DOI Heft:
[Mémoires]
DOI Artikel:Siffer, Jér. Ans.: Notice sur une idole sans nom, scellée les murs de l'ancienne église de Gebolsheim et sur d'autres antiquités de ce lieu, aujourd'hui annexe de Wittersheim, Canton de Haguenau
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.19862#0177
NOTICE
SUR UNE IDOLE SANS NOM,
SCELLÉE DANS LES MURS DE L'ANCIENNE ÉGLISE DE GEBOLSHEIM,
ET SUE d'auTKES ANTIQUITÉS DE CE LIEU ,
AUJOURD'HUI ANNEXE DE WITTERSHEIM, CANTON DE HAGUENAU.
A environ un kilomètre et demi de Mommenheim, sur le chemin d'in-
térêt commun de ce village à Mertzwiller, se voit une sculpture mytholo-
gique incongrûment (quœ autem conventio Christi ad Belial?) adossée
contre une croix plantée sur l'ancien cimetière de Gebolsheim. Celte
sculpture est taillée en relief dans le creux d'une pierre de grès des
Vosges, mesurant en longueur lm,04, en largeur 0ni,52 et en épaisseur
0m,18; la hauteur forme juste le double de la largeur. Une autre parti-
cularité digne de remarque, c'est celle-ci : sur la plupart des monuments
de même nature, la face offerte aux regards seule est sculptée, les autres
faces sont généralement à l'état brut ou à peine dégrossies; sur cette
pierre, au contraire, on remarque que le ciseau a également passé sur le
revers et les côtés latéraux; de plus, la manière dont elle est traitée montre
qu'elle appartient à une bonne école, et il paraît à peu près certain qu'elle
est contemporaine de ces sculptures soignées que j'ai décrites dans de
précédentes communications.
Le monument figure une divinité sans nom, je dis une divinité sans
nom, car elle n'est désignée ni par une inscription, ni par des attributs
caractéristiques; elle est donc indéterminée. Au surplus, voici ce qui en
est : la statue de l'idole, à laquelle les rebords de la pierre servent d'en-
cadrement, est sculptée en relief dans une sorte de niche; le temps a quel-
que peu maltraité le visage; les bras sont pendants le long du corps, ils
ont subi de regrettables mutilations, ainsi que les mains; on remarque les
indices d'un petit autel sur lequel s'étend la main gauche; le corps est vêtu
d'une robe légère sans plis; la tête est coiffée en cheveux roulés en boucles
autour du front; de plus, des tresses de cheveux retombent des deux côtés
de la tête jusque sur les épaules, ainsi que cela se voit à la Junon de
Schweighausen. Est-ce cette divinité, ou est-ce une Piété, la vertu de ce
SUR UNE IDOLE SANS NOM,
SCELLÉE DANS LES MURS DE L'ANCIENNE ÉGLISE DE GEBOLSHEIM,
ET SUE d'auTKES ANTIQUITÉS DE CE LIEU ,
AUJOURD'HUI ANNEXE DE WITTERSHEIM, CANTON DE HAGUENAU.
A environ un kilomètre et demi de Mommenheim, sur le chemin d'in-
térêt commun de ce village à Mertzwiller, se voit une sculpture mytholo-
gique incongrûment (quœ autem conventio Christi ad Belial?) adossée
contre une croix plantée sur l'ancien cimetière de Gebolsheim. Celte
sculpture est taillée en relief dans le creux d'une pierre de grès des
Vosges, mesurant en longueur lm,04, en largeur 0ni,52 et en épaisseur
0m,18; la hauteur forme juste le double de la largeur. Une autre parti-
cularité digne de remarque, c'est celle-ci : sur la plupart des monuments
de même nature, la face offerte aux regards seule est sculptée, les autres
faces sont généralement à l'état brut ou à peine dégrossies; sur cette
pierre, au contraire, on remarque que le ciseau a également passé sur le
revers et les côtés latéraux; de plus, la manière dont elle est traitée montre
qu'elle appartient à une bonne école, et il paraît à peu près certain qu'elle
est contemporaine de ces sculptures soignées que j'ai décrites dans de
précédentes communications.
Le monument figure une divinité sans nom, je dis une divinité sans
nom, car elle n'est désignée ni par une inscription, ni par des attributs
caractéristiques; elle est donc indéterminée. Au surplus, voici ce qui en
est : la statue de l'idole, à laquelle les rebords de la pierre servent d'en-
cadrement, est sculptée en relief dans une sorte de niche; le temps a quel-
que peu maltraité le visage; les bras sont pendants le long du corps, ils
ont subi de regrettables mutilations, ainsi que les mains; on remarque les
indices d'un petit autel sur lequel s'étend la main gauche; le corps est vêtu
d'une robe légère sans plis; la tête est coiffée en cheveux roulés en boucles
autour du front; de plus, des tresses de cheveux retombent des deux côtés
de la tête jusque sur les épaules, ainsi que cela se voit à la Junon de
Schweighausen. Est-ce cette divinité, ou est-ce une Piété, la vertu de ce