods de-
taches itself on a luminous and distant cloudy sky. The alle-
gorical figures of Prudence and Justice, Famé and Abundance,
to be known by their attributes, fill the arcades. The side-open-
ings are peopled with children. The angles are made round by
big tail-pieces supporting vases. Heavy guarlands held by the
cariatides unité the parts of the composition, and cause the dry
lines of architecture to disappear. — {Fac-similé.)
2' ANNÉE. — N° 32.
225
W 5 o -Centimes le Nu mero #j
L'ARTPOURTOUS
ENCYCLOPEDIE
DE L'ART INDUSTRIEL ET DÉCORATIF
Paraissant les 10, 20 et 30 de chaque mois.
EMILE REIBER
DIRECTEUR-FONDATEUR
t'.h
Abonnement annuel : ^Js^PÇv-dlF J^^:J:Y '\ ïreV^V1 \m ^zZ^t^P J^^^~*3pWw%f\Zjm êÊSÊmiSÊÈÊÊ^^^^^
Pour toute la France, 18 fr. '•^^^Sg>t4ti l'IflwBWI i^^^ffi^M^^^^VlS^MS «ffliS^S^^»^^^^ lotîtes demandes
Pour l'Étranger, ^^Jr^^]^^^^i'i£?fir\^^^ ^vl^^Jf^^ i^i'?/^^^^H-^^^^i-®«IBflSl?-ÎÛ—T3 a'ab<m"<!ment*> ré"
même prix, phis les droits
clamations, etc..
de poste variables. : ifl^ST" W: , ^rJj^'fxKl-lé2Y'!IPlifoi~ Vr^'iS'''' *Jt £, /7 s'adr. anx Bureaux du Journal, • m
13, rue Vivienne, à Paris.
XVIIe SIECLE. — école française (louis xiv). PLAFOND DE PEINTURE
PAR D. M A ROT.
Disposition d'une grande magnificence unie à une grande sim-
plicité de motif. — Qu'on suppose un grand salon rectangulaire
orné dans ses angles de pilastres qui supportent un entablement
régnant autour de la pièce. La saillie extrême de la corniche sera
figurée par le cadre de notre dessin. Un second ordre d'architec-
ture (en attique), enrichi de baies demi-circulaires sur le grand
côté du rectangle et d'ouvertures carrées à plates-bandes sur le
petit coté, forme la base de la composition du Plafond. Des caria-
tides en gaines, placées aux angles, prolongent les pilastres du
bas et soutiennent un second entablement couronné d'une balus-
trade pleine, laissant une claire-voie rectangulaire, où, sur un
fond lumineux et lointain de ciel et de nuages, se détache VAs-
semblée des Dieux. Les figures allégoriques de la Prudence et de
la Justice, de la Renommée et de l'Abondance, reconnaissables à
leurs attributs, garnissent les tympans des arcades. Les baies
latérales sont étoffées de groupes d'enfants. Aux angles, de forts
culs-de-lampe supportant des vases forment amortissement. De
vigoureuses guirlandes tenues par les cariatides, relient les par-
ties de la composition en rompant la sécheresse des lignes d'archi-
tecture. — {Fac-s'mile.)
îPtnctitBotte Stnetbnung mit gro§er (Siiifadjljeit be8 3)îoth>8. SBîcm
bente fid) einen grupen sieiecfiqen @aat, beften @cfibeile mit $it(iftcch
seriiert fttit, auf benen eiu ®efun8 beruljt, bas fid) «m baé 3imnier au«»
bel)nt. Die (ïinfaffung unfever 3eid)nung bilbet ben berDiutaqeitbficn
Stjeit beS Jîitrrtirpeâ. @ine jnjeite attifenmâjitg bebanbelte 2(rd>itcfiui>
orbnung, mit S£rium£t)bi!gen an ber lângeren @ette beS SJierecfcS ge.
fct/iniicfi, fomie mit rderccfigeu Oeffnungen an fcet fûrjerett ©cite, bilbet
bic ®ruublage ber Sccfcompofition. Jfariatiben in Siittevaten, an ben
(Scfen geflellt, tierlâiigcm bie untern SPttaflcr unb tragen etn jiueites, mit
cinem ïollen !Dorfengelanber 6efvûnte3 ©efimS, bas cin sictecfigeS Sctb
erôffnet/ tue, auf einem lidjtïjoUen .Çiiitergtunb mit'fernem Rimmel mit)
®en<ôlf, bie SSerfammtitng ber @ôtter ber»orteud)tet. 3)ie a(lego>
rifrfjett ÎSiguren ber Jt (ugljrftt unb ber ® er ed) tigf e tt, ber Sîulj met»
«nb ber II eberf (u fjgôttin , bie man an iljren ©innbitbern erfennt,
befleiben bie .Çôljtcu ber SBpgen. £)ie @eitcnbud)ten fïnb mit Jtiubct.
grul'pen attêftafftvt. 3n ben (Stfen bienen geroaltige ©dtalen , auf benen
®efa|je fteben, alS 'Scblujj'oeriierung. âieicbbaltige Jîrânje, bie son ben
•Rariatiben getragen rrerben, «erbinben bie SJeftanbtbeile ber tëompofîtion
mit einanter unb brenVn bie Sroifeiiljeit ber Sttdjiteftuvlinien ab. —
(Fac-similé.)
Great sumptuousness of arrangement and simplicity of subject
united. — Suppose a large rectangular hall decorated in its
angles with pilastres supporting an entablature round the ceil-
ing. The extrême projecture of the cornice is represented by
the frame of our drawing. A second order of architecture (Altic)
enriched by semi-circular openings on the longer sides of the
rectangle and by square openings on the smaller sides, forms
the basis of the composition of the ceiling. Cariatides in
sheaths, situated in the angles surmount the under pilasters and
support a second entablature crowned by a full balustrade,
Ieaving a rectangular space, where the Assembly of the Gods de-
taches itself on a luminous and distant cloudy sky. The alle-
gorical figures of Prudence and Justice, Famé and Abundance,
to be known by their attributes, fill the arcades. The side-open-
ings are peopled with children. The angles are made round by
big tail-pieces supporting vases. Heavy guarlands held by the
cariatides unité the parts of the composition, and cause the dry
lines of architecture to disappear. — {Fac-similé.)
2' ANNÉE. — N° 32.
225