Society of Dilettanti [Hrsg.]; Wagner, Karl [Übers.]: Alterthümer von Ionien (Text) (Darmstadt, 1829)

Vorrede zur ersten Ausgabe.

Unter den verschiedenartigen literarischen Er-
zeugnissen, die durch eine Vorrede in die Welt
eingeführt ■werden, möchte wohl keine Gattung
von Werken einer solchen Einführung mehr be-
dürfen, als die, welche mehr Thatsachen als
Meinungen und Ansichten enthalten und deren
Verdienst darum mehr von des Verfassers Wahr-
haftigkeit als von dessen schöpferischem Talente
abhängt. Eine Schöpfung des Geistes spricht
für sich selbst; hier ist jede Fürsprache unnütz,
jede Rechtfertigung überflüssig. Aber ein Rei-
sender, der mit dem bescheidenen Anspruch,
einen klaren und treuen Bericht dessen geben
zu wollen, was er gesehen, als Schriftsteller
auftritt, dessen Wahrhaftigkeit und Genauigkeit
von grösserer Bedeutung sind, als sein Geschmack
und sein Urtheil, kann sich dem öffentlichen
Beifall durch nichts mehr empfehlen, als wenn
er aufrichtig erklärt, welche Gelegenheit er ge-
habt, um sich zu unterrichten, welche Mittel
ihm zu Gebot gestanden, um sich Kenntniss von
seinem Gegenstand zu verschaffen, und in wel-
cher Art er sodann seine Notizen gesammelt und
Ion. Air. * ' t