Institut Egyptien <al-Qāhira> [Hrsg.]: Bulletin de l'Institut Egyptien (2.Ser. 6.1885(1886))

LE FATAA EL MANDEL
EN ÉGYPTE

Phénomènes de suggestion hallucinatoire.

Par S. E. Abbatr-Paoha

L'histoire et les traditions se prêtent quelquefois à
propager et perpétuer certains faits, aucunement con-
trôlés, relatés tels quels, et qui par leur cachet mysti-
que et nébuleux, induisent dans l'erreur et les fausses
idées, empreintes d'illusions étranges, les générations
qui se suivent.

Ces réflexions se sont produites dans mon esprit en
consultant par hasard dernièrement l'excellent ou-
vrage de E, W. Lane, dont plusieurs éditions attes-
tent la haute valeur, ouvrage à tous les titres d'un
grand intérêt, par une série de détails et d'érudition
immense. L'ouvrage : Manners and custorns of the
modem Egyptians, est connu partout et il n'y a point
d'égyptophile ou de touriste qui ne l'ait pas consulté
et apprécié.

C'est dans le chapitre XII, sur la magie, que l'on
parle de la pratique du mandcl en Egypte.

Le mot arabe mandel dénote un cercle, tracé par un
magicien ou sorcier, à l'intérieur duquel il reste pour
prier et appeler les esprits, pour leur demander des