DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4110#0030
au> GRAVE RU.OD. von NIUW. GRAVE KRAFT von TOGGENB.
Q
Noch gescheidenhin zir der ie gerte min üb
So ist das min reht das ich in iemer ere
"Wan miner svvere wart nie mere
Q vve zvviu lat mich er verderben diu here
Diu heide noch der vogel sanc
Kan an ir trost mir niht freude hringen
Diu mir das herze und den Iip hat beivvungen
Das ich ir niht vergessen mac
Swvie vil fi geß.ngent mich dunket ze lanc
Das biten dur das verzage ich an guoten dingea
Da von muos ich dur not sin ungesungen
Von ir vvan mir nie vvib so nahe gelac
Svvenne si yvil so b'inich leides ane
Min lachen stat so bi sannen der mähe
Doch was g'enuoc gros min freude her von wane
Nun ist niht mere min gedinge
Wan das si ist gewaltig min
Bi gewalte sol genade sin
Us den trost ich ie noch singe
Genade diu sol uberkomen groiten gevvalt dur miltekeifc
Genade zimt vvol bi richeit
Ir tugende sint so vollekomen
Das durh reht mir ir gevyaldes sol fromea
Svver so steten dienest künde
Des ich mih doch trcesten sol
Dem gelunge lihte vvol Zeiungest er mit ubervvunde
Das sende leit das nahen gat Das vvirt lachen und spii
Sin truren gat ze freuden vil
In einer ftunde so vvirt es rat
Das man zehen iar gedienet hat
Svver so langes biten schildet
Der hat sichs niht vvol bedaht
Nah rui-yve so hat es vvunne braht
Truren Geh mit freuden gildet
Dem der vvol biten kan
Das er mit^ziuhten mac vertragen
Sin leit Und nah gertaden klagen
Der vvirt vil lihte ein feiig man
Das ift der trost den ich noch hart
C3ol<tertfce beep «Sttopöen |mi> oon ivm <mbem ■>
£ano; u&ö aus einem besonbetn blatte g>
sc&riektt/ roelcheö t>et) bis iSttop^e
Ich küse an dem vvalde —
ausgehestet ist. j
Ich horte ie fegen das Hute erfterben
Ir fi wunder die verderben Die da minnin al zesere'
Got behuete mir üb und ere
Ich diene ir iemer svvar ich kere.
Nu ist si mir ein teil ze here
"Wil si; danne ein srowe ssu Ja si vveisgot mi*
Wer hat ir gefeit diu mere
Das mir ieman lieber vvere
Der muefse als unsanste ringen
Als ich tuo mit selken dingen
So! mir an ir niht gelingen
So muos mich diu sorge tvvingen
"We vvarumbe spriche ich das
Tuot si vve si tuot ouch bas
Mir wont eines an dem herzen
Davon lide ich fenden smerzen
Das dursuochet mir die sinne
Beide ufferchalb und inne
Das kums alles von der minne
O vve dafs ichs ie beginne
Tore tuo dich ssuochens abe Selbe tete selbe habe-
GRAVE KRAFT
von TOGGENBURG.
