DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.7#0007
Zueignung.
Wenn wir Ihnen heute diese Festschrift überreichen, so
meinen wir nicht, Ihnen damit ein Denkmal in unserer
Wissenschaft zu errichten, denn eines solchen bedarf Ihr Name
in der Ägyptologie nicht mehr. Sie haben es sich selbst er-
richtet, als Sie einst jenen schönsten aller Papyrus für die
Wissenschaft retteten und in einer Ausgabe zugänglich machten,
die mustergültig und vorbildlich geworden ist. Sie haben damit
der ägyptischen Philologie und der Geschichte der Medizin
den grössten Dienst erwiesen und so lange man diese Wissen-
schaften pflegen wird, wird auch der „Ebers" Ihren Namen
in dankbarer Erinnerung erhalten.
Und auch ausserhalb der engeren Pacharbeit, haben Sie
sich Verdienste um das alte Ägypten erworben, wie wenige
andere. Ihnen, dem dichterischen Sonntagskinde, ist es ja
gegeben, da, wo andere Augen nur einzelnes Trümmerwerk
erblicken, all die zerstörte Herrlichkeit vergangener Jahr-
tausende wieder lebendig zu schauen. Und was Sie so ge-
schaut haben, das haben Sie als Poet auch anderen vorzuführen
gewusst und haben damit der überraschten Welt gezeigt, was
alles in unserer Wissenschaft an frischem Leben ältester Zeit
zu erwecken ist.
Manches Jahr ist vergangen, seit schweres Leiden Sie
gezwungen hat, Ihrer Lehrthätigkeit zu entsagen und Ihre
Wenn wir Ihnen heute diese Festschrift überreichen, so
meinen wir nicht, Ihnen damit ein Denkmal in unserer
Wissenschaft zu errichten, denn eines solchen bedarf Ihr Name
in der Ägyptologie nicht mehr. Sie haben es sich selbst er-
richtet, als Sie einst jenen schönsten aller Papyrus für die
Wissenschaft retteten und in einer Ausgabe zugänglich machten,
die mustergültig und vorbildlich geworden ist. Sie haben damit
der ägyptischen Philologie und der Geschichte der Medizin
den grössten Dienst erwiesen und so lange man diese Wissen-
schaften pflegen wird, wird auch der „Ebers" Ihren Namen
in dankbarer Erinnerung erhalten.
Und auch ausserhalb der engeren Pacharbeit, haben Sie
sich Verdienste um das alte Ägypten erworben, wie wenige
andere. Ihnen, dem dichterischen Sonntagskinde, ist es ja
gegeben, da, wo andere Augen nur einzelnes Trümmerwerk
erblicken, all die zerstörte Herrlichkeit vergangener Jahr-
tausende wieder lebendig zu schauen. Und was Sie so ge-
schaut haben, das haben Sie als Poet auch anderen vorzuführen
gewusst und haben damit der überraschten Welt gezeigt, was
alles in unserer Wissenschaft an frischem Leben ältester Zeit
zu erwecken ist.
Manches Jahr ist vergangen, seit schweres Leiden Sie
gezwungen hat, Ihrer Lehrthätigkeit zu entsagen und Ihre