DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.17123#0071
48
LES NOUVELLES DÉCOUVERTES DE TIMGAD
peu en avant des trois entre-colonnements la séparant de la
salle de conversation. Deux regards sont ménage's dans la
mosaïque pour la visite de ce canal ; ce dernier ensuite se
coude du Nord au Sud pour franchir la salle du milieu sui-
vant son axe longitudinal, au centre duquel se trouve un troi-
sième regard; enfin, par un nouveau coude du Sud au Nord,
il revient dans la grande salle de l'Est comme dans celle de
l'Ouest et sort sur la place à droite du perron d'honneur.
Nous avons parcouru facilement cet égout qui a 0 m. 80 de
largeur et 1 m. 95 de hauteur au droit des regards '.
Une deuxième canalisation part des deux bassins froids
donnant sur le liane Sud de la salle centrale, traverse les
deux grandes salles adjacentes le long de leur paroi Sud,
dans les angles de laquelle se trouvent deux autres regards,
et va se perdre dans une troisième conduite à la rencontre de
laquelle était disposé un renflement demi-circulaire destiné
à faciliter l'écoulement. Ce troisième caniveau, qui courait
au bas de la face orientale des Thermes 2, avait précédem-
ment longé l'intérieur du mur extérieur de la galerie des
chaufferies (Voir la fig. 8 où il est visible), et l'about hémis-
phérique du grand frigidarium Sud-Est.
Pour terminer, nous dirons que la disposition tout acadé-
mique du plan des grands Thermes de Timgad est une des
plus belles que nous connaissions. Los citoyens riches et
désœuvrés de la ville avaient dans les trois grandes salles de
l'établissement un espace libre de 1,200 mètres carrés qui
était amplement suffisant pour contenter leurs goûts de
flânerie à l'abri des intempéries, en même temps que les
baigneurs soucieux de leur santé y trouvaient la surface
nécessaire pour leurs jeux et leurs exercices. Dans aucun
autre endroit de Thamugadi, il n'existait une pareille suite
de salles vastes et aérées, qui étaient certainement le lieu de
rendez-vous, le cercle pour ainsi dire, de la population élé-
gante et des heureux de cette époque déjà si éloignée de nous.
1. L'épaisseur du sol à l'endroit de ces regards est de 0 m. 40.
2. Probablement aussi de la face occidentale, mais nous n'avons pu le véri-
fier. Celui de la face de l'Est passe sous le perron d'honneur et va se perdre
au loin dans la rivière.
LES NOUVELLES DÉCOUVERTES DE TIMGAD
peu en avant des trois entre-colonnements la séparant de la
salle de conversation. Deux regards sont ménage's dans la
mosaïque pour la visite de ce canal ; ce dernier ensuite se
coude du Nord au Sud pour franchir la salle du milieu sui-
vant son axe longitudinal, au centre duquel se trouve un troi-
sième regard; enfin, par un nouveau coude du Sud au Nord,
il revient dans la grande salle de l'Est comme dans celle de
l'Ouest et sort sur la place à droite du perron d'honneur.
Nous avons parcouru facilement cet égout qui a 0 m. 80 de
largeur et 1 m. 95 de hauteur au droit des regards '.
Une deuxième canalisation part des deux bassins froids
donnant sur le liane Sud de la salle centrale, traverse les
deux grandes salles adjacentes le long de leur paroi Sud,
dans les angles de laquelle se trouvent deux autres regards,
et va se perdre dans une troisième conduite à la rencontre de
laquelle était disposé un renflement demi-circulaire destiné
à faciliter l'écoulement. Ce troisième caniveau, qui courait
au bas de la face orientale des Thermes 2, avait précédem-
ment longé l'intérieur du mur extérieur de la galerie des
chaufferies (Voir la fig. 8 où il est visible), et l'about hémis-
phérique du grand frigidarium Sud-Est.
Pour terminer, nous dirons que la disposition tout acadé-
mique du plan des grands Thermes de Timgad est une des
plus belles que nous connaissions. Los citoyens riches et
désœuvrés de la ville avaient dans les trois grandes salles de
l'établissement un espace libre de 1,200 mètres carrés qui
était amplement suffisant pour contenter leurs goûts de
flânerie à l'abri des intempéries, en même temps que les
baigneurs soucieux de leur santé y trouvaient la surface
nécessaire pour leurs jeux et leurs exercices. Dans aucun
autre endroit de Thamugadi, il n'existait une pareille suite
de salles vastes et aérées, qui étaient certainement le lieu de
rendez-vous, le cercle pour ainsi dire, de la population élé-
gante et des heureux de cette époque déjà si éloignée de nous.
1. L'épaisseur du sol à l'endroit de ces regards est de 0 m. 40.
2. Probablement aussi de la face occidentale, mais nous n'avons pu le véri-
fier. Celui de la face de l'Est passe sous le perron d'honneur et va se perdre
au loin dans la rivière.