Overview
Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Metadaten

Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace — 3.1858-1860 (1860)

DOI issue:
[Mémoires]
DOI article:
Ring, Maximilien de: Les tombes celtiques des bois de Niedernai
DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.18829#0250

DWork-Logo
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
60 —

tant d’Argentoratum, allait joindre le penchant des mon-
tagnes, et servait an transport de leurs troupes dans les
divers postes fortifiés, placés sur les hauteurs pour la
défense des vallées. Si l’on parcourt la forêt qui s’étend
au sud-est du village, à environ un kilomètre, on ren-
contre dans son fourré trois huttes, couronnées de chênes
touffus, qui recèlent incontestablement les restes mortels
de cette antique population. A l’opposé de Niedernai, du
côté de l’ouest, dans le Ettenhœlzél, petit bois dont le nom
est significatif, se distinguent trois autres tumuli, d’une
élévation plus grande encore, et dont il est impossible de
méconnaître la nature. Le premier tertre du dernier groupe
mesure vingt-sept mètres de diamètre sur cinq mètres de
haut; le troisième en mesure vingt-trois sur cinq et demi;
entre eux se trouve le plus étendu, dont le diamètre est
de vingt-huit mètres, mais qui n’a que deux mètres et demi
de hauteur. Malheureusement des recherches n’ont pu être
faites dans leur intérieur, parce que le bois qui les cache
est la propriété de particuliers, qui ne consentiraient pas à
voir détruire ces tertres sans une indemnité.

Dans la forêt du sud-est, deux des tumuli sont placés
dans le canton dit Fuchsenrain, nom qui, incontestable-
ment, lui a été donné du grand nombre de renards qui ont
choisi ces tertres pour leurs terriers, et dont on trouve les
ossements jusqu’à deux mètres de profondeur. Le troisième
est situé dans le Bannmalt.

Le plus grand de ces tumuli, qui ne mesure pas moins
de quarante mètres de diamètre sur deux mètres de haut,
appartient à M. le baron de Reinach, qui a bien voulu le
mettre à ma disposition. Le sommet a perdu sa forme co-
nique , soit par suite des coupes successives du gros bois,
soit (ce qui me parait plus probable) parce qu’on l’aura
déjà exploré à une époque reculée. L’excavation, de quatre
 
Annotationen