Institut Egyptien <al-Qāhira> [Hrsg.]: Bulletin de l'Institut Egyptien (2.Ser. 6.1885(1886))

— 114 —

' QUELQUES MOTS

SUR

L'ÉDUCATION ET L'INSTRUCTION

Par M. Mougel Bey

Éducation et instruction : voilà deux expressions
qui ont toujours attiré l'attention. —Puissent-elles
aujourd'hui, Mesdames et Messieurs, obtenir la même
faveur et mériter votre bienveillance. —Rarement elles
ont manqué d'écho ; à toutes les époques elles ont joui
du privilège d'éveiller de grandes idées, de grands
sentiments chez les peuples, et de provoquer d'impor-
tantes mesures dans les États.

Mais c'est surtout dans les circonstances solennel-
les, dons les moments suprêmes, à la suite des com-
motions politiques ou sociales que les questions d'édu-
cation et d'instruction se sont placées au premier rang,
qu'elles ont primé toutes les autres dans les préoccu-
pations des gouvernements et dans les problèmes mis
en avant par l'opinion publique. Devant elles les ran-
cunes personnelles, les rivalités de parti ont fait
trêve. Alors la question de renseignement est devenue
un terrain neutre où Ton s'est trouvé d'accord,