X-Jat ieman ze sreuden muot
■*- ■*- Der fol keren ze der gruenen linden
Ir vvol bluenden fnmerbluet
Mac man da bi loube schatten vinden
Das liebt deiner vogelin fchai und singet ( svvingefr
Da von fendes herzen muot uf als diu wölken hohe
Us der heide ist bluomen vil
Dem der meie sorge mac geringen
Der vindet maniger sroade fpil
Wolde eht mich fo sende leit niht tvvingen-
Ich vvere hohes müote rieh mit freuden freudebere
"Wolde ein reine feiig vvib niht fo vil gelach en miner
fvyere
Lache ein rofevarvver munt
So das mir din lachen nienen svvache
Mine frosde und mich gefunl:
Das das noch din guetlich lachen mache
Der meie und alder bluomen schin
Kcenden minem muote
Also vil niht froede geben so din lachen
Meines dus in guote
Bluomen loup kle berge und tal
Und des meien fumer fuefiu vvunne
Diu sint gegen dem rofen val
So min vrovve treit diu liehte sunne (fchovve
Erlaeschet in den ougen min fvvanne ich den rofen
Der bluet us einem, miundel rot fam die rofen us des
.1 meien tovye
Svv«
Q
Noch gescheidenhin zir der ie gerte min üb
So ist das min reht das ich in iemer ere
"Wan miner svvere wart nie mere
Q vve zvviu lat mich er verderben diu here
Diu heide noch der vogel sanc
Kan an ir trost mir niht freude hringen
Diu mir das herze und den Iip hat beivvungen
Das ich ir niht vergessen mac
Swvie vil fi geß.ngent mich dunket ze lanc
Das biten dur das verzage ich an guoten dingea
Da von muos ich dur not sin ungesungen
Von ir vvan mir nie vvib so nahe gelac
Svvenne si yvil so b'inich leides ane
Min lachen stat so bi sannen der mähe
Doch was g'enuoc gros min freude her von wane
Nun ist niht mere min gedinge
Wan das si ist gewaltig min
Bi gewalte sol genade sin
Us den trost ich ie noch singe
Genade diu sol uberkomen groiten gevvalt dur miltekeifc
Genade zimt vvol bi richeit
Ir tugende sint so vollekomen
Das durh reht mir ir gevyaldes sol fromea
Svver so steten dienest künde
Des ich mih doch trcesten sol
Dem gelunge lihte vvol Zeiungest er mit ubervvunde
Das sende leit das nahen gat Das vvirt lachen und spii
Sin truren gat ze freuden vil
In einer ftunde so vvirt es rat
Das man zehen iar gedienet hat
Svver so langes biten schildet
Der hat sichs niht vvol bedaht
Nah rui-yve so hat es vvunne braht
Truren Geh mit freuden gildet
Dem der vvol biten kan
Das er mit^ziuhten mac vertragen
Sin leit Und nah gertaden klagen
Der vvirt vil lihte ein feiig man
Das ift der trost den ich noch hart
C3ol<tertfce beep «Sttopöen |mi> oon ivm <mbem ■>
£ano; u&ö aus einem besonbetn blatte g>
sc&riektt/ roelcheö t>et) bis iSttop^e
Ich küse an dem vvalde —
ausgehestet ist. j
Ich horte ie fegen das Hute erfterben
Ir fi wunder die verderben Die da minnin al zesere'
Got behuete mir üb und ere
Ich diene ir iemer svvar ich kere.
Nu ist si mir ein teil ze here
"Wil si; danne ein srowe ssu Ja si vveisgot mi*
Wer hat ir gefeit diu mere
Das mir ieman lieber vvere
Der muefse als unsanste ringen
Als ich tuo mit selken dingen
So! mir an ir niht gelingen
So muos mich diu sorge tvvingen
"We vvarumbe spriche ich das
Tuot si vve si tuot ouch bas
Mir wont eines an dem herzen
Davon lide ich fenden smerzen
Das dursuochet mir die sinne
Beide ufferchalb und inne
Das kums alles von der minne
O vve dafs ichs ie beginne
Tore tuo dich ssuochens abe Selbe tete selbe habe-
GRAVE KRAFT
von TOGGENBURG.
X-Jat ieman ze sreuden muot
■*- ■*- Der fol keren ze der gruenen linden
Ir vvol bluenden fnmerbluet
Mac man da bi loube schatten vinden
Das liebt deiner vogelin fchai und singet ( svvingefr
Da von fendes herzen muot uf als diu wölken hohe
Us der heide ist bluomen vil
Dem der meie sorge mac geringen
Der vindet maniger sroade fpil
Wolde eht mich fo sende leit niht tvvingen-
Ich vvere hohes müote rieh mit freuden freudebere
"Wolde ein reine feiig vvib niht fo vil gelach en miner
fvyere
Lache ein rofevarvver munt
So das mir din lachen nienen svvache
Mine frosde und mich gefunl:
Das das noch din guetlich lachen mache
Der meie und alder bluomen schin
Kcenden minem muote
Also vil niht froede geben so din lachen
Meines dus in guote
Bluomen loup kle berge und tal
Und des meien fumer fuefiu vvunne
Diu sint gegen dem rofen val
So min vrovve treit diu liehte sunne (fchovve
Erlaeschet in den ougen min fvvanne ich den rofen
Der bluet us einem, miundel rot fam die rofen us des
.1 meien tovye
Svv«