DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Żelechowska, Krystyna; Ciołek, Gerard: Ze studoiów nad założeniami ogrodowymi Wołynia: Sprawozdanie z badań z roku 1938
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.38698#0039
(i5)
OGRODY WOŁYNIA
33
Wielki urok tego parku stanowią piękne widoki na jezioro i zwierzyniec
oraz malownicze fragmenty ogrodowo-architektoniczne, jak tarasy, baseniki,
balustrady, oranżeria, grota ks. Izabelli Czartoryskiej, a przede wszystkim
okazy starych drzew (ryc. 13, 33, 36).
MŁYNÓW. Rezydencja hr. Chodkiewiczów leży na lewym, dość wyso-
kim brzegu Ikwy, obejmując obszar liczący około 15 ha, dzielący się wyraźnie
na dwie części. Jedna z nich, reprezentacyjna, wiąże się bezpośrednio z pa-
łacem, dziełem Schrógera, budynkami oficyny i pawilonów ogrodowych, druga,
po obu stronach szerokiego kanału — odnogi rzecznej, na dość stromo opadających
stokach, stanowi zamkniętą, romantyczną kompozycję, związaną ściśle z układem
terenu. »
Oś obszernego podjazdu przedłużona jest po przeciwnej stronie pałacu
widokiem na Ikwę i miasteczko, ujętym w zwężającą się ramę drzew. W połud-
niowej części, za oficyną, rozciąga się szeroka polana, okolona wieńcem pięknych
starych drzew. Wśród nich bieleje jedyna, niestety zniszczona, rzeźba figuralna
(ryc. 41). Obok polany widać romantyczną budowlę ,,Tempel“ częściowo otoczoną
fosą. W pobliżu bramy wjazdowej, na krawędzi wzgórza, wznosi się niewielki
piętrowy budynek, pochodzący również z epoki romantyzmu. Przylega do niego
grota, mieszcząca w sobie schody, zbiegające do dolnej części parku (ryc. 42).
Po obu brzegach odnogi rzecznej malownicze grupy drzew i krzewów, któ-
rych układ, na pozór bezładny, wybitnie uwydatnia walory plastyczne terenu,
dają wielkie bogactwo wrażeń w zestawieniu z wodą.
Biuletyn
3
OGRODY WOŁYNIA
33
Wielki urok tego parku stanowią piękne widoki na jezioro i zwierzyniec
oraz malownicze fragmenty ogrodowo-architektoniczne, jak tarasy, baseniki,
balustrady, oranżeria, grota ks. Izabelli Czartoryskiej, a przede wszystkim
okazy starych drzew (ryc. 13, 33, 36).
MŁYNÓW. Rezydencja hr. Chodkiewiczów leży na lewym, dość wyso-
kim brzegu Ikwy, obejmując obszar liczący około 15 ha, dzielący się wyraźnie
na dwie części. Jedna z nich, reprezentacyjna, wiąże się bezpośrednio z pa-
łacem, dziełem Schrógera, budynkami oficyny i pawilonów ogrodowych, druga,
po obu stronach szerokiego kanału — odnogi rzecznej, na dość stromo opadających
stokach, stanowi zamkniętą, romantyczną kompozycję, związaną ściśle z układem
terenu. »
Oś obszernego podjazdu przedłużona jest po przeciwnej stronie pałacu
widokiem na Ikwę i miasteczko, ujętym w zwężającą się ramę drzew. W połud-
niowej części, za oficyną, rozciąga się szeroka polana, okolona wieńcem pięknych
starych drzew. Wśród nich bieleje jedyna, niestety zniszczona, rzeźba figuralna
(ryc. 41). Obok polany widać romantyczną budowlę ,,Tempel“ częściowo otoczoną
fosą. W pobliżu bramy wjazdowej, na krawędzi wzgórza, wznosi się niewielki
piętrowy budynek, pochodzący również z epoki romantyzmu. Przylega do niego
grota, mieszcząca w sobie schody, zbiegające do dolnej części parku (ryc. 42).
Po obu brzegach odnogi rzecznej malownicze grupy drzew i krzewów, któ-
rych układ, na pozór bezładny, wybitnie uwydatnia walory plastyczne terenu,
dają wielkie bogactwo wrażeń w zestawieniu z wodą.
Biuletyn
3