Bulletin de la Société pour la Conservation des Monuments Historiques d'Alsace (2.Sér. 23.1911)

Mann ans gegen Hagenow, belâgert selbe Stadt, schleifft dire aussere
Werckher, verderbt dire Wasserleytungen und ailes was in den Vor-
stellen war verbrennt und yerhergt er. Ein gleiches tliat er auch
den Schlettstatteren ; ailes was vor der Statt war verbrennt er, die
Weinberg und Aeckher zerreist er, die Stadt beângstigt er mit Kriegs-
macht und strafft sie mit unersetzliclien Schaden, weilen sie einen

Ruinen der St. Nikolauskapeile.

gewissen Kotarium âuf’ seinem Grand und Boden gefangen und vom
Leben zum Tod verdammt liaben.“ Bei dieser Annahme dürfte die
Inschrift gelautet haben : ,,Per Johannem de Lichtenberg etc. . .

restituta pace = nachdem durch Bischof Johann der Frieden wieder
hergestellt worden usw.“