21 Octobre 1877. L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE 129
L'APOTHÉOSE
Pendant que le roi Triplebrute et son confident
Peau-d'Anguille agacent le public par leurs calem-
bours malsains, dans le décor représentant une salle
d'auberge, les splendeurs de l'apothéose se préparent
derrière eux au milieu d'un tapage et d'un encom-
brement suprêmes.
Le chef des machinistes, au premier régisseur. —
Monsieur Dupont, il me manque une Grâce pour ma
fontaine de feu. On ne peut pas mettre la main sur
M11» Moulc-à-Balle.
Le régisseur. — La drôlesse n'en fait jamais d'au-
tres. A l'amende ! à l'amende !
Le machiniste. — J' veux bien ; mais ça ne me
donne pas la Grâce qui me manque. Il m'en faut
trois pour compléter mon groupe ; sans ça l'effet est
raté.
Le régisseur. — Prenez la première venue pour
la remplacer.
Le machiniste. — Impossible!... Il paraît qu'elle
a emporté son costume hier soir.
Le régisseur, indigne. — Elle a osé?... Ah! nous
allons rire !
Le machiniste. — Que décidez-vous pour ma fon-
taine?
Le régisseur. — Deux Grâces ne vous suffisent
pas?
Le machiniste. — Non; ce serait trop maigre.
Le régisseur, se frappant le front avec autorité.
— J'ai votre affaire... Prenez une négresse, une
jaune, une rose et une blanche, et groupez-moi ça
avec goût.
Le machiniste. — Qu'est-ce que ça représentera?
Le régisseur. — La Fontaine des quatre parties du
monde.
Le machiniste. — Fameux!... Et quant aux deux
Grâces qui me restent?
Le régisseur. — Vous les ferez figurer dans les
vols. Ça corsera le tout.
[Quatre demoiselles de couleur variée sont immédiate-
ment mises en réquisition pour dresser la fontaine.
Le monument est à peine achevé que Mn" Aloute-à-
Balle entre en scène dans tout l'éclat de sa beauté,
fort peu contrariée par l'exiguïté de son costume.)
M110 Moule-a-Balle, chantant :
Dis-moi, Vénus, quel plaisir trouves-tu
a lairo ainsi cascader, cascader, casca...
Le régisseur. — Ah! vous voilà, vous?
M110 Moule-a-Balle. — Oui, mon bonhomme ; et
un peu gentille, je m'en flatte.
Le régisseur. — Pourriez-vous me dire, made-
moiselle, qui vous a permis d'emporter votre cos-
tume ?
Mlle Moule-a-Balle. — J' vas vous expliquer ça,
L'HISTOIRE D'UN GRIME
Avoir battu les champs toute la journée, tué son Jugez la joie de notre malheureux chasseur lorsqu'il Prompt comme 1 a poudre qu il vient de brûler il s e-
chien et rentrer bredouille a Marmignolles, voilà ce vit s'abattre dans une vigne toute une compagnie de lance pour compter ses victimes, mais il reculo d effroi
qui rendait sombre et de mauvaise humeur, lui natu- perdreaux; ce fut avec bien de l'émotion qu'il leur en voyant par terre un être inanimé.
Tellement si doux, M. Grafignot, notaire. