164 1481.
heren Hinrick Zalesborch mid jungheren Eden Wymeken, to Jever etc. hovetlingen, der genomen
laken unde gudere ock wedderbuwinge Sibesborch bearbeydet mid Eden juw dat muntliken ock
ingebracht heft, alss datt jungher Ede em kortes bynnen 14 dagen darna antwerd scriftliken be-
nalen wolde, dat vaste lange vorbleven is, darumme heft heren Hinrick deme jungheren Eden
nicht lange vorleden des antwerdes vormaninge gedan unde des antwerdes begerde van em to
schickende, dat he eine nu gesanth heft, uns furdermer gelesen unde geantwerdet laten, welek wij
juw senden hir bij vorwart unde bigebunden mit eyner anderen cedelen darinne beslaten, van
uns togesegelt van der tosprake, de he vormenen to hebbende to den Hollanderen, daruth juwe
ersamheide zine meninge wol werden vernemende, unde willen dar furder wol zin to vordacht
unde willet uns by desseme jegenwardigen1) dessen bigebunden breff mid der cedelen wedder-
umme schigken; woranne wij juw mögen mehr behagen don wy gerne, kent Grod, de juwe er-
samheide lange friste gesund.
Screven under unser stad secrete, ame achtendage na Jacobi apostoli, anno etc. LXXXI0.
Bürgermeister unde rathmanne
to Hamborg.
Das Siegel ist schlecht erhalten.
1076.
Edo Wiemken an Lübeck in der Angelegenheit der weggenommenen neutralen Tuchballen.
Orig. Pap. im Archive zu Lübeck.
24. August 1481.
Den ersamen unde vorsichtighen borgermesteren unde raidtinannen der stad Lubeke, mynen
guden frunden fruntliken screven.
Kecepta prima die mensis Septembris, anno LXXXI", in Ede Wymeken sake.
Ersamen unde vorsichtighen guden frunde. Alz gy begeren in juwen scriften nu ame
nylickesten an my gedaen, ick deme kopmanne van der Hanse sodan 6 tarlinge lakens, by mij
beholden, wille wedergeven, unde umb de anderen 7, de gebutet unde gepartet syn, wille setten
to irkantnisse der ersamen reder der stede Bremen, Lunenborch unde Stade sampt eder bisunderen
etc., süss, ersamen guden frunde, alz ick meer den to enem male an juw gescreven hebbe, ick
juw unde deme kopmanne to willen unde fruntschoppen sodan vorgerorde 6 tarlinghe lakens gerne
wedergeven wille, sunder dessghenne gebutet unde gepartet iss steyt my nicht weder to richtende,
dem ick noch mynen voirscriften gerne wil vuldoen, indem der sake halven vurder scrifte clage
unde tosage genslyken moghen affgesteüet werden unde mij deshalven juwen vorsegelden breeff
107Ö. ') Or. jegeudigen.
heren Hinrick Zalesborch mid jungheren Eden Wymeken, to Jever etc. hovetlingen, der genomen
laken unde gudere ock wedderbuwinge Sibesborch bearbeydet mid Eden juw dat muntliken ock
ingebracht heft, alss datt jungher Ede em kortes bynnen 14 dagen darna antwerd scriftliken be-
nalen wolde, dat vaste lange vorbleven is, darumme heft heren Hinrick deme jungheren Eden
nicht lange vorleden des antwerdes vormaninge gedan unde des antwerdes begerde van em to
schickende, dat he eine nu gesanth heft, uns furdermer gelesen unde geantwerdet laten, welek wij
juw senden hir bij vorwart unde bigebunden mit eyner anderen cedelen darinne beslaten, van
uns togesegelt van der tosprake, de he vormenen to hebbende to den Hollanderen, daruth juwe
ersamheide zine meninge wol werden vernemende, unde willen dar furder wol zin to vordacht
unde willet uns by desseme jegenwardigen1) dessen bigebunden breff mid der cedelen wedder-
umme schigken; woranne wij juw mögen mehr behagen don wy gerne, kent Grod, de juwe er-
samheide lange friste gesund.
Screven under unser stad secrete, ame achtendage na Jacobi apostoli, anno etc. LXXXI0.
Bürgermeister unde rathmanne
to Hamborg.
Das Siegel ist schlecht erhalten.
1076.
Edo Wiemken an Lübeck in der Angelegenheit der weggenommenen neutralen Tuchballen.
Orig. Pap. im Archive zu Lübeck.
24. August 1481.
Den ersamen unde vorsichtighen borgermesteren unde raidtinannen der stad Lubeke, mynen
guden frunden fruntliken screven.
Kecepta prima die mensis Septembris, anno LXXXI", in Ede Wymeken sake.
Ersamen unde vorsichtighen guden frunde. Alz gy begeren in juwen scriften nu ame
nylickesten an my gedaen, ick deme kopmanne van der Hanse sodan 6 tarlinge lakens, by mij
beholden, wille wedergeven, unde umb de anderen 7, de gebutet unde gepartet syn, wille setten
to irkantnisse der ersamen reder der stede Bremen, Lunenborch unde Stade sampt eder bisunderen
etc., süss, ersamen guden frunde, alz ick meer den to enem male an juw gescreven hebbe, ick
juw unde deme kopmanne to willen unde fruntschoppen sodan vorgerorde 6 tarlinghe lakens gerne
wedergeven wille, sunder dessghenne gebutet unde gepartet iss steyt my nicht weder to richtende,
dem ick noch mynen voirscriften gerne wil vuldoen, indem der sake halven vurder scrifte clage
unde tosage genslyken moghen affgesteüet werden unde mij deshalven juwen vorsegelden breeff
107Ö. ') Or. jegeudigen.