DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3991#0036
30
„ein Freund des Geistes,
„der ....
,.[Du trägst] den Widderkopf
21. „und die Sonnenscheibe
„und deine Kronen.
„Hoch steht das Hörnerpaar,
„aufgestellt ist das Geweih,
„der Bart erglänzt
„und das Augenpaar
„ist leuchtend Gold.
„Das Vließ ist
„wie Smaragd,
22. „und ein Strahlenerguß
„der Leib.
„Dein Thron ist errichtet
„aller Orten
„nach deinem Willen.
„Wenn du es begehrst,
„tritt Mehrung ein
„der Zahl deiner Namen.
„Die Städte und Gauen
„tragen deine Herrlichkeit.
„Keine Feldfrucht reift,
„wo dein Bild fehlt.
„Dein Sitz von Alters her
23. „war auf dem Hochfeld
„von Hermopolis-Magna.
„Du hattest verlassen
„(der Seeligen Inseln),
„das Land der Oase,
„und erschienest im Feuchten
„im verborgenen Ei.
„In deiner Nähe
„war die Göttin Amente.
„Du nähmest Platz
„auf (dem Rücken) der Kuli,
„und faßtest ihre Hörner
„und schwammest einher
24. „auf der großen Fluth
„der heiligen Mah-ur.^)
„Kein Pfianzenwuchs war.
„Er begann, als sich einte
„er (selbst) mit der Erde
„und als das Gewässer
„zum Berge empor stieg.
„Du schiedest von dannen
„in der Richtung zur Stadt
„Heracleopolis Magna.10)
„Von dorten zogst du
„zum Nomos von Cusae.11)
25. „Da steht dein Bild
„als Gott der ürkraft,
„dein herrlicher Widder,
„in der Stadt von Cusae,
„vereinend in sich
„an tausend Myriaden.
„Es gingen die Götter
„daraus hervor.
„Was du ausgeworfen
„es ward zum Gott Schon,
„was du ausgespieen
„zur Göttin Tafnut.
„Du schufest also
26. „Der Götter Neunheit
„als Anfang des Seins.
„Du warst der Löwe
„der Löwenpaare.
„Du fügtest die Leiber
„der göttlichen Schaaren.
„Du vertheiltest die Länder
„zu ihrer Verehrung.
„Sie feiern dir Feste
„in ihren Tempeln.
„Dein heiliger Widder
27. „weilt in Tattu,vl)
„als Vier-Gottheit
„im Lande von Mondes.13)
„Dort ist das Glied
„der Herr der Götter
„und der Stier seiner Mutter
„erfreut sich der Kuh.11)
„Den Bock, befruchtend
„mit seinem Samen,
„ihn führtest du weiter
„nach allen Orten,
„deinem Willen entsprechend
28. „bis zu deiner Behausung
„in der Stadt der Athene.1-"')
„Es ruht dein Bild
„dort im Tempel von Cheb,[l1)
„an der Stätte der Wiege
„des Gebieters von Sa'is.ll)
„ein Freund des Geistes,
„der ....
,.[Du trägst] den Widderkopf
21. „und die Sonnenscheibe
„und deine Kronen.
„Hoch steht das Hörnerpaar,
„aufgestellt ist das Geweih,
„der Bart erglänzt
„und das Augenpaar
„ist leuchtend Gold.
„Das Vließ ist
„wie Smaragd,
22. „und ein Strahlenerguß
„der Leib.
„Dein Thron ist errichtet
„aller Orten
„nach deinem Willen.
„Wenn du es begehrst,
„tritt Mehrung ein
„der Zahl deiner Namen.
„Die Städte und Gauen
„tragen deine Herrlichkeit.
„Keine Feldfrucht reift,
„wo dein Bild fehlt.
„Dein Sitz von Alters her
23. „war auf dem Hochfeld
„von Hermopolis-Magna.
„Du hattest verlassen
„(der Seeligen Inseln),
„das Land der Oase,
„und erschienest im Feuchten
„im verborgenen Ei.
„In deiner Nähe
„war die Göttin Amente.
„Du nähmest Platz
„auf (dem Rücken) der Kuli,
„und faßtest ihre Hörner
„und schwammest einher
24. „auf der großen Fluth
„der heiligen Mah-ur.^)
„Kein Pfianzenwuchs war.
„Er begann, als sich einte
„er (selbst) mit der Erde
„und als das Gewässer
„zum Berge empor stieg.
„Du schiedest von dannen
„in der Richtung zur Stadt
„Heracleopolis Magna.10)
„Von dorten zogst du
„zum Nomos von Cusae.11)
25. „Da steht dein Bild
„als Gott der ürkraft,
„dein herrlicher Widder,
„in der Stadt von Cusae,
„vereinend in sich
„an tausend Myriaden.
„Es gingen die Götter
„daraus hervor.
„Was du ausgeworfen
„es ward zum Gott Schon,
„was du ausgespieen
„zur Göttin Tafnut.
„Du schufest also
26. „Der Götter Neunheit
„als Anfang des Seins.
„Du warst der Löwe
„der Löwenpaare.
„Du fügtest die Leiber
„der göttlichen Schaaren.
„Du vertheiltest die Länder
„zu ihrer Verehrung.
„Sie feiern dir Feste
„in ihren Tempeln.
„Dein heiliger Widder
27. „weilt in Tattu,vl)
„als Vier-Gottheit
„im Lande von Mondes.13)
„Dort ist das Glied
„der Herr der Götter
„und der Stier seiner Mutter
„erfreut sich der Kuh.11)
„Den Bock, befruchtend
„mit seinem Samen,
„ihn führtest du weiter
„nach allen Orten,
„deinem Willen entsprechend
28. „bis zu deiner Behausung
„in der Stadt der Athene.1-"')
„Es ruht dein Bild
„dort im Tempel von Cheb,[l1)
„an der Stätte der Wiege
„des Gebieters von Sa'is.ll)