DOI Heft:
No 42 (20 Juin 1862)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16525#0078
2' Année.
L'ART POUR TOUS.
N° 42.
Marie de Médicis, veuve de Henri IV, se trouvant trop étroite-
ment logée au Louvre, acheta, en 1611, pour la somme de 90,000
livres, l'hôtel du Luxembourg, dont le Palais actuel (érigé sur
les plans et sous la conduite de Jaques de Brosse) porte encore
le nom. Le terrain à affecter aux jardins manquant de profon-
deur, et s'étentianten longueur sur la rue de Vaugirard (v. p. 108),
l'allée principale fut établie le long de la façade méridionale du
palais, et terminée comme perspective du côté de la rue d'Enfer
par une Fontaine décorée en forme de grotte, que nous reprodui-
sons d'après le dessin de /. F. Blondel (p. 20). Son ordonnance
est composée de quatre colonnes toscanes isolées, ornées de con-
gélations divisées par une ceinture à hauteur de Vimpoite qui
reçoit la retombée du cul-de-four des trois niches de la grotte.
L'Attique qui forme amortissement au-dessus de la grande niche
du milieu portait un cartouche aux armes de la reine. 11 est accom-
pagné de deux figures couchées représentant un Fleuve et une
ISaïade. L'étude des détails de ce chef-d'œuvre d'architecture, la
similitude des profils avec ceux du palais, reportent incontesta-
blement le mérite de sa composition à Jacques de Brosse lui-
môme.
OJiorio son ïlitbiei, aiiitmc ^(iiitidj'8 IV., font fiel), teas bieSSSot).
nung bttrnf, un Sonore ju beengt; baî)iï foufte fie, 1611, fur
90,000 Siïteé, toê Jjoiel son Suyembouig, tefjen 3!ome ceni jeçtgen,
nod) bem ©rutit>if|e uniunter kir £eitung»on 3oequc« te 33 vo ff c ouf»
gebouten ipolafte beibeljalteii btieb. !£>a tie teii êârten beftimmte Slâdje
foft leiue 33reiie tyatte une fid) ter Songe n « et; ter 8îue te SCougirort
(fielje ©. 168) anfd)miegtc, erftieiite firt) tie JjouDtaflce lôngô ter@ûc»
feiic tes SPalofteê uni evtjielt jur (SniDerfDcctroe, gegen tie 9iue t'Qnfer,
eiuen gt o t teno r t igen S3runuen, ten voir nad) ter 3cicbnung tes
3. S. .'Btontcl (®. 29) reietergeben. ££ie Ortniing teffcloen tcflel)!
allé ttiet cereinjelteu toëîanifdcn <Sauleu, mit <S t eiu e rfto r r u n gen
rjerjicrt, tic teitti 3 m do fi ein ©ûrtel auêetiiaiitcr trennt ; tiefer SmDoft
eiuDfongt ten Slnlauf tir SlolMing fcet tvei <&rotle>9ÏHd)en. SHe Slttife,
îveldje ter gùjjicn Slijdje un QNuteltunlt alê ©ipfelbau tient, fitljvie
eine mit uni SttiaDDen b« ^ônigin auêgefdiinùctie Sortufdie. ©te ertiebi
fid) jimfdeu jnet liegenteu ÊcfUilten, tertn erftete eintn glupgott, mit
tie ontere eine CueIliil)inDbc Dorftellt. *c|d)aut mon in (etnen tSinjeln»
i)ei:en biefeé SDieifleiflûd ter SSoutuiift, fcti'it tic 2leI)nltd)Icit ter $ailDt»
tinien saglid'eu mu tenen tes SJolafteê, fo mujj mou unroitUûtUd) ten
S'ittitiift tieicr (ScmDofitton bini Sucquei tt iuofjc felbft juiidiiun.
Mary of Medici, the widow of Henry IV., bought, in 1011, »or
the sum of 90,OCO livres, the Luxembourg hôtel. The présent
palace (erected under Jacques de Brosse's, orders) still bears the
Queen's nanie. The giounds for the gardens being devoid of
depth and extending in length along Vaugirard Street (see p. 108),
the principal alley «as established along the Southern façade.
The perspective on the side of Enfer Street was onlivened by a
fountain decorated in form of grotto. Wo here reproduce it
after J. F. Blondel's drawing (see p. 29). Its ordonnance is com-
posed of four isolated Tuscan columns ornamented with con-
gélations. A belt, placcd as high as the irmpost, séparâtes them
and reçoives the springing of the grotto's three niches. The
Attic, which forms pediment above the middle niche, bears a
modillion with tlic Queen's armoriai bearings; it is accompanied
by two reclining figures representing a River and a Naiad. The
study of tins masterpiece of architecture, the similitude betneen
its profiles and thosc of the palace clearly prove Jacques de Bresse
to be its author.
166
L'ART POUR TOUS.
N° 42.
Marie de Médicis, veuve de Henri IV, se trouvant trop étroite-
ment logée au Louvre, acheta, en 1611, pour la somme de 90,000
livres, l'hôtel du Luxembourg, dont le Palais actuel (érigé sur
les plans et sous la conduite de Jaques de Brosse) porte encore
le nom. Le terrain à affecter aux jardins manquant de profon-
deur, et s'étentianten longueur sur la rue de Vaugirard (v. p. 108),
l'allée principale fut établie le long de la façade méridionale du
palais, et terminée comme perspective du côté de la rue d'Enfer
par une Fontaine décorée en forme de grotte, que nous reprodui-
sons d'après le dessin de /. F. Blondel (p. 20). Son ordonnance
est composée de quatre colonnes toscanes isolées, ornées de con-
gélations divisées par une ceinture à hauteur de Vimpoite qui
reçoit la retombée du cul-de-four des trois niches de la grotte.
L'Attique qui forme amortissement au-dessus de la grande niche
du milieu portait un cartouche aux armes de la reine. 11 est accom-
pagné de deux figures couchées représentant un Fleuve et une
ISaïade. L'étude des détails de ce chef-d'œuvre d'architecture, la
similitude des profils avec ceux du palais, reportent incontesta-
blement le mérite de sa composition à Jacques de Brosse lui-
môme.
OJiorio son ïlitbiei, aiiitmc ^(iiitidj'8 IV., font fiel), teas bieSSSot).
nung bttrnf, un Sonore ju beengt; baî)iï foufte fie, 1611, fur
90,000 Siïteé, toê Jjoiel son Suyembouig, tefjen 3!ome ceni jeçtgen,
nod) bem ©rutit>if|e uniunter kir £eitung»on 3oequc« te 33 vo ff c ouf»
gebouten ipolafte beibeljalteii btieb. !£>a tie teii êârten beftimmte Slâdje
foft leiue 33reiie tyatte une fid) ter Songe n « et; ter 8îue te SCougirort
(fielje ©. 168) anfd)miegtc, erftieiite firt) tie JjouDtaflce lôngô ter@ûc»
feiic tes SPalofteê uni evtjielt jur (SniDerfDcctroe, gegen tie 9iue t'Qnfer,
eiuen gt o t teno r t igen S3runuen, ten voir nad) ter 3cicbnung tes
3. S. .'Btontcl (®. 29) reietergeben. ££ie Ortniing teffcloen tcflel)!
allé ttiet cereinjelteu toëîanifdcn <Sauleu, mit <S t eiu e rfto r r u n gen
rjerjicrt, tic teitti 3 m do fi ein ©ûrtel auêetiiaiitcr trennt ; tiefer SmDoft
eiuDfongt ten Slnlauf tir SlolMing fcet tvei <&rotle>9ÏHd)en. SHe Slttife,
îveldje ter gùjjicn Slijdje un QNuteltunlt alê ©ipfelbau tient, fitljvie
eine mit uni SttiaDDen b« ^ônigin auêgefdiinùctie Sortufdie. ©te ertiebi
fid) jimfdeu jnet liegenteu ÊcfUilten, tertn erftete eintn glupgott, mit
tie ontere eine CueIliil)inDbc Dorftellt. *c|d)aut mon in (etnen tSinjeln»
i)ei:en biefeé SDieifleiflûd ter SSoutuiift, fcti'it tic 2leI)nltd)Icit ter $ailDt»
tinien saglid'eu mu tenen tes SJolafteê, fo mujj mou unroitUûtUd) ten
S'ittitiift tieicr (ScmDofitton bini Sucquei tt iuofjc felbft juiidiiun.
Mary of Medici, the widow of Henry IV., bought, in 1011, »or
the sum of 90,OCO livres, the Luxembourg hôtel. The présent
palace (erected under Jacques de Brosse's, orders) still bears the
Queen's nanie. The giounds for the gardens being devoid of
depth and extending in length along Vaugirard Street (see p. 108),
the principal alley «as established along the Southern façade.
The perspective on the side of Enfer Street was onlivened by a
fountain decorated in form of grotto. Wo here reproduce it
after J. F. Blondel's drawing (see p. 29). Its ordonnance is com-
posed of four isolated Tuscan columns ornamented with con-
gélations. A belt, placcd as high as the irmpost, séparâtes them
and reçoives the springing of the grotto's three niches. The
Attic, which forms pediment above the middle niche, bears a
modillion with tlic Queen's armoriai bearings; it is accompanied
by two reclining figures representing a River and a Naiad. The
study of tins masterpiece of architecture, the similitude betneen
its profiles and thosc of the palace clearly prove Jacques de Bresse
to be its author.
166