DOI Heft:
[Mémoires]
DOI Artikel:Quiquerez, Alexandre: Objets d'antiquité provenant de L#abbaye de Moutier-Grand-Val
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19862#0166
OBJETS D'ANTIQUITÉ
PROVENANT
DE L'ABBAYE DE MOUTIER-GRAND-VAL'.
L'abbaye de Moutier-Grand-Val, fondée vers le milieu du septième siècle,
a longtemps conservé avec soin divers objets provenant soit de son pre-
mier abbé, saint Germain, dont on fixe la mort vers l'année 677, soit
d'autres personnages de la même époque. Plusieurs de ces objets se sont
perdus ou bien ont passé dans des mains étrangères. Parmi un des plus
précieux, nous citerons une bible présumée de la première année du neu-
vième siècle et qu'on a cru provenir d'un don fait à Grand-Val lors de la
suppression du monastère de Prum. Cette provenance n'est nullement
vraie, comme le prouve sans réplique une déclaration des chanoines de
Moutier-Grand-Val, faite sur ce livre même, antérieurement à la séculari-
sation de Prum, et par laquelle il appert qu'on regardait cette bible comme
étant celle de saint Germain. Nous ne la croyons pas aussi ancienne, mais
il est très-vraisemblable qu'elle fut écrite à Grand-Val ou tout au moins
donnée à cette abbaye au commencement du neuvième siècle. Ce précieux
manuscrit a été longtemps relégué dans un galetas à Délémont, puis vendu
pour 3 fr. 75 c, et il est actuellement à Londres où il a coûté plus de
30,000 fr.
Le chapitre de chanoines de Grand-Val, qui succéda à l'abbaye, à la fin
du onzième siècle, conservait dans son trésor différents objets qui n'a-
vaient de valeur que par leur origine, mais nous n'en avons trouvé l'in-
ventaire qu'au commencement du seizième siècle. Le premier de ces actes
a été dressé en 1530, au moment où la réformation s'avançait vers Grand-
Val et menaçait d'y détruire, comme à Saint-Imier et bien ailleurs, tout ce
qui tenait au culte catholique. Ce fut dans ces circonstances critiques que
les chanoines transférèrent à Soleure, puis à Délémont, les corps de saint
Germain et de saint Randoald, qui jusque-là avaient échappé aux dévasta-
lions et incendies de l'église de Grand-Val, parce qu'ils reposaient dans
1. Moutier-Grand-Val, dans l'ancien évêché de Baie, aux limites de l'Alsace et de la
Suisse, compris au septième siècle dans le duché d'Alsace.
II" SÉRIE. — T. IV. — (M.) 1
PROVENANT
DE L'ABBAYE DE MOUTIER-GRAND-VAL'.
L'abbaye de Moutier-Grand-Val, fondée vers le milieu du septième siècle,
a longtemps conservé avec soin divers objets provenant soit de son pre-
mier abbé, saint Germain, dont on fixe la mort vers l'année 677, soit
d'autres personnages de la même époque. Plusieurs de ces objets se sont
perdus ou bien ont passé dans des mains étrangères. Parmi un des plus
précieux, nous citerons une bible présumée de la première année du neu-
vième siècle et qu'on a cru provenir d'un don fait à Grand-Val lors de la
suppression du monastère de Prum. Cette provenance n'est nullement
vraie, comme le prouve sans réplique une déclaration des chanoines de
Moutier-Grand-Val, faite sur ce livre même, antérieurement à la séculari-
sation de Prum, et par laquelle il appert qu'on regardait cette bible comme
étant celle de saint Germain. Nous ne la croyons pas aussi ancienne, mais
il est très-vraisemblable qu'elle fut écrite à Grand-Val ou tout au moins
donnée à cette abbaye au commencement du neuvième siècle. Ce précieux
manuscrit a été longtemps relégué dans un galetas à Délémont, puis vendu
pour 3 fr. 75 c, et il est actuellement à Londres où il a coûté plus de
30,000 fr.
Le chapitre de chanoines de Grand-Val, qui succéda à l'abbaye, à la fin
du onzième siècle, conservait dans son trésor différents objets qui n'a-
vaient de valeur que par leur origine, mais nous n'en avons trouvé l'in-
ventaire qu'au commencement du seizième siècle. Le premier de ces actes
a été dressé en 1530, au moment où la réformation s'avançait vers Grand-
Val et menaçait d'y détruire, comme à Saint-Imier et bien ailleurs, tout ce
qui tenait au culte catholique. Ce fut dans ces circonstances critiques que
les chanoines transférèrent à Soleure, puis à Délémont, les corps de saint
Germain et de saint Randoald, qui jusque-là avaient échappé aux dévasta-
lions et incendies de l'église de Grand-Val, parce qu'ils reposaient dans
1. Moutier-Grand-Val, dans l'ancien évêché de Baie, aux limites de l'Alsace et de la
Suisse, compris au septième siècle dans le duché d'Alsace.
II" SÉRIE. — T. IV. — (M.) 1