DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.1951#0559
1497. 551
gen, unde up dyt alle semptliken unde besundern unverbroken, vestlich geholden werde, hebben
wy ghebeden den edelen unssen leven broder, her Uken vorgescr., dyt, wo vorgescrevcn, mede
to belevende unde vulbordene, und, vort de elen (!) unde gestrengen N, N und N, niynen leven
heren ohmen unde frunde nabescr., dusse vorgescr. puncte myt uns to versegelende, dar gud vor
to wesende, behulplich, vorstendich to synde unde tho bewarende, dat de eddele unsse leve hus-
frouwe vorgescr. darynne verwaret, und all gesche unde or wederfare, so dusse breff inholdet.
So enkennen wy lter Uke vorgescr., dat dyt alle wo vorberort is, myt unssem willen, rnedewetten
unde vulborde gescheyn is, und wy N, N, N, N und N enkennen unde loven in guden truwen by
unsser ere, dat de vorgescr. puncte unde articlen in dusseni breve begrepen sollen der eddeln
und wolgebornen frouwen Elizabet, grevynnen to Oistfresland, stede, vast unde unverbroken wol
geholden werden, und offt dar jenich gebreck invelle, wo dat toqueme, wanner uns edder welken
van uns, unsser neyn up den anderen to wachtene, inuntliken offt scrifftliken wytlich ghedan worde,
sollen unde willen wy dat so versorghen, verwaren, keren unde maken, dat alsolk gebreck affkome
unde gherichtet, unde de puncte und articlen all und wol geholden werden, unde offt des also
van uns nicht en geschege, dan mochte de vorg, frouwe van Fresland sodane gebreck,J) hynder
unde schaden up uns alle offt unsser itliken bisundern soken unde ermanen myt gheistliken offt
wertliken rechten, er eyn dem anderen unhynderlik, offt wo se sek des allerbest bekomen mach,
up uns, unsse lande, lüde unde gude, solange se sodanen geledene schaden myt der hovetsummen
nagekomen sy. Hebben in eyne bekantnisse unde bevestynge unsse ingesegele myt ingesegel des
edelen heren Edezart, greven vorgescr., an dussen breff don hangen. Vorder enkennen wy her
Edezart, greve vorgescr., dat wy hebben gheheten unde bevolen unssen undersaten, borchmannen,
rytterschop unsses landes, borgermesteren unde rade unsser stede Emeden unde Norden etc. to
alsolken puneten unde articlen, so vorgescreven synt, to huldende, lovende unde swerende, der
edelen vrouw Elizabet, unsse leven husfrouwen, darby to Iatene und to beholdene, nemande
hulpe offt huldinge to donde, de puncte unde articlen en syn dan degher unde all wol verwart
und geholden, des wy N, N, N, N, N unde N vor uns unde unsse erven, unde wy borgermester,
rede unde ghemeynheit der ste (!) Emede, Norden unde N unde N unde gantze ghemeynheit
enkennen vor uns unde unsse nakomen, unde loven de eddeln unsse gnedigen leven frouwen,
frouw Elizabeth vauie Retberge, grevynnen to Oistfresland, by allen und itliken puneten to be-
holdene, so vorg. is, hebben dat ok myt unssen upgerichteden liffliken vingheren to Gode over
de hilligben gesworen, gehuldiget unde gheseckert, des hebben wy borchmans unde rytterschop,
unde wy borgermester unde raid der stede vorg. ingesegel by der edelen unde wolgebornen
unsse gnedigen heren unde juneheren ingesegel mede to dussen breve ghehangen. Datum anno
Domini M° CCCC0 XCVII0.
*) L'rk. gekeck.
gen, unde up dyt alle semptliken unde besundern unverbroken, vestlich geholden werde, hebben
wy ghebeden den edelen unssen leven broder, her Uken vorgescr., dyt, wo vorgescrevcn, mede
to belevende unde vulbordene, und, vort de elen (!) unde gestrengen N, N und N, niynen leven
heren ohmen unde frunde nabescr., dusse vorgescr. puncte myt uns to versegelende, dar gud vor
to wesende, behulplich, vorstendich to synde unde tho bewarende, dat de eddele unsse leve hus-
frouwe vorgescr. darynne verwaret, und all gesche unde or wederfare, so dusse breff inholdet.
So enkennen wy lter Uke vorgescr., dat dyt alle wo vorberort is, myt unssem willen, rnedewetten
unde vulborde gescheyn is, und wy N, N, N, N und N enkennen unde loven in guden truwen by
unsser ere, dat de vorgescr. puncte unde articlen in dusseni breve begrepen sollen der eddeln
und wolgebornen frouwen Elizabet, grevynnen to Oistfresland, stede, vast unde unverbroken wol
geholden werden, und offt dar jenich gebreck invelle, wo dat toqueme, wanner uns edder welken
van uns, unsser neyn up den anderen to wachtene, inuntliken offt scrifftliken wytlich ghedan worde,
sollen unde willen wy dat so versorghen, verwaren, keren unde maken, dat alsolk gebreck affkome
unde gherichtet, unde de puncte und articlen all und wol geholden werden, unde offt des also
van uns nicht en geschege, dan mochte de vorg, frouwe van Fresland sodane gebreck,J) hynder
unde schaden up uns alle offt unsser itliken bisundern soken unde ermanen myt gheistliken offt
wertliken rechten, er eyn dem anderen unhynderlik, offt wo se sek des allerbest bekomen mach,
up uns, unsse lande, lüde unde gude, solange se sodanen geledene schaden myt der hovetsummen
nagekomen sy. Hebben in eyne bekantnisse unde bevestynge unsse ingesegele myt ingesegel des
edelen heren Edezart, greven vorgescr., an dussen breff don hangen. Vorder enkennen wy her
Edezart, greve vorgescr., dat wy hebben gheheten unde bevolen unssen undersaten, borchmannen,
rytterschop unsses landes, borgermesteren unde rade unsser stede Emeden unde Norden etc. to
alsolken puneten unde articlen, so vorgescreven synt, to huldende, lovende unde swerende, der
edelen vrouw Elizabet, unsse leven husfrouwen, darby to Iatene und to beholdene, nemande
hulpe offt huldinge to donde, de puncte unde articlen en syn dan degher unde all wol verwart
und geholden, des wy N, N, N, N, N unde N vor uns unde unsse erven, unde wy borgermester,
rede unde ghemeynheit der ste (!) Emede, Norden unde N unde N unde gantze ghemeynheit
enkennen vor uns unde unsse nakomen, unde loven de eddeln unsse gnedigen leven frouwen,
frouw Elizabeth vauie Retberge, grevynnen to Oistfresland, by allen und itliken puneten to be-
holdene, so vorg. is, hebben dat ok myt unssen upgerichteden liffliken vingheren to Gode over
de hilligben gesworen, gehuldiget unde gheseckert, des hebben wy borchmans unde rytterschop,
unde wy borgermester unde raid der stede vorg. ingesegel by der edelen unde wolgebornen
unsse gnedigen heren unde juneheren ingesegel mede to dussen breve ghehangen. Datum anno
Domini M° CCCC0 XCVII0.
*) L'rk. gekeck.