DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0019
1472. II
910.
Gerichtliche Beurkundung eines zwischen dem Kloster Langen und mehreren Bauern zu Bollingen
errichteten Schiedsgerichts, um über ein streitiges Stück Torfmoor zu entscheiden.
Mae. A. 88. Fol. 47'.
15. November 1472.
Ic Herman ter Molen, een sworen richter ter Oyta des eerweerdigen unde hoechgheboren
vorste unde heeren heren Henrick van Zwartzenborch, biscop to Munster, adininistrator der
hilligen kerken to Bremen, bekenne unde betughe in dessen opennen bezegelden brieve, dat voer
my ghekomen is en heghet gherichte, daer ic den stol des gheriehtes mit mynen köre mit rechte
beseten hadde, broder Cornelis, en keller des cloesters to Langen, unde sprack an van des
cloesters weghen Folrike, Bolen, Eggen unde Aylten to Boldinghen mnme torfmore,') de desser
voerben. hoer olderen dorne voerghenoemde cloester umrae dechtin-sse unde hoerre zielen zalicheit
ghegeven hadde, unde de voerg. dat cloester dermede englieden unde af'hendich ghemaket hadde.
Daer desse beyde partie scedeslude to koeren, als by namen Wempe Moennan unde Wempe
Pedems up des cloesters syd, Wich man Block unde Geert Smet up de anderen syt, de se daer
na erer beyde volbort unde willen vrintliken umme scheyden na sodaner wise, dat een van den
oldesten broederen ut den closter scal gaen op den moerre ende bekennen den ut na syner zielen
zalicheit, als hy weet, zo veer als he den cloester toehoeret. So loveden desse voergen. wederom
als JToelrie, Boele, Egge unde Aylt voer sick unde hoeren erven deme cloester voerg. desses
more rechte wäre wesen voer al de ghene, (de)a) to dessen to rechte comen wilt sonder arghelist.
Hier weren an unde over kornoten des gheriehtes Werneke Tydekinck unde Herman Rabedes;
bistender unde scedesluden weren Wempe Morman, Wempe Pedems, Wichman Block, Gerd Stnit,
Bernd Asslink, Albert Goesen unde anders vromen luden ghenoch. In orkunde der waerheit lieh
ic Herman sworen richter voerg. myn inghesegel witliken in dessen brief ghehangen. Na Goedes
bord Christi (sie) MnCCCC0LXXII°, des niesten vridaghes na sunte Mertens dach episcopi et
eonfessoris.
OiO. i) Vgl. Nr. 86 u. 246-
*) Fehlt im Msc.
910.
Gerichtliche Beurkundung eines zwischen dem Kloster Langen und mehreren Bauern zu Bollingen
errichteten Schiedsgerichts, um über ein streitiges Stück Torfmoor zu entscheiden.
Mae. A. 88. Fol. 47'.
15. November 1472.
Ic Herman ter Molen, een sworen richter ter Oyta des eerweerdigen unde hoechgheboren
vorste unde heeren heren Henrick van Zwartzenborch, biscop to Munster, adininistrator der
hilligen kerken to Bremen, bekenne unde betughe in dessen opennen bezegelden brieve, dat voer
my ghekomen is en heghet gherichte, daer ic den stol des gheriehtes mit mynen köre mit rechte
beseten hadde, broder Cornelis, en keller des cloesters to Langen, unde sprack an van des
cloesters weghen Folrike, Bolen, Eggen unde Aylten to Boldinghen mnme torfmore,') de desser
voerben. hoer olderen dorne voerghenoemde cloester umrae dechtin-sse unde hoerre zielen zalicheit
ghegeven hadde, unde de voerg. dat cloester dermede englieden unde af'hendich ghemaket hadde.
Daer desse beyde partie scedeslude to koeren, als by namen Wempe Moennan unde Wempe
Pedems up des cloesters syd, Wich man Block unde Geert Smet up de anderen syt, de se daer
na erer beyde volbort unde willen vrintliken umme scheyden na sodaner wise, dat een van den
oldesten broederen ut den closter scal gaen op den moerre ende bekennen den ut na syner zielen
zalicheit, als hy weet, zo veer als he den cloester toehoeret. So loveden desse voergen. wederom
als JToelrie, Boele, Egge unde Aylt voer sick unde hoeren erven deme cloester voerg. desses
more rechte wäre wesen voer al de ghene, (de)a) to dessen to rechte comen wilt sonder arghelist.
Hier weren an unde over kornoten des gheriehtes Werneke Tydekinck unde Herman Rabedes;
bistender unde scedesluden weren Wempe Morman, Wempe Pedems, Wichman Block, Gerd Stnit,
Bernd Asslink, Albert Goesen unde anders vromen luden ghenoch. In orkunde der waerheit lieh
ic Herman sworen richter voerg. myn inghesegel witliken in dessen brief ghehangen. Na Goedes
bord Christi (sie) MnCCCC0LXXII°, des niesten vridaghes na sunte Mertens dach episcopi et
eonfessoris.
OiO. i) Vgl. Nr. 86 u. 246-
*) Fehlt im Msc.