Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace (3.1858-1860 (1860))

— 96 —

INSCRIPTIONS

qui se trouvent sur les quatre colonnes qui supportent la tribune de
l’église paroissiale de Rerghollz Zell.

PREMIÈRE COLONNE.

•f Anno. Domini, millesimo. sexto, fvndata. est.
Ecclesia, issta. in. honore, sancti. Beneclicti. abbatis.
<$*)

G R

-«° (Crux.)

V X

Es

Nix glacies. et. aqvci. tria, nomina. res. tarnen,
vna. f sic. in. personis. trinvs. Devs. est. tarnen,
unvs.

DEUXIÈME COLONNE.

Isstam. ecclesiam. consecrauit. pivs. papa. Leo. in.
honore, sancti. Benedicti. egregii. abbatis.
însvper. consecravit. tria, altciria. et. qvolibet.
altare. dédit centvm. quadraginta. dies,
in dulgendarum. Amen.

TROISIÈME COLONNE.

In. ecclesia. issta. inveniuntur. centum, mini, cvm.
uiginti. ctnnie. et quadraginta, carrene. et. in.
dedicacione. ecclesie. quatuor, festiuitatibus. in.
die sancti. Benedicti. qui. hic. est. patronus.

Ora. pro. me.