DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0459
1495. 451
1439.
Bürgermeister und Raik von Groningen bekunden eine von ihnen getroffene Uebereinkunft zwischen
dem Prokurator des Klosters Langen und ihrem Bürger Gerard Leffhardit wonach der Letztere dem
Kloster eine Beute aus seinem halben Hause zu Groningen wiederkäußich verkauft.
Msc A. 88. Fol. 94'.
19. Mai 1493.
Wy borgermeister ende raet in Gronigheu betughe myt dese opene brieve, dat vor ons is
gekomen heer Pelgrim, in der tyt procurator des convents van Langhen, de des vullmachtieh
secht to wesen van den convente vorscr. an de ene sydt, ende Gherardus Leffhardi an de ander
sydt, ende bekanden samentlike, dat sy Heffiiken myt vrentscappen overkomen synt van sodane
zake unde sehelinghen, als se onder eem hadde, alsoe, dat Gherardus vorg. dracht up ende ghijfft
over vor em ende synen erffgenamen den procurator vorg. tot behoeff syns convents vorscr.
anderhalven Arnensgulden jaerliker renten gudes geldes, alse nu ter tyt in onser Stadt ganck-
achtich is, jaerlix to boren alse stadtrecht is uet synen halven huuse mytter halver hoefstede
ende synen tobehoren, gelegen an de westersydt in Volkeringhe strate, vry ende quijt ende vry
erffliken daerut waren, als vor ene ewige memorie myt Swanen, synre suster, ene professiede
junckfrouwe desselven convents. Welcke anderhalff Arnensgulden rente Gherardus vorg. offte
syne erffgenamen mögen weder äff vry ende quijt copen tot allen tyden, wannier em des genoget
myt vyff ende twintich Arnensgulden vorscr. payments ende mytter vuller rente. Hyer is mede
bevorwerdet: wiert sake, dat dyt vorscr. halve huus tot enigen tyden verkoefft woerde, soe sal
dat convent vorscr. dat ierste ghelt daervan ontfanghen ende boren tot der vorscr. summe to,
mytter rente, die dan versehenen synt; hijrmede sullen desse vorscr. parten gescheyden wesen
ende blyve soe, dattet convent vorscr. ghene mer ansprake beth en sullen doen offte beholde up
Gherardus vorg. offte up synen erffgenamen van vaders ende moders erffnisse, men vrentliken
daermede verliket ende gescheyden blyven, als heer Pelgrim procurator vorg. angenomen heeft
van wegen syns convents vorscr., des he vullmachtieh secht to wesen sunder argeüst Dat or-
kunde wy myt onser stad secreet. Ghegeven int jaren onses Heren dusent vierhundert vijff
endetnegentich, des dinxdages vor sunte Urbanus dach pape.
1440.
19. Mai 1493.
Haro Wynekens, amptraan to Emden, bekundet, dass Foelke, salyghe Meyen dochter wedu,
wonende to Woltzeten, dem Kloster Langen vyer grase landes, gelegen in Saxelant bij 71/) gras
57*
1439.
Bürgermeister und Raik von Groningen bekunden eine von ihnen getroffene Uebereinkunft zwischen
dem Prokurator des Klosters Langen und ihrem Bürger Gerard Leffhardit wonach der Letztere dem
Kloster eine Beute aus seinem halben Hause zu Groningen wiederkäußich verkauft.
Msc A. 88. Fol. 94'.
19. Mai 1493.
Wy borgermeister ende raet in Gronigheu betughe myt dese opene brieve, dat vor ons is
gekomen heer Pelgrim, in der tyt procurator des convents van Langhen, de des vullmachtieh
secht to wesen van den convente vorscr. an de ene sydt, ende Gherardus Leffhardi an de ander
sydt, ende bekanden samentlike, dat sy Heffiiken myt vrentscappen overkomen synt van sodane
zake unde sehelinghen, als se onder eem hadde, alsoe, dat Gherardus vorg. dracht up ende ghijfft
over vor em ende synen erffgenamen den procurator vorg. tot behoeff syns convents vorscr.
anderhalven Arnensgulden jaerliker renten gudes geldes, alse nu ter tyt in onser Stadt ganck-
achtich is, jaerlix to boren alse stadtrecht is uet synen halven huuse mytter halver hoefstede
ende synen tobehoren, gelegen an de westersydt in Volkeringhe strate, vry ende quijt ende vry
erffliken daerut waren, als vor ene ewige memorie myt Swanen, synre suster, ene professiede
junckfrouwe desselven convents. Welcke anderhalff Arnensgulden rente Gherardus vorg. offte
syne erffgenamen mögen weder äff vry ende quijt copen tot allen tyden, wannier em des genoget
myt vyff ende twintich Arnensgulden vorscr. payments ende mytter vuller rente. Hyer is mede
bevorwerdet: wiert sake, dat dyt vorscr. halve huus tot enigen tyden verkoefft woerde, soe sal
dat convent vorscr. dat ierste ghelt daervan ontfanghen ende boren tot der vorscr. summe to,
mytter rente, die dan versehenen synt; hijrmede sullen desse vorscr. parten gescheyden wesen
ende blyve soe, dattet convent vorscr. ghene mer ansprake beth en sullen doen offte beholde up
Gherardus vorg. offte up synen erffgenamen van vaders ende moders erffnisse, men vrentliken
daermede verliket ende gescheyden blyven, als heer Pelgrim procurator vorg. angenomen heeft
van wegen syns convents vorscr., des he vullmachtieh secht to wesen sunder argeüst Dat or-
kunde wy myt onser stad secreet. Ghegeven int jaren onses Heren dusent vierhundert vijff
endetnegentich, des dinxdages vor sunte Urbanus dach pape.
1440.
19. Mai 1493.
Haro Wynekens, amptraan to Emden, bekundet, dass Foelke, salyghe Meyen dochter wedu,
wonende to Woltzeten, dem Kloster Langen vyer grase landes, gelegen in Saxelant bij 71/) gras
57*