DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0107
1478. 99
Dornum, hovetlingheu, unsen fruntligen grut tovorne, unde don juw unde alswemme, de unsen
dessen breff lesen offte hören lesen, openbare witlich, wo Hero Mauricius uns an der schedinghe
unde sone nelkest') to Quakenbrugge vorehandelt unde berecesset,2) alse ame punete unde ar-
tieule, dat en jewelk by syneme olden rechticheyden blyven unde beholden schal, dat sy noch
gheystüch offte werlich, besperinghe unde hindernisse ghedan hefft unde noch dachlikes deyt,
alse benomptliken an Merkesen. Esell und Mehruin, dat he one vorebueth uns nicht to donde,
so se unnsen selighen elderen unde vorewesene gedan hebben, dat uns sere voredrotsain unde
myshegelik is, so wij deine upgenanten Hero by deine kerckheren to Merckensen" ok muntliken
baven dren weken to baden hebben, des he uns sundere antworde bet hereto ghebleven laten
hefft, unde uns offte de sake lichte so licht voresieyt, so uns gantz entieghen is, so willen wij
gerne sulk bestandt twischen uns unde den ghemeynen Vresen holden, ok myt Hero Mauricius
gerne ambynnen syn inie he uns neyn wedderstant deyt; (so) tnehn (lareto Merkensen etc. unde so
vorg. is numment wanen offte wesen schal, ane se scholen uns don so billich unde borelik iß,
offt wij se daruinme anlangheden unde unse recht voremauen dachten, juw unde eyneme itliken,
de dessen breff lesen offte lesen hören denne desser unser scrifft indechtich wesen will worumme
sodant scheghe, ock mochten gij dem vorg. Hero underwisen he de manne underrichten wolde
se uns deden, so billich unde borlich is, neinen wij gerne. Sereven ame dage Sixti martyris,
anno Domini etc. LXX° octavo, under unseme signetum, dat wij wijtliken benedden an dat spa-
cium desses breves don drucken.
Das aufgedrückte Siegel ist ziemlich gut erhalten.
1007.
Häuptling Hero Mauritz bekundet einen mit der Stadt Bremen abgeschlossenen Frieden, namentlich
für den freien Verkehr in seinem Gebiete. »
Orig. Perg. im Archive zu Bremen.
«9. August 1478.
Ick Hero Mauricius, to Dornum unde tor Fredeborch hovetling, bekenne unde betuge
openbare in desseme breve vor allesweme, dat ick my myt deme ersamen rade to Bremen hebbe
voreneth, tohopesatet unde vordregen, unde yeghenwardigen vorene, tohopesate unde vordrege in
craft desses breves, so dat der stad van Bremen copman, borgere, inwonere, meygere, knechte
unde alle de ghennen, de on andrepende synd, de se myt rechte vordeghedingen willen unde
moghen, scholen vry unde velich wesen to wather unde to lande vor my ok myne knechte, unde
dorch my don unde lathen willen unde myt rechte schuhen, wor se des to donde hebben, in unde
lOOG, ») = nelixt neulich.
s) Vergl. Nr. 980-
Dornum, hovetlingheu, unsen fruntligen grut tovorne, unde don juw unde alswemme, de unsen
dessen breff lesen offte hören lesen, openbare witlich, wo Hero Mauricius uns an der schedinghe
unde sone nelkest') to Quakenbrugge vorehandelt unde berecesset,2) alse ame punete unde ar-
tieule, dat en jewelk by syneme olden rechticheyden blyven unde beholden schal, dat sy noch
gheystüch offte werlich, besperinghe unde hindernisse ghedan hefft unde noch dachlikes deyt,
alse benomptliken an Merkesen. Esell und Mehruin, dat he one vorebueth uns nicht to donde,
so se unnsen selighen elderen unde vorewesene gedan hebben, dat uns sere voredrotsain unde
myshegelik is, so wij deine upgenanten Hero by deine kerckheren to Merckensen" ok muntliken
baven dren weken to baden hebben, des he uns sundere antworde bet hereto ghebleven laten
hefft, unde uns offte de sake lichte so licht voresieyt, so uns gantz entieghen is, so willen wij
gerne sulk bestandt twischen uns unde den ghemeynen Vresen holden, ok myt Hero Mauricius
gerne ambynnen syn inie he uns neyn wedderstant deyt; (so) tnehn (lareto Merkensen etc. unde so
vorg. is numment wanen offte wesen schal, ane se scholen uns don so billich unde borelik iß,
offt wij se daruinme anlangheden unde unse recht voremauen dachten, juw unde eyneme itliken,
de dessen breff lesen offte lesen hören denne desser unser scrifft indechtich wesen will worumme
sodant scheghe, ock mochten gij dem vorg. Hero underwisen he de manne underrichten wolde
se uns deden, so billich unde borlich is, neinen wij gerne. Sereven ame dage Sixti martyris,
anno Domini etc. LXX° octavo, under unseme signetum, dat wij wijtliken benedden an dat spa-
cium desses breves don drucken.
Das aufgedrückte Siegel ist ziemlich gut erhalten.
1007.
Häuptling Hero Mauritz bekundet einen mit der Stadt Bremen abgeschlossenen Frieden, namentlich
für den freien Verkehr in seinem Gebiete. »
Orig. Perg. im Archive zu Bremen.
«9. August 1478.
Ick Hero Mauricius, to Dornum unde tor Fredeborch hovetling, bekenne unde betuge
openbare in desseme breve vor allesweme, dat ick my myt deme ersamen rade to Bremen hebbe
voreneth, tohopesatet unde vordregen, unde yeghenwardigen vorene, tohopesate unde vordrege in
craft desses breves, so dat der stad van Bremen copman, borgere, inwonere, meygere, knechte
unde alle de ghennen, de on andrepende synd, de se myt rechte vordeghedingen willen unde
moghen, scholen vry unde velich wesen to wather unde to lande vor my ok myne knechte, unde
dorch my don unde lathen willen unde myt rechte schuhen, wor se des to donde hebben, in unde
lOOG, ») = nelixt neulich.
s) Vergl. Nr. 980-