DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Dettloff, Szczęsny: Kościól w Dobrzycy: Przyczynek dokumentarny do dziejów polskiego budownictwa drewnianego
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.38698#0024
18
KS. SZCZĘSNY DETTLOFF
(i 8)
wincjonalnej kultury artystycznej. Zdaje się, że są one dość zajmujące i poniekąd
nawet ważne, ażeby je było warto wyciągnąć z zapomnienia.
RESUMfi
L’EGLISE DE DOBRZYCA
L’eglise de Dobrzyca, construite en bois au XVIII s., et conservee jusqu’a
nos jours en bon etat, est particulierement interessante pour tout historien d’art,
par ce que toutes les archives, concernant 1’histoire de sa construction, nous sont
parvenues intactes. L’auteur de la presente publie donc les contrats passes avec
le maitre-charpentier et d’autres artisans, et ceux conclus avec deux artistes:
le sculpteur et le peintre, donc avec tous ceux qui ont contribue a la construction
et a 1’ornement de 1’edifice. II apparait de ces documents, que 1’eglise fut elevee en
1778. Parmi toutes les personnes qui ont pris part soit a la construction, soit
a 1’ornement du batiment, le sculpteur de Kalisz est digne d'un interet particulier:
ce fut Franęois Eytner, 1’auteur de la decoration sculpturale (fig. 3—8). Parmi
les oeuvres aart ornant 1’interieur de 1’eglise, il faut citer une toile representant
St. Joseph, de Gaetano Lapis (fig. 12).
KS. SZCZĘSNY DETTLOFF
(i 8)
wincjonalnej kultury artystycznej. Zdaje się, że są one dość zajmujące i poniekąd
nawet ważne, ażeby je było warto wyciągnąć z zapomnienia.
RESUMfi
L’EGLISE DE DOBRZYCA
L’eglise de Dobrzyca, construite en bois au XVIII s., et conservee jusqu’a
nos jours en bon etat, est particulierement interessante pour tout historien d’art,
par ce que toutes les archives, concernant 1’histoire de sa construction, nous sont
parvenues intactes. L’auteur de la presente publie donc les contrats passes avec
le maitre-charpentier et d’autres artisans, et ceux conclus avec deux artistes:
le sculpteur et le peintre, donc avec tous ceux qui ont contribue a la construction
et a 1’ornement de 1’edifice. II apparait de ces documents, que 1’eglise fut elevee en
1778. Parmi toutes les personnes qui ont pris part soit a la construction, soit
a 1’ornement du batiment, le sculpteur de Kalisz est digne d'un interet particulier:
ce fut Franęois Eytner, 1’auteur de la decoration sculpturale (fig. 3—8). Parmi
les oeuvres aart ornant 1’interieur de 1’eglise, il faut citer une toile representant
St. Joseph, de Gaetano Lapis (fig. 12).