DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.21835#0730
720
Delphi.
[2561]
35 ταγενηι, πεντήκοντα | δραχμάς άποτεισάτω. \\ αί δέ κα δένον-
ται τοι \τ]\αγοϊ η γάμελα η παιδηί α παρ τα γράμματα,
40 αποτ\εισάτω πεντήκοντα δρ αχμάς βέ/MOiog των δε ξαμένων.
αί δέ λα μη aico τείσψ, άτιμος έστω εγ | Λαβναδαν, ν.αϊ
έπί τοντ\ωι και έπί ταΐς αλλαις \ ζαμίαις, Βέντε κ άπο-
45 τείσηι. /.αϊ Βο κα δέξωντά,ι η δαράταν η άπελλαία \ παρ
τα γράμματα, μη Ι'στω Λαβνάδας μηδέ κοινα\νείτω των
50 κοινών χρημιάτων μηδέ των δεμάτων. | αί δέ τις κα των
ταγών κ\αταγορηι ποιησαί τι π\άρ τα γράμματα, Βο δέ άν -
τι[ψ]άι, τοι ταγοί έν τα ι |
C.
[αλιαι Lücke unbestimmbar.
[6μ\νντω rcoi τον Απόλλωνος /.αϊ Ποτειδάνος τον ηρ~\ατ\_ρ ίον
καϊ Jioq, /.αϊ δικ\άζο\ν\τι μέν δικαίως ίπ]ενχέσ[ΰ ω ττολλ'
5 άγα&ά τ]ονς 3-εονς [δ ιδόμεν, αί δ' έ]φιορ/.έοι, κα [κα. αϊ δέ
κα μ]η δικαζψ Βαι [ρεΟείς, άπ]οτεισάτω 7εέντ\[ε δραχμάς],
10 άλλον <3° άν&ελό [μενοι τ]άν δίκαν τελεόντ'\ίον. Βοσ]ιις δέ
κα 7ΰάρ νόμον \ [τι] ποιέοντα ται δίκαι Βέ λψ, το Βημισσον
εχέτω. το ϊ δέ ταγοί τώι χαταγορέο ντι τάν δίκαν επιτε'λεύν -
15 των. αί δέ μη, το διπλδν βέκϊαστος άποτεισάτω. Ώοστι [ς\
δέ κα ζαμίαν οψείληι, άτ\[ι]μος έστω, Βέντε % άποτει σηι. - -
III. C 19—D 2. Das Gesetz über Bestattung, und zwar a) Uber die Auf-
bahr nng im Hause (Z. 20 — 31), b) über den Leichenzug vom Hause bis zum
Grabe (Z. 31—37J, c) über das Verhalten auf dem Begriibnisplatze und die
Trauerzeit (Z. 37 - E?xde).
20 Boö* 6 τεϋμός πέρ τω ν εντοψψ,ων. μη πλέον πέν\τε και
τριά/οντα δραχμ[ά]\ν έν&έμεν μητε πριάμενο.[ν] μήτε ßol/.ω.
25 τάν δέ παχεΊ [α]ν χλαϊναν ψαωτάν είμεν. || αί δέ τι τοντων
παρ.3άλλο\ιτο, άποτεισάτιο πεντηκο\ντα δραχμάς, αϊ κα μη
έίομίόσηι επί τώι σάματι μή πλ έον έν&έμεν. στρώμα δέ
30 Βέ,,ν Βνποβαλέτω /.αί ποι/.εφ\άλαιον Βεν ποτ&έτω. τον όέ
νεχρόν /.ε/.αλνμμένον (ί \ερέτω σιγάι, κην ταϊς στρ οψαϊς μη
35 καττι&έντων μι$[δ]αμεϊ, μηδ' ότοτνζόντων έ [χ]&ός tag Foi/Αας,
πρίγ κ έπί το σάμα Βι/.ωντι. ιηνει \ δ* έν άτος εστω,
40 Βέντε κα 0α [ο]ϊ γάι άποτ&εΰ-ηι. των δέ π ρόστα τεθνα-
'/.ότων εν τοις \ σαμάτεσσι μη 3ρηνε~ιν μί/\δ' ότοινζεν, αλλ
Delphi.
