Chassinat, Émile; Daumas, François; Cauville, Sylvie; Chassinat, Émile [Contr.]; Daumas, François [Contr.]; Cauville, Sylvie [Contr.]: Le temple de Dendara (T. 4) (LeCaire: Inst. Français d'Archéologie Orientale, 1935)

8

É. CHASSINAT. — LE TEMPLE DE DENDARA.

ilin

HatnoR





FË^^i



Æ„M\ Æ ^Z!^. @


PAROIS.
(PI. CGL-CCLXX.)

Inscriptions des bandeaux : 1° Bandeau du soubassement'''.

Inscription du côté droit (sud). N. band. soub. d.


(6)

OO

e

ÆwM

@ elI<=

(9)

(10) • 1 &

^læLre

'1} Publié par J. Dümiciien, Altagyptische Tempelinschriflen, t. II, pl. XV, 1-10, et, en partie, par
A. Mariette, Dendérah, t. II, pl. j3 d-e.
^ Le signe placé entre crochets est commun à l'inscription du côté droit et à celle du côté gauche.
<3> La graphie ^ de l'édition Dümichen n'est pas exacte.
(4) Mariette a oublié l'adjectif possessif —-.
'5) Le déterminatif x— । ne figure pas dans la copie de Mariette.
'^ Dümichen n'a pas vu le ^; Mariette l'a remplacé par une lacune.
(7) L'édition Mariette porte un ¥ fruste au lieu de fe,.
<8) La leçon ^ de Mariette est mauvaise.
^ Mariette : par erreur.
(10) Mariette : ; le est absolument net.
DR Dümichen a corrigé le texte en fl.