DOI Heft:
[Procès-Verbaux]
DOI Artikel:Séance du Comité du 4 juin 1860
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.18830#0014
— 8 —
L’écusson esl celui des nobles de Flaxlanden. Les cinq
lettres signifient : Johann Franz Anton von Flaxlanden,
lequel, en 1685, était conseiller à la régence de Saverne, et
qui devint dans la suite grand prévôt de cette ville et prési-
dent du conseil de Régence. Le terrain sur lequel on construit
actuellement la prison appartenait alors à la famille de Flax-
landen, et la pierre qu’on vient de découvrir servait à dé-
limiter sa propriété.
Remercîments et dépôt dans les archives.
M. Müller, directeur de l’octroi, dans une note adressée
au Comité, signale l’arcade ogivale de la porte d’une maison
située rue des Bouchers, n° 27. On y lit l’inscription suivante
en lettres gothiques : . . as. dotes, rither. nucupatus. dutsch-
mann. miles. MCCCCXVI1. V. idus. Augusti. Cette date
indique, sans aucun doute, dit le correspondant, l’époque de
la construction de cette maison, dont le rez-de-chaussée est
resté à peu près intact depuis quatre siècles.
L’époque qu’indique l’inscription est celle qui a précédé la
guerre de Dachstein, dans laquelle figurent beaucoup de
membres de la famille Dutschmann qui avaient quitté la ville
avec d’autres nobles et s’étaient jetés dans le camp ennemi.
Parmi eux on trouve Jacques Dutschmann, propriétaire du
château de Herboltzheim, pris et dévasté par les Strasbour-
geois en 1421. Ce chevalier était probablement le maître de
la maison de la rue des Bouchers. Cela semble résulter
d’une note, donnée par Scbœpflin, portant que Jacques
Richter, surnommé Dutschmann, écuyer, assigna, en 1424,
certains revenus au chapitre de Saint-Thomas. La famille
Dutschmann a fourni des membres au magistrat et des cha-
noines aux chapitres secondaires. Dans l’église Saint-Thomas
se trouvaient, ou se trouvent encore, quelques inscriptions
tumulaires qui la concernent. La maison de la rue des Bou-
chers n’est pas précisément un monument historique; mais
L’écusson esl celui des nobles de Flaxlanden. Les cinq
lettres signifient : Johann Franz Anton von Flaxlanden,
lequel, en 1685, était conseiller à la régence de Saverne, et
qui devint dans la suite grand prévôt de cette ville et prési-
dent du conseil de Régence. Le terrain sur lequel on construit
actuellement la prison appartenait alors à la famille de Flax-
landen, et la pierre qu’on vient de découvrir servait à dé-
limiter sa propriété.
Remercîments et dépôt dans les archives.
M. Müller, directeur de l’octroi, dans une note adressée
au Comité, signale l’arcade ogivale de la porte d’une maison
située rue des Bouchers, n° 27. On y lit l’inscription suivante
en lettres gothiques : . . as. dotes, rither. nucupatus. dutsch-
mann. miles. MCCCCXVI1. V. idus. Augusti. Cette date
indique, sans aucun doute, dit le correspondant, l’époque de
la construction de cette maison, dont le rez-de-chaussée est
resté à peu près intact depuis quatre siècles.
L’époque qu’indique l’inscription est celle qui a précédé la
guerre de Dachstein, dans laquelle figurent beaucoup de
membres de la famille Dutschmann qui avaient quitté la ville
avec d’autres nobles et s’étaient jetés dans le camp ennemi.
Parmi eux on trouve Jacques Dutschmann, propriétaire du
château de Herboltzheim, pris et dévasté par les Strasbour-
geois en 1421. Ce chevalier était probablement le maître de
la maison de la rue des Bouchers. Cela semble résulter
d’une note, donnée par Scbœpflin, portant que Jacques
Richter, surnommé Dutschmann, écuyer, assigna, en 1424,
certains revenus au chapitre de Saint-Thomas. La famille
Dutschmann a fourni des membres au magistrat et des cha-
noines aux chapitres secondaires. Dans l’église Saint-Thomas
se trouvaient, ou se trouvent encore, quelques inscriptions
tumulaires qui la concernent. La maison de la rue des Bou-
chers n’est pas précisément un monument historique; mais