[2561]
35 ταγενηι, πεντήκοντα | δραχμάς άποτεισάτω. \\ αί δέ κα δένον-
ται τοι \τ]\αγοϊ η γάμελα η παιδηί α παρ τα γράμματα,
40 αποτ\εισάτω πεντήκοντα δρ αχμάς βέ/MOiog των δε ξαμένων.
αί δέ λα μη aico τείσψ, άτιμος έστω εγ | Λαβναδαν, ν.αϊ
έπί τοντ\ωι και έπί ταΐς αλλαις \ ζαμίαις, Βέντε κ άπο-
45 τείσηι. /.αϊ Βο κα δέξωντά,ι η δαράταν η άπελλαία \ παρ
τα γράμματα, μη Ι'στω Λαβνάδας μηδέ κοινα\νείτω των
50 κοινών χρημιάτων μηδέ των δεμάτων. | αί δέ τις κα των
ταγών κ\αταγορηι ποιησαί τι π\άρ τα γράμματα, Βο δέ άν -
τι[ψ]άι, τοι ταγοί έν τα ι |
C.
[αλιαι Lücke unbestimmbar.
[6μ\νντω rcoi τον Απόλλωνος /.αϊ Ποτειδάνος τον ηρ~\ατ\_ρ ίον
καϊ Jioq, /.αϊ δικ\άζο\ν\τι μέν δικαίως ίπ]ενχέσ[ΰ ω ττολλ'
5 άγα&ά τ]ονς 3-εονς [δ ιδόμεν, αί δ' έ]φιορ/.έοι, κα [κα. αϊ δέ
κα μ]η δικαζψ Βαι [ρεΟείς, άπ]οτεισάτω 7εέντ\[ε δραχμάς],
10 άλλον <3° άν&ελό [μενοι τ]άν δίκαν τελεόντ'\ίον. Βοσ]ιις δέ
κα 7ΰάρ νόμον \ [τι] ποιέοντα ται δίκαι Βέ λψ, το Βημισσον
εχέτω. το ϊ δέ ταγοί τώι χαταγορέο ντι τάν δίκαν επιτε'λεύν -
15 των. αί δέ μη, το διπλδν βέκϊαστος άποτεισάτω. Ώοστι [ς\
δέ κα ζαμίαν οψείληι, άτ\[ι]μος έστω, Βέντε % άποτει σηι. - -
III. C 19—D 2. Das Gesetz über Bestattung, und zwar a) Uber die Auf-
bahr nng im Hause (Z. 20 — 31), b) über den Leichenzug vom Hause bis zum
Grabe (Z. 31—37J, c) über das Verhalten auf dem Begriibnisplatze und die
Trauerzeit (Z. 37 - E?xde).
20 Boö* 6 τεϋμός πέρ τω ν εντοψψ,ων. μη πλέον πέν\τε και
τριά/οντα δραχμ[ά]\ν έν&έμεν μητε πριάμενο.[ν] μήτε ßol/.ω.
25 τάν δέ παχεΊ [α]ν χλαϊναν ψαωτάν είμεν. || αί δέ τι τοντων
παρ.3άλλο\ιτο, άποτεισάτιο πεντηκο\ντα δραχμάς, αϊ κα μη
έίομίόσηι επί τώι σάματι μή πλ έον έν&έμεν. στρώμα δέ
30 Βέ,,ν Βνποβαλέτω /.αί ποι/.εφ\άλαιον Βεν ποτ&έτω. τον όέ
νεχρόν /.ε/.αλνμμένον (ί \ερέτω σιγάι, κην ταϊς στρ οψαϊς μη
35 καττι&έντων μι$[δ]αμεϊ, μηδ' ότοτνζόντων έ [χ]&ός tag Foi/Αας,
πρίγ κ έπί το σάμα Βι/.ωντι. ιηνει \ δ* έν άτος εστω,
40 Βέντε κα 0α [ο]ϊ γάι άποτ&εΰ-ηι. των δέ π ρόστα τεθνα-
'/.ότων εν τοις \ σαμάτεσσι μη 3ρηνε~ιν μί/\δ' ότοινζεν, αλλ