L' art pour tous: encyclopédie de l'art industriel et décoratif (2.1862)

2e Année.

L'ART POUR TOUS.

N 40.

XVP SIÈCLE. - école italienne. THÉORIE DES VASES,

par s. serlio

Les études des Maîtres sur lesproporlions et formes des Vases
sont très-rares. Serlio, dans son premier livre d'Architecture
(tracé des courbes), donne à ce sujet quelques indications pré-
cieuses. Nous les avons résumées dans la planche ci-dessus, qui
sera un excellent sujet d'études pour les praticiens. — Les figures
301 et 3C2 sont une explication du tracé dit des deux cercles;
nous y reviendions. Les figures 3C3, 304, 305 ont trait au tracé
en croix ou tracé de l'œuf, qui est de l'invention de Serlio. La
fig. 305 fait voir que le galbe ou calibre du vase estobtenupar
une courbe à trois centres qui sont les points A, B et 0; l'hori-
zontale dejla croix porte 10 divisions égales ; la verticale 9 de ces
divisions, dont 5 au-dessous du centre A. Les fig. 303 et 304 sont
des variantes. La fig. 306 (vases de grande capacité) procède
d'un cercle dont moitié pour la panse du vase, moitié pour le
couvercle. — [Fac-similé.)

JDie StS^nnWungen bev 9Jîciftct iiter bas (SScnmajj unb toie got«
men bev Oefajje fini fc$* fetten. ©ertio in feinem tvficn 33ucf)c bet
SSantunft (StSrijj ber fiummen Sinten ), ertljeitt bcreûict cinige wert^
bette Stnweifutigcn. Su otiger flatte, tteWje fur bic gadjm&nncr ein
Mttvcffltdjcê Scïjvftiicf fein »irb , ïjaljen tors biefelten tuvj afcgefajjt.
gtgurcn 301 imb 302 fini chic Stnwenbutig tocs fogcnauntcii 3 w c i»
fïctfc * SUu-tffcs ; bavûkv SDîetyraeS in bel S'otgc. gigurcn 303,
304, 305 bejicîjcn ftctj auf ben Areuj» obeï @t«5tïivip, beu Scrtio
erfunben. gignv 305 jcigt, biip bic @ et; w c U un g obev beïUmfaitg
bc8 @cfâjjc8 mittclft cinev trammen ïinic crtangt wiïb, beicn bvet
gjtittetpirafte A, B unb 0 finb ; bic ^ortgontate bcS Jtïtujes jcvtfycitt
fitfj in 10 gtcidjmâjjigc (Siiifcljnittc ; bic fenJicdjtc in 9, iudmii fld) 5
unter ban 2JHttcl:punït A Scfmbm. gigunn 303 imb 304 ftnb 33a*
ticmtett. gigur 3C6 (tu et tbaudjigc (Scfâjje) tjat juv ©cunbîagc
cincn &xc\S, beren cvftcïc .Çâtftc juin 33 a u et) imb bic anbeve jum
(Dcctct bc8 ®cfâpc8 gcl;cvt. — (Fac-similé.)

Studies Irom Masters on the proportions and forais of Vases are
very scarce. Serlio, in his Arts book of Architecture (traciug ol
curves), gives several precious indications on this subject. ¥e
have resumed them in the above plate,which will beau excellent
study for patrieians. — We will speak again in our next îium-
bers of the fig. 301 and 302, whieh are application of the two
circles tracing. The figures 303,304, 305 relate to the cross or
egg-iracing, which were Serlio's inventions. Figure 305 shows
that the contour or calibre of the vase isobtained by means of a
curve with three centres which are the points A, B and 0. The
horizontal line of the cross has 10 equal divisions ; the vertical
bears 9 of thèse divisions, 5 of which are below the centre A.
The figures 303 and 304 are only altérations. Fig. 30G (vases of
great capacity) proceedesfrom acircle, onehalf of which is f or
thepattrec/iof the vase,andthe otherlorthe cover.—(Fac sililile. )

100