DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0012
4 1471.
vruntliken ghesleten to enen alinghen ende in desser wyse: Als dan de summa der naestandighen
hure van den erve to Oldersum was achte unde twintich hundert Arnsgulden, dair dan salighe
greve Ulryck an hadde entfangen groete unde lutke Phallerne, werveu unde ander erve etc. unde
gelt in betalinghe, soe dat Wyardes kynder unde kyndeskynder noch schuldich bleven vrowe
Theden unde eren broederen neghenteyndehalfhundert Arnsgulden unde teyn gülden, soe hebben
wy ghekend, ghefunden unde uthghesproken, als voir dat dat erve to Wolthusen beter ys, dair
sollen Wyardes kynder unde kyndeskynder voir en bynnen beholden vifftehaltfhundert unde teyn
Arnsgulden, unde soe sehollen ze voirtan betalen unde gheven vrowe Theden, Kenen unde Ocken
eren broederen, vierteynhundert Arnsgulden in viff jaren to vifF termynen, alze ujipe itlickea sunte
Hertens dach; nu des ersten sunte Merten nae datum deser n Ottelen drehundert Arnsgulden in
gueden gelde in der stad Emederi; des andern sunte Merten drehundert Arnsgulden, des derden
drehundert Arnsgulden unde des vierdcn sunte Hertens daghe drehundert Arnsgulden unde des
vifften sunte Mertcns daghe twehundert Arnsgulden all bynnen Emederi; unde dat erste glielt
itlickcs tcrinyns schal des anderen gheldes borghe wesen, unde weer saeke, dat jenich termyn
vorsumet unde dan nicht betaelt en woerde, soe sal de erat betaelde summa ende termyn vor-
loren unde to vorgheves uthghegeven wesen; unde soe scholdet wedderumme komen uppe den
ersten principaelsunimen, by nanien uppe de achte unde twintich hundert Arnsgulden, den de
voirb. Wyardes kinder danne noch betalen unde uthgeven solden upt nyge ; unde se moghen sick
richten unde holden to den erve to Oldersum nae innehält des rechten erveriregisters. Is sake,
dat jemant van eren undersaten wes hebbe van den erve myd unrechte, dair moeghen ze sick
inne holden soe gebocrlick ys, unde hevet oek jemant vau vrowe Theden undersaten wes van
den erve myd unrechte, dair wil ere gnade en guedes rechtes up helpen. Hyr weren medy by
unde over voir tueghe de ersanicn Gherd to Petkum, Hero Maurizes to Dornum unde Snelgher
to Uphusen, hovetlinghe. Unde desses to merer ghetuechnisse zynd desser nottelen twe, de ene
Uth der anderen ghesneden dorch dat woert „equitas", des eyn itlick part der ene to sick ghe-
nomen hebben. Gheseheen unde gheghcven to Emeden uppe der horch, nae der boert Christi
vierteynhundert jaer, dairnae in deine eyn unde tsestigesten, uppe den dach decollacionis Johannis.
900.
Die Eheleute Claus und Mette van Dute bekunden 3 Urkunden und 2 Transfixe über das Haus der
Knußeute zu Emden, welches der Propst Joh. Vredmvold ihnen »erkauft hat, erhalten zu haben, und
versprechen ihm diese Dokumente auszuhändigen.
Oii#. Perg. im Kathsarchive zu Emden.
20. Dezember 1471.
Wy Clawes van Dute ende Mette, echte luden, bekennen ende betughen in dussen openem
breve, wo dat wy hebben entfaughen dre breve myt twen transtixis, de ene besegelt myt heren
Ennen segel, kercheren to Hinte, greve Olrikes ende borgermesters in Emden, de ander myt
vruntliken ghesleten to enen alinghen ende in desser wyse: Als dan de summa der naestandighen
hure van den erve to Oldersum was achte unde twintich hundert Arnsgulden, dair dan salighe
greve Ulryck an hadde entfangen groete unde lutke Phallerne, werveu unde ander erve etc. unde
gelt in betalinghe, soe dat Wyardes kynder unde kyndeskynder noch schuldich bleven vrowe
Theden unde eren broederen neghenteyndehalfhundert Arnsgulden unde teyn gülden, soe hebben
wy ghekend, ghefunden unde uthghesproken, als voir dat dat erve to Wolthusen beter ys, dair
sollen Wyardes kynder unde kyndeskynder voir en bynnen beholden vifftehaltfhundert unde teyn
Arnsgulden, unde soe sehollen ze voirtan betalen unde gheven vrowe Theden, Kenen unde Ocken
eren broederen, vierteynhundert Arnsgulden in viff jaren to vifF termynen, alze ujipe itlickea sunte
Hertens dach; nu des ersten sunte Merten nae datum deser n Ottelen drehundert Arnsgulden in
gueden gelde in der stad Emederi; des andern sunte Merten drehundert Arnsgulden, des derden
drehundert Arnsgulden unde des vierdcn sunte Hertens daghe drehundert Arnsgulden unde des
vifften sunte Mertcns daghe twehundert Arnsgulden all bynnen Emederi; unde dat erste glielt
itlickcs tcrinyns schal des anderen gheldes borghe wesen, unde weer saeke, dat jenich termyn
vorsumet unde dan nicht betaelt en woerde, soe sal de erat betaelde summa ende termyn vor-
loren unde to vorgheves uthghegeven wesen; unde soe scholdet wedderumme komen uppe den
ersten principaelsunimen, by nanien uppe de achte unde twintich hundert Arnsgulden, den de
voirb. Wyardes kinder danne noch betalen unde uthgeven solden upt nyge ; unde se moghen sick
richten unde holden to den erve to Oldersum nae innehält des rechten erveriregisters. Is sake,
dat jemant van eren undersaten wes hebbe van den erve myd unrechte, dair moeghen ze sick
inne holden soe gebocrlick ys, unde hevet oek jemant vau vrowe Theden undersaten wes van
den erve myd unrechte, dair wil ere gnade en guedes rechtes up helpen. Hyr weren medy by
unde over voir tueghe de ersanicn Gherd to Petkum, Hero Maurizes to Dornum unde Snelgher
to Uphusen, hovetlinghe. Unde desses to merer ghetuechnisse zynd desser nottelen twe, de ene
Uth der anderen ghesneden dorch dat woert „equitas", des eyn itlick part der ene to sick ghe-
nomen hebben. Gheseheen unde gheghcven to Emeden uppe der horch, nae der boert Christi
vierteynhundert jaer, dairnae in deine eyn unde tsestigesten, uppe den dach decollacionis Johannis.
900.
Die Eheleute Claus und Mette van Dute bekunden 3 Urkunden und 2 Transfixe über das Haus der
Knußeute zu Emden, welches der Propst Joh. Vredmvold ihnen »erkauft hat, erhalten zu haben, und
versprechen ihm diese Dokumente auszuhändigen.
Oii#. Perg. im Kathsarchive zu Emden.
20. Dezember 1471.
Wy Clawes van Dute ende Mette, echte luden, bekennen ende betughen in dussen openem
breve, wo dat wy hebben entfaughen dre breve myt twen transtixis, de ene besegelt myt heren
Ennen segel, kercheren to Hinte, greve Olrikes ende borgermesters in Emden, de ander myt