DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0345
1491. 337
Vorder sollen alle goldtschmede van buthen offte ander koepluden, who dat die zyn moegen,
gien nye gewracht goldt offte sulver verkopen offte verbuiten, idt zall so gudt wesen van golde,
alse dit vorgeschreven staet, by gelicker penen so vorgeschreven, darto sollen die oldermans van
dem ampte, und zint dartho vorpliehtet by oiren eeden die sie deine ampte gedaen hebben, nm-
begaen tho elicken goldtschmede binnen Embden alle mande eins thom minsten, darto zo vacken,
alse en missduchte, und zollen allsedenne besyen alle wercke und versueken, alse van rechte ge-
boeret; und werdt dat ymandt darin gebrecklich worde befunden in seinen wercken tegenwordich,
und oeck dat dem kopnihan geleverdt were na dato und dage desses brieves, so sollen die older-
mans des amptes dat werck, dat zo verergerdt is, in tegenwordicheit des meisters, die dat
verergert hefft, entwei schlaen und lathen ehm dat vorbetern und dartho die pene affhhemen,
alse vorgeschreven is. Dartho seindt die oldermans vorplieht tho elicken tiden, wen sie umbgaen,
tho besien dat gewichtej offt dat oeck recht Kollens") sei, van den minsten tho den meisten, und
weret dat sie daran gebreckelick befunden werden, dat sollen die oldermans by oiren eeden an-
bringen uns offte uusen amptmanne in der tidt.
Noch mach die eine olderman die des jaers afgegaen is, nhemen einen tho ehm van dem
ampte binnen Embden, und gaen tho den olderman in der tidt, zo vaken ehm dat believet, und
thom minsten eins des mandes*) und nhemen van elicken (wercken) versucken dat in gelicker
wyse10) unde by poenen, zo vorgeschreven is.
Vorder welick goldtschmedegeselle, die dat vorgenombde ampte begeret sins sulvest tho
werdende") binnen Embden, die zall thovorne twe jaer binnen die genohmde Stadt voer einen
goldtsehmedegesellen gedinet hebben; hadde he aver binnen Embden geleret, zall hie man ein
jaer darsulvest gedinet hebben; so hie solickes vollenbracht hefft, zo zall hie danne die goldt-
schmede samptlich by ein ander verboden lathen und esken dat ampt tho drien tiden, nha oldar
gewonheit.
Vorder diegene, die solick ampt nu annhemen, sali wiethen tho maken drie stucken werekes
zo gudt, (dat) die meisten11) stemmen van dem ampte by erer warheit erkennen moegen, dat
solicke drie stucken werekes unstraffbar sindt, up dat nymandt daran behalet werde j die twe
stucke werekes sollen zyn twe byworpe mit hüten") geschneden under glas geammelgeret, '*)
und eliek byworp 15) sali hebben eine sunderligge manire, dat drudde werck zall zyn ein gülden
gestrengeden ringk gedreget und vergaddert. Dit vorgeschreven werck zall hie sulvest macken
in eins oldermans huiss. Dartho zall he hebben bewyss, dat he echte geboren sei, frei van egendome,
dartho beschien hebben van seinem meister, dar hie annegest in einer andern Stadt by gedinet
B) Kölnisches Gewicht, 1 .Mark = 16 Loth.
9) a. der mathen.
10J a. van allike werke versuken dar in ghelikerwyse, die Stelle scheint verstümmelt zu sein.
") b. vorderen.
"} b. dat dat meysten.
«) b. byste.
") b. ghearamoligiret. „_——•—•""*
16) b. bij vurcp {!).
Vorder sollen alle goldtschmede van buthen offte ander koepluden, who dat die zyn moegen,
gien nye gewracht goldt offte sulver verkopen offte verbuiten, idt zall so gudt wesen van golde,
alse dit vorgeschreven staet, by gelicker penen so vorgeschreven, darto sollen die oldermans van
dem ampte, und zint dartho vorpliehtet by oiren eeden die sie deine ampte gedaen hebben, nm-
begaen tho elicken goldtschmede binnen Embden alle mande eins thom minsten, darto zo vacken,
alse en missduchte, und zollen allsedenne besyen alle wercke und versueken, alse van rechte ge-
boeret; und werdt dat ymandt darin gebrecklich worde befunden in seinen wercken tegenwordich,
und oeck dat dem kopnihan geleverdt were na dato und dage desses brieves, so sollen die older-
mans des amptes dat werck, dat zo verergerdt is, in tegenwordicheit des meisters, die dat
verergert hefft, entwei schlaen und lathen ehm dat vorbetern und dartho die pene affhhemen,
alse vorgeschreven is. Dartho seindt die oldermans vorplieht tho elicken tiden, wen sie umbgaen,
tho besien dat gewichtej offt dat oeck recht Kollens") sei, van den minsten tho den meisten, und
weret dat sie daran gebreckelick befunden werden, dat sollen die oldermans by oiren eeden an-
bringen uns offte uusen amptmanne in der tidt.
Noch mach die eine olderman die des jaers afgegaen is, nhemen einen tho ehm van dem
ampte binnen Embden, und gaen tho den olderman in der tidt, zo vaken ehm dat believet, und
thom minsten eins des mandes*) und nhemen van elicken (wercken) versucken dat in gelicker
wyse10) unde by poenen, zo vorgeschreven is.
Vorder welick goldtschmedegeselle, die dat vorgenombde ampte begeret sins sulvest tho
werdende") binnen Embden, die zall thovorne twe jaer binnen die genohmde Stadt voer einen
goldtsehmedegesellen gedinet hebben; hadde he aver binnen Embden geleret, zall hie man ein
jaer darsulvest gedinet hebben; so hie solickes vollenbracht hefft, zo zall hie danne die goldt-
schmede samptlich by ein ander verboden lathen und esken dat ampt tho drien tiden, nha oldar
gewonheit.
Vorder diegene, die solick ampt nu annhemen, sali wiethen tho maken drie stucken werekes
zo gudt, (dat) die meisten11) stemmen van dem ampte by erer warheit erkennen moegen, dat
solicke drie stucken werekes unstraffbar sindt, up dat nymandt daran behalet werde j die twe
stucke werekes sollen zyn twe byworpe mit hüten") geschneden under glas geammelgeret, '*)
und eliek byworp 15) sali hebben eine sunderligge manire, dat drudde werck zall zyn ein gülden
gestrengeden ringk gedreget und vergaddert. Dit vorgeschreven werck zall hie sulvest macken
in eins oldermans huiss. Dartho zall he hebben bewyss, dat he echte geboren sei, frei van egendome,
dartho beschien hebben van seinem meister, dar hie annegest in einer andern Stadt by gedinet
B) Kölnisches Gewicht, 1 .Mark = 16 Loth.
9) a. der mathen.
10J a. van allike werke versuken dar in ghelikerwyse, die Stelle scheint verstümmelt zu sein.
") b. vorderen.
"} b. dat dat meysten.
«) b. byste.
") b. ghearamoligiret. „_——•—•""*
16) b. bij vurcp {!).