DOI Heft:
No 53 (10 Octobre 1862)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.16525#0122
2e Année.
L'ART POUR TOUS.
N° 53.
ANTIQUES. — verreries grecques. VASES DE VERRE
BLANCS ET COLORÉS.
(COLLECTIONS CAMP AN A.)
432-435. Vases de verre blanc, flacons, vases lacryina-
loires, auxquels le temps a donné ces beaux reflets nacrés
que l'on a désigné sous le nom d'irisations.
436. Flacon lenticulaire couvert d'un émail bleu d'outre-
mer. Sur l'arête du contour s'enroule un cordon de verre
bleu à filet blanc, se recourbant en anses à ses deux extrémi-
tés. Au centre, un champ circulaire d'émail blanc.
437. Flacon en forme d'amphore en verre blanc laiteux à
anses l'apportées et couvert de stries peintes en brun violâtre
(émail au manganèse ?) —L'artiste a cherché à produire les
effets des veines naturelles du gypse ou albâtre.
Tous ces objets sont dessinés en grandeur d'exécution.
432-435. SBtifc glSfcrnt ©trafic, Slâfctjdjen, £$ï&ncntôt>fd)tn,
benen bic atternbc ^cit jcnc fcfjêncn pciïentmitteïartigen StBicbcvfcTjcinc
eingcptâgt, bic man mit bcm Sînmcit 3rifationen icjeictjnet Çat.
430. SinjfôrmigcS gtafctjff)en mit cinem Hauen Utttamarlnf^melj
itierjogen. Um tic Saute bcs UmErcifcS tottt fidj ttne Haut glâfcvnc
©rtmitr mit weijjcn ©trictjtn tjcntm, kit pdj an Sciben Snbtn I)aub«
t)a6efôïmtg auêfrûmmt. 3m mittttïtn iïtytile Ift cinc vuube glâtyc
au« roeijicn Sdjmelj.
437. MmblljovafiSïmtgcS 3'(âfd)cf)cn auS weifcm mitirjfartigem (Slafe
mit Scigcfûgtm .§anblja6cn unis son totHu-auuen ©inriffen (SBlangatl»
fdjmejj?) bur(t)ftvicf)cii. <B« fiunfitct crftrcHc bit ©inbrûcfc ber
natùïti(f,cn 2lbcrn bc« ©ijpfcs ober bc8 2ltata)lct8 nacfijuïiften,
©ammttidje (Scgenpânbe pub «ai; bec a8ctfevtigung«grcjjc aSgejeidj*
net roorben.
432-435. White glass vases, flagons, lachrymary vases, to
which time lias given the beautil'ul appearance of mother of
pearl and wich reflections are called irisations.
436. Lenticular ilagon covered with ultramarine blue ena-
mel. On the outline edge, a blue and white glass string runs
round and bends down at the extremities so as to form han-
dles. In the centre a circular field of white enamel.
437. Milky white glass flagon shaped like an amphora
with handles fixed on and covered with reddish-brown pain-
ted streaks (manganèse enamel?). The artist has tried to
produce the effects of natural gypsum or alabaster veins.
Ail tiiese things are drawn in real size.
212
L'ART POUR TOUS.
N° 53.
ANTIQUES. — verreries grecques. VASES DE VERRE
BLANCS ET COLORÉS.
(COLLECTIONS CAMP AN A.)
432-435. Vases de verre blanc, flacons, vases lacryina-
loires, auxquels le temps a donné ces beaux reflets nacrés
que l'on a désigné sous le nom d'irisations.
436. Flacon lenticulaire couvert d'un émail bleu d'outre-
mer. Sur l'arête du contour s'enroule un cordon de verre
bleu à filet blanc, se recourbant en anses à ses deux extrémi-
tés. Au centre, un champ circulaire d'émail blanc.
437. Flacon en forme d'amphore en verre blanc laiteux à
anses l'apportées et couvert de stries peintes en brun violâtre
(émail au manganèse ?) —L'artiste a cherché à produire les
effets des veines naturelles du gypse ou albâtre.
Tous ces objets sont dessinés en grandeur d'exécution.
432-435. SBtifc glSfcrnt ©trafic, Slâfctjdjen, £$ï&ncntôt>fd)tn,
benen bic atternbc ^cit jcnc fcfjêncn pciïentmitteïartigen StBicbcvfcTjcinc
eingcptâgt, bic man mit bcm Sînmcit 3rifationen icjeictjnet Çat.
430. SinjfôrmigcS gtafctjff)en mit cinem Hauen Utttamarlnf^melj
itierjogen. Um tic Saute bcs UmErcifcS tottt fidj ttne Haut glâfcvnc
©rtmitr mit weijjcn ©trictjtn tjcntm, kit pdj an Sciben Snbtn I)aub«
t)a6efôïmtg auêfrûmmt. 3m mittttïtn iïtytile Ift cinc vuube glâtyc
au« roeijicn Sdjmelj.
437. MmblljovafiSïmtgcS 3'(âfd)cf)cn auS weifcm mitirjfartigem (Slafe
mit Scigcfûgtm .§anblja6cn unis son totHu-auuen ©inriffen (SBlangatl»
fdjmejj?) bur(t)ftvicf)cii. <B« fiunfitct crftrcHc bit ©inbrûcfc ber
natùïti(f,cn 2lbcrn bc« ©ijpfcs ober bc8 2ltata)lct8 nacfijuïiften,
©ammttidje (Scgenpânbe pub «ai; bec a8ctfevtigung«grcjjc aSgejeidj*
net roorben.
432-435. White glass vases, flagons, lachrymary vases, to
which time lias given the beautil'ul appearance of mother of
pearl and wich reflections are called irisations.
436. Lenticular ilagon covered with ultramarine blue ena-
mel. On the outline edge, a blue and white glass string runs
round and bends down at the extremities so as to form han-
dles. In the centre a circular field of white enamel.
437. Milky white glass flagon shaped like an amphora
with handles fixed on and covered with reddish-brown pain-
ted streaks (manganèse enamel?). The artist has tried to
produce the effects of natural gypsum or alabaster veins.
Ail tiiese things are drawn in real size.
212