6 Mai 1877.
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
355
AU COLLEGE DE FRANCE
Vient à Paris pour se perfec-
tionner dan» la langue chinoise.
— Le cours des droits de la nature !
C'est moi qui suis ferrée là-dessus.
— Pas un auditeur! Allez me chercher tous les commissionnaires
du quartier; il me faut un public.
CELUI QUI PROFITE.
Deux heures d'un paisible sommeil, c'est
toujours ça de gagné.
— C'est un personnage qui vient réclamer Cupi-
don, enlevé par le duc.
(Changement de déco?'.)
Le provincial. — Voilà un beau décor.
Son voisin. — Il représente une rue de Rouen, la
nuit.
— On enlève une femme.
— C'est la jeune fille endormie qu'on transporte
dans la tour.
— Je comprends... Il est regrettable qu'on ne
chante pas en français.
— La pièce a été écrite primitivement dans cette
langue,} sous le titre de : le Roi s'amuse, mais on a
dû la traduire en italien, à cause de certains passa-
ges très-scabreux.
— Dans le genre de la Tour de Nesle?
— Oui, monsieur.
{Quatrième acte.)
— Ah ! voici encore François I".
— Non, c'est le duc de Mantoue; il est déguisé
pour séduire la vertu d'une fille perdue.
— Que chante-t-il donc?
— Écoutez :
Tte donne un mobilier...
— En effet... Cet air ne m'est pas inconnu. Je l'ai
entendu dans un concert. (Rideau.)
0. I.
LE SALON
On donne ce nom aux galeries de l'Exposition
annuelle des beaux-arts. Celle de 1877 est la
94° Exposition officielle depuis 1673.
Chaque année, depuis 1854, nous avons parcouru
à vol d'oiseau les milliers d'échantillons de peinture
et de sculpture classés au palais de l'Industrie, et
rien, au milieu de ce papillotement de couleurs, n'a
laissé dans notre œil une image persistante.
Chaque année aussi, l'ensemble de l'Exposition a
une note qui domine. Tantôt ce sont les tableaux de
L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE
355
AU COLLEGE DE FRANCE
Vient à Paris pour se perfec-
tionner dan» la langue chinoise.
— Le cours des droits de la nature !
C'est moi qui suis ferrée là-dessus.
— Pas un auditeur! Allez me chercher tous les commissionnaires
du quartier; il me faut un public.
CELUI QUI PROFITE.
Deux heures d'un paisible sommeil, c'est
toujours ça de gagné.
— C'est un personnage qui vient réclamer Cupi-
don, enlevé par le duc.
(Changement de déco?'.)
Le provincial. — Voilà un beau décor.
Son voisin. — Il représente une rue de Rouen, la
nuit.
— On enlève une femme.
— C'est la jeune fille endormie qu'on transporte
dans la tour.
— Je comprends... Il est regrettable qu'on ne
chante pas en français.
— La pièce a été écrite primitivement dans cette
langue,} sous le titre de : le Roi s'amuse, mais on a
dû la traduire en italien, à cause de certains passa-
ges très-scabreux.
— Dans le genre de la Tour de Nesle?
— Oui, monsieur.
{Quatrième acte.)
— Ah ! voici encore François I".
— Non, c'est le duc de Mantoue; il est déguisé
pour séduire la vertu d'une fille perdue.
— Que chante-t-il donc?
— Écoutez :
Tte donne un mobilier...
— En effet... Cet air ne m'est pas inconnu. Je l'ai
entendu dans un concert. (Rideau.)
0. I.
LE SALON
On donne ce nom aux galeries de l'Exposition
annuelle des beaux-arts. Celle de 1877 est la
94° Exposition officielle depuis 1673.
Chaque année, depuis 1854, nous avons parcouru
à vol d'oiseau les milliers d'échantillons de peinture
et de sculpture classés au palais de l'Industrie, et
rien, au milieu de ce papillotement de couleurs, n'a
laissé dans notre œil une image persistante.
Chaque année aussi, l'ensemble de l'Exposition a
une note qui domine. Tantôt ce sont les tableaux de
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Au collége de France
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
S 25 / T 6
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)