2e Année. L'ART TOUR TOUS. N° 45
XVI U SIECLE. — école française. VIGNETTES, — CULS-DE-LAMPE.
PAR .1. LEPA UT RE.
3;;:;
Towards 1071 the bookseller Sous le titre Imperalorum
Simon Paulli, dvvelling in Romanorum Numismata pa-
Strasburg,published,underthe rurent, en 1071, à Strasbourg,
is an interesting polc in the ' ' ques, est illustré de charman-
history of artistical Schools, it , tes Têtes de pages en forme de
is illustrated in a cliarming frises, dues à la pointe habile
manner with Heads of pages du peintre-graveur Brebielte.
in form of friezus by the skilful .riS^n f~V Nous les donnerons ultérieure-
painter-engraverBre&i'eMe. We ^s>^^T / l««sfe>. ment.—Les Culs-de-lampe com-
intend reproducing them in (lllliï^tk , / j£^è> posés par J. Lepautre (p. 145),
.mr next numbers. — The ^\\=k^*\ / /mffi et gravés par des artistes de la
Brackets, composed by J. Le- ^lËiillk ^Ï5>i&» [ffiS^k./localité, sont d'une facture mé-
pa«ire(p.l45),areengravedby ~^l"^^mh'/ly diocre. Nous soumettons à nos
the artists of the locality, and ^iliiftZpQSI ik5lk^^;^3^ïS>ji '^îofiïïWX^ lecteurs les interprétations que
the exécution of them is rather 't&ffî}. ^JSiïÊÊÊm (sÊSÈÈÊF*m ^ Vm^k ^nP^mL nous avons du en faire, en don-
coarse. Ourreaderswilljudge >^ÊÊlÈnêwr À W*SfÊn9&l //^ë^0^^"\^^01^èt ■J^^Sé^^ÊÊÊt\ W*J0^Êk nant ici un premier spécimen
the interprétations wc have . v^gti^^A \ ^ ^■'^^^TWjM, I / ^f9^^^P^^^^9SÊ^^^i^^jf^^ de ces petites pièces décorati-
been obliged to give to thèse ; .JH^Bwpi %k - ^ ' *'jiiM&&Wy w^p'' / >. "'Làifc'^ves. En suivant l'ordre des nu-
pieces. Byfollowingthenume- "^^i^PHfeS ;9r^A ^S^SfcX^y^y -^^^^^"'^^^^^^^SSfe^'IjffiTO méros, on y trouvera une suite
rai order, six central subjects fiff^^^^M^^S-^?/^ JÉ^toslIsflsK' \ ^C**/' *fr-^ /JÊr^Zswtëé&W ^c s'x mot''s centraux accom-
will be found. They are ac- N^(^BHmHBK/^^fï^Y MBaàl '^^^^fa^^Sfc ^g^ÈjÈ&tib*!*-?* <s ^^KÊÊfÊ^' pagnés de muses, de chimères,
companied by muses,chimeras, ' d'enfants, de satyres, de fleuves
children, satyrs, rivers, anù ^^I^^feStj^^^S-?^8Sfeë??^!»âi«tLlC ... .-: .. .';■**el de sphinx. — Sera continué
sphinx. — To be continued.
ttutn ta SBtjeidîiroitg Impera- ®ta6|lt<Çet bes «matera un» Jtup-
torum Romanorum Numismata fcrflcdjers SJ r c6 ie t te Berbanfen.
evfdjicnen, 1G71, 3U ©tupoutg, ■ SSir merben biefelben in ter golge
farm'SSucfiÇânbter Simon «.Paufli, ÇerauSgetcu. Sie son 3. fiepau-
bie îDentmûnjen ber Saifet tre (S. 145) erfunbenen unbburdj
Don Jtatt 5Pattn, Sltjt un»5Il« ©trap&urger Jïûnfllcv geflocfjenen
lettÇumàforfcfier,©ot;ntesierutjni- /Àj53ki,\ .^«?£jv=~, ©ctjtujjserjieïungen fmbmit»
ten ©ut. «Patin, un» ber, auf Kr&& j^^^Jl. jëj^\ telmSpigen @efa(te«. 5>tï Jtritit
Sctbevt'a ®et)eip setBannt, firfj, HP??i' /iS^tfSH^Ï^Vl;, ftK^îffo unfevet Scfer utertnffcu luit un-
narf) feiuer Seieifung iDeutfôlanbS fwSWv - ÊiaiT^ Y»«k j^M^W fève «BetlKffeningeit bev 3eid)nung,
un» 3tatiena, ju SJSabua ait 8<$. cKÈ&Jo^!^/^- vi^gv^VX^ jfÊËÊËbf\\ infcem wit Çier eine crffe «PtoSt
ter »eï Strjneitunbé nie»ergelajfen ^yHpVNv!L^' W«\ iWÉÈ \ \ C^*°'^^l\'n# ïieftt &'erjietjtûcf^en atiliefern.
tjatte. Sluper ben barin entfjalte. jP^, k.- | «à ' ^»/a«v^«<' » ; î ;%,:fT «efotgt mon bie 3ïeif)e bec SJium.
lien jaijlrcidjen Senîmùnjen ge» JbtÉ^^t» nutii, fo wirb man barin fed)8 auf.
wdÇtt biefcS, toae bie (Sefctjtctjtc tec fil. «1 ^Jggtt^jgWlf^ tmanbec fotgenbe Sentratmotioe
fûnftlerifdjen ©ctjuien tettifft, in. " ':w^l!B^^^!Wjg^^^^^^p|^^^^y^ finben, au benen fid) ÏHufcn, <5r)i.
tercffauteSu*), al8 Sllujtvirungeu ^a;.- ...rT" -^^fc^Ç*1^^.iS^*1*""" mdr«tt< Jîinbev, iôattjveu , 8tttp«
fe^r niebtidje. frieSartige Slatt= gotter unb ©pliure anfctjticpcn.—
aufâuge, bie wir bem goœaubtcn . 358 ilBitb fovtgefeçt merben.
178
XVI U SIECLE. — école française. VIGNETTES, — CULS-DE-LAMPE.
PAR .1. LEPA UT RE.
3;;:;
Towards 1071 the bookseller Sous le titre Imperalorum
Simon Paulli, dvvelling in Romanorum Numismata pa-
Strasburg,published,underthe rurent, en 1071, à Strasbourg,
is an interesting polc in the ' ' ques, est illustré de charman-
history of artistical Schools, it , tes Têtes de pages en forme de
is illustrated in a cliarming frises, dues à la pointe habile
manner with Heads of pages du peintre-graveur Brebielte.
in form of friezus by the skilful .riS^n f~V Nous les donnerons ultérieure-
painter-engraverBre&i'eMe. We ^s>^^T / l««sfe>. ment.—Les Culs-de-lampe com-
intend reproducing them in (lllliï^tk , / j£^è> posés par J. Lepautre (p. 145),
.mr next numbers. — The ^\\=k^*\ / /mffi et gravés par des artistes de la
Brackets, composed by J. Le- ^lËiillk ^Ï5>i&» [ffiS^k./localité, sont d'une facture mé-
pa«ire(p.l45),areengravedby ~^l"^^mh'/ly diocre. Nous soumettons à nos
the artists of the locality, and ^iliiftZpQSI ik5lk^^;^3^ïS>ji '^îofiïïWX^ lecteurs les interprétations que
the exécution of them is rather 't&ffî}. ^JSiïÊÊÊm (sÊSÈÈÊF*m ^ Vm^k ^nP^mL nous avons du en faire, en don-
coarse. Ourreaderswilljudge >^ÊÊlÈnêwr À W*SfÊn9&l //^ë^0^^"\^^01^èt ■J^^Sé^^ÊÊÊt\ W*J0^Êk nant ici un premier spécimen
the interprétations wc have . v^gti^^A \ ^ ^■'^^^TWjM, I / ^f9^^^P^^^^9SÊ^^^i^^jf^^ de ces petites pièces décorati-
been obliged to give to thèse ; .JH^Bwpi %k - ^ ' *'jiiM&&Wy w^p'' / >. "'Làifc'^ves. En suivant l'ordre des nu-
pieces. Byfollowingthenume- "^^i^PHfeS ;9r^A ^S^SfcX^y^y -^^^^^"'^^^^^^^SSfe^'IjffiTO méros, on y trouvera une suite
rai order, six central subjects fiff^^^^M^^S-^?/^ JÉ^toslIsflsK' \ ^C**/' *fr-^ /JÊr^Zswtëé&W ^c s'x mot''s centraux accom-
will be found. They are ac- N^(^BHmHBK/^^fï^Y MBaàl '^^^^fa^^Sfc ^g^ÈjÈ&tib*!*-?* <s ^^KÊÊfÊ^' pagnés de muses, de chimères,
companied by muses,chimeras, ' d'enfants, de satyres, de fleuves
children, satyrs, rivers, anù ^^I^^feStj^^^S-?^8Sfeë??^!»âi«tLlC ... .-: .. .';■**el de sphinx. — Sera continué
sphinx. — To be continued.
ttutn ta SBtjeidîiroitg Impera- ®ta6|lt<Çet bes «matera un» Jtup-
torum Romanorum Numismata fcrflcdjers SJ r c6 ie t te Berbanfen.
evfdjicnen, 1G71, 3U ©tupoutg, ■ SSir merben biefelben in ter golge
farm'SSucfiÇânbter Simon «.Paufli, ÇerauSgetcu. Sie son 3. fiepau-
bie îDentmûnjen ber Saifet tre (S. 145) erfunbenen unbburdj
Don Jtatt 5Pattn, Sltjt un»5Il« ©trap&urger Jïûnfllcv geflocfjenen
lettÇumàforfcfier,©ot;ntesierutjni- /Àj53ki,\ .^«?£jv=~, ©ctjtujjserjieïungen fmbmit»
ten ©ut. «Patin, un» ber, auf Kr&& j^^^Jl. jëj^\ telmSpigen @efa(te«. 5>tï Jtritit
Sctbevt'a ®et)eip setBannt, firfj, HP??i' /iS^tfSH^Ï^Vl;, ftK^îffo unfevet Scfer utertnffcu luit un-
narf) feiuer Seieifung iDeutfôlanbS fwSWv - ÊiaiT^ Y»«k j^M^W fève «BetlKffeningeit bev 3eid)nung,
un» 3tatiena, ju SJSabua ait 8<$. cKÈ&Jo^!^/^- vi^gv^VX^ jfÊËÊËbf\\ infcem wit Çier eine crffe «PtoSt
ter »eï Strjneitunbé nie»ergelajfen ^yHpVNv!L^' W«\ iWÉÈ \ \ C^*°'^^l\'n# ïieftt &'erjietjtûcf^en atiliefern.
tjatte. Sluper ben barin entfjalte. jP^, k.- | «à ' ^»/a«v^«<' » ; î ;%,:fT «efotgt mon bie 3ïeif)e bec SJium.
lien jaijlrcidjen Senîmùnjen ge» JbtÉ^^t» nutii, fo wirb man barin fed)8 auf.
wdÇtt biefcS, toae bie (Sefctjtctjtc tec fil. «1 ^Jggtt^jgWlf^ tmanbec fotgenbe Sentratmotioe
fûnftlerifdjen ©ctjuien tettifft, in. " ':w^l!B^^^!Wjg^^^^^^p|^^^^y^ finben, au benen fid) ÏHufcn, <5r)i.
tercffauteSu*), al8 Sllujtvirungeu ^a;.- ...rT" -^^fc^Ç*1^^.iS^*1*""" mdr«tt< Jîinbev, iôattjveu , 8tttp«
fe^r niebtidje. frieSartige Slatt= gotter unb ©pliure anfctjticpcn.—
aufâuge, bie wir bem goœaubtcn . 358 ilBitb fovtgefeçt merben.
178