DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0144
136 1481.
der hoefstedde eme nycht vryen en konde van Ayelde vorscr., soe sollen oer gnade Heren vorscr.
dairvoir gbeven unde betalen vierhundert Rinsgulden to termynen, so de schedesheren dat
kennende unde zeggende weerden. Oek is dairmede bedegedinget unde ghesloten, dat de eddele
unde walgeborne vrowe Thede gravynne, Juncker Enno voir siek unde syne broedere, sollen
vorsegelen voir se unde ore ervent de herliclieit to Dornuni, nomptlichen twe kerspele, alze Dor-
nura unde Reddersum, myd oren vorfalle, ghelijck ze dat in besitte hebben gehatt, to ewigen tijden,
dair nicht beth up to spreken, unde offte desulven undersaten to Dornum Heren Maurizes,
meister Hycke, syn brocder, offte ore ervent wolden dorch de Vredeborch uth effte to hues wes
laten foren uthe der heerscap, offt wydenbusch to howene, dat se dat moeghen doen sunder toll
effte anders sunder belettinge. Hijrmede sali alle Unwille, twidracht unde schelinghe tuschen
beyden syden unde delen wesen nedderghelecht, gheslichtet unde ghescheden to ewigen tijden etc.
Schedesheren desser vorg. schedingen unde puncten synnen ghewesen de erbern unde duchtigen
meyster Hycko, to Dornum hovetling, proest to Emeden, Haye tor Papenborclij proest to Hleer,
unde Ubbo, to Upplegewert hovetling, de dyt, soe vorg. ys, allent alsoe hebben ghededinghet
unde ghehandelt, unde van beyden parten vorgherort oek alzoe ys belevet unde bevolboerdet.
Dessen to orkunde synnen desser zedulen twe, de ene uth der anderen ghesneden, der eyn itlick
part eyne to sich ghenomen hebben, unde des oek to merer ghetuechnisse unde vasticheyt synnen
unser Theden gravynnen vorscr. voir uns ende unse sones, unde myn Heren Maurizes vorg.
zeghele up desse zedulen ghedrucket. Anno et die quo supra.
Die beiden aufgedrückten Siegel sind abgefallen.
1050.
Die jungen Grafen von Ostfriesland berichten dem Abt zu Werden (Dietrich Hagedorn) über die
Lehnsverhältnisse des Hofes Brake, den ihnen Rolef von Langen entrissen kat.1)
Gleichzeitige Abschrift: Grosse Urkundensauimlimg, Nr. 13.
A(urich)9 19. Januar 148t.
Erwerdiger leve here unde guede frund. Alz y vruntlichen an uns hebben ghescreven
umme itlike rechticheide juwen stichte sollen syn vorfallen van dodes wegen unses leven seligen
heren unde vaders, greven Olryke mylder deehtnisse, van den hove van Brae, dair unse heer
vader mede beleend hedde gewest van juwen seligen voirfaren, heren Conrade van Gelychen,
wandages abt des stichtes sunte Ludgers etc., soe juwe scrifften dat vorder vormelden under
lengben woerden, wairup wy juwen werdicheiden vruntlichen doen weten, dat unser leven vrowe
moder, gravynnen unses landes, vaeder, Juncker Uko ghenompt, den vorg. hoff to Brae in synen
1050. ') Yergl. Nr. 853 und 854.
der hoefstedde eme nycht vryen en konde van Ayelde vorscr., soe sollen oer gnade Heren vorscr.
dairvoir gbeven unde betalen vierhundert Rinsgulden to termynen, so de schedesheren dat
kennende unde zeggende weerden. Oek is dairmede bedegedinget unde ghesloten, dat de eddele
unde walgeborne vrowe Thede gravynne, Juncker Enno voir siek unde syne broedere, sollen
vorsegelen voir se unde ore ervent de herliclieit to Dornuni, nomptlichen twe kerspele, alze Dor-
nura unde Reddersum, myd oren vorfalle, ghelijck ze dat in besitte hebben gehatt, to ewigen tijden,
dair nicht beth up to spreken, unde offte desulven undersaten to Dornum Heren Maurizes,
meister Hycke, syn brocder, offte ore ervent wolden dorch de Vredeborch uth effte to hues wes
laten foren uthe der heerscap, offt wydenbusch to howene, dat se dat moeghen doen sunder toll
effte anders sunder belettinge. Hijrmede sali alle Unwille, twidracht unde schelinghe tuschen
beyden syden unde delen wesen nedderghelecht, gheslichtet unde ghescheden to ewigen tijden etc.
Schedesheren desser vorg. schedingen unde puncten synnen ghewesen de erbern unde duchtigen
meyster Hycko, to Dornum hovetling, proest to Emeden, Haye tor Papenborclij proest to Hleer,
unde Ubbo, to Upplegewert hovetling, de dyt, soe vorg. ys, allent alsoe hebben ghededinghet
unde ghehandelt, unde van beyden parten vorgherort oek alzoe ys belevet unde bevolboerdet.
Dessen to orkunde synnen desser zedulen twe, de ene uth der anderen ghesneden, der eyn itlick
part eyne to sich ghenomen hebben, unde des oek to merer ghetuechnisse unde vasticheyt synnen
unser Theden gravynnen vorscr. voir uns ende unse sones, unde myn Heren Maurizes vorg.
zeghele up desse zedulen ghedrucket. Anno et die quo supra.
Die beiden aufgedrückten Siegel sind abgefallen.
1050.
Die jungen Grafen von Ostfriesland berichten dem Abt zu Werden (Dietrich Hagedorn) über die
Lehnsverhältnisse des Hofes Brake, den ihnen Rolef von Langen entrissen kat.1)
Gleichzeitige Abschrift: Grosse Urkundensauimlimg, Nr. 13.
A(urich)9 19. Januar 148t.
Erwerdiger leve here unde guede frund. Alz y vruntlichen an uns hebben ghescreven
umme itlike rechticheide juwen stichte sollen syn vorfallen van dodes wegen unses leven seligen
heren unde vaders, greven Olryke mylder deehtnisse, van den hove van Brae, dair unse heer
vader mede beleend hedde gewest van juwen seligen voirfaren, heren Conrade van Gelychen,
wandages abt des stichtes sunte Ludgers etc., soe juwe scrifften dat vorder vormelden under
lengben woerden, wairup wy juwen werdicheiden vruntlichen doen weten, dat unser leven vrowe
moder, gravynnen unses landes, vaeder, Juncker Uko ghenompt, den vorg. hoff to Brae in synen
1050. ') Yergl. Nr. 853 und 854.