DOI Heft:
1. Teil
DOI Artikel:Schweinfurth, Georg: Les dernières découvertes botaniques dans les anciens tombeaux de l'Égypte
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.9038#0301
— 283 —
Ces branches appartiennent au Tamarix nilotica
Ehrb., le tarfa des arabes, arbre des plus communs en
Egypte. Hérodote, II, 96, cite l'espèce en Egypte sous
le nom de Tamarix et Pline en parle à quatre différents
passages. Sous le nom de brya dont il cite les syno-
nymes de myrica et tamarix il fait mention (XIII, 37)
de l'espèce parmi les arbustes de l'Egypte et de Syrie où
elle était des plus répandues et n'oublie pas de signaler
une de ses particularités qui consiste en une abondante
production de noix de galles sur ses branches. Plutarque
dans son ouvrage sur l'Isis et Osiris si riche en rensei-
gnements à l'égard de l'ancienne Egypte dit que le
tamaris était sacré à Osiris.
Il y a dans la flore actuelle deux espèces arborescentes
de tamaris que les Arabes distinguent sous les noms
de tarfa et attel (atle), la dernière est le Tamarix
articulata L.
Ces branches appartiennent au Tamarix nilotica
Ehrb., le tarfa des arabes, arbre des plus communs en
Egypte. Hérodote, II, 96, cite l'espèce en Egypte sous
le nom de Tamarix et Pline en parle à quatre différents
passages. Sous le nom de brya dont il cite les syno-
nymes de myrica et tamarix il fait mention (XIII, 37)
de l'espèce parmi les arbustes de l'Egypte et de Syrie où
elle était des plus répandues et n'oublie pas de signaler
une de ses particularités qui consiste en une abondante
production de noix de galles sur ses branches. Plutarque
dans son ouvrage sur l'Isis et Osiris si riche en rensei-
gnements à l'égard de l'ancienne Egypte dit que le
tamaris était sacré à Osiris.
Il y a dans la flore actuelle deux espèces arborescentes
de tamaris que les Arabes distinguent sous les noms
de tarfa et attel (atle), la dernière est le Tamarix
articulata L.