ni —
CASTRUM GALLO-ROMAIN
DU GROSS - LIMMERSBERG.
Les marques d’intérêt que j’ai reçues de notre honorable
président et de plusieurs membres de la société m’ont en-
couragé à poursuivre mes recherches sur les établissements
gallo-romains des environs de Saverne.
J’ai donc l’espoir que vous voudrez accueillir avec bien-
veillance la notice que j’ai l’honneur de vous soumettre
aujourd’hui.
J’y joins un plan des anciennes fortifications couronnant
le massif de montagnes, qui s’élèvent entre les vallées de la
Zorn, de la Bærenbach et du Schacheneck, massif qui peut
être regardé comme la clef de la vallée de la Zorn.
Les villages de Garrebourg, de Hildenhausen et le château
de Lutzelbourg se sont élevés sur ce plateau et sans doute
ont été en grande partie construits avec les débris du camp
gallo-romain, sur l’emplacement duquel ils ont été établis.
Une grande parLie de ce plateau porte le nom de Gross-
Limmersberg, et deux des vallons formés par ses contre-
forts se désignent sous les noms de Klein- et Gross-
Limmersthal. Ce nom, qui a déjà été trouvé dans des
circonstances pareilles, est celui sous lequel je désignerai
l’ensemble du camp, tandis que les noms de Wasserwald,
Kreutzkopf, etc. désigneront les parties du camp qui se
trouvent dans ces cantons.
Je ne vous donnerai, Messieurs, qu’une simple description
des lieux, tels que je les ai rencontrés lors de ma première
exploration, persuadé que tout ce que l’on pourrait dire de
l’époque de leur construction et de l’usage auquel ils ont
ni. (m.) 8 *
CASTRUM GALLO-ROMAIN
DU GROSS - LIMMERSBERG.
Les marques d’intérêt que j’ai reçues de notre honorable
président et de plusieurs membres de la société m’ont en-
couragé à poursuivre mes recherches sur les établissements
gallo-romains des environs de Saverne.
J’ai donc l’espoir que vous voudrez accueillir avec bien-
veillance la notice que j’ai l’honneur de vous soumettre
aujourd’hui.
J’y joins un plan des anciennes fortifications couronnant
le massif de montagnes, qui s’élèvent entre les vallées de la
Zorn, de la Bærenbach et du Schacheneck, massif qui peut
être regardé comme la clef de la vallée de la Zorn.
Les villages de Garrebourg, de Hildenhausen et le château
de Lutzelbourg se sont élevés sur ce plateau et sans doute
ont été en grande partie construits avec les débris du camp
gallo-romain, sur l’emplacement duquel ils ont été établis.
Une grande parLie de ce plateau porte le nom de Gross-
Limmersberg, et deux des vallons formés par ses contre-
forts se désignent sous les noms de Klein- et Gross-
Limmersthal. Ce nom, qui a déjà été trouvé dans des
circonstances pareilles, est celui sous lequel je désignerai
l’ensemble du camp, tandis que les noms de Wasserwald,
Kreutzkopf, etc. désigneront les parties du camp qui se
trouvent dans ces cantons.
Je ne vous donnerai, Messieurs, qu’une simple description
des lieux, tels que je les ai rencontrés lors de ma première
exploration, persuadé que tout ce que l’on pourrait dire de
l’époque de leur construction et de l’usage auquel ils ont
ni. (m.) 8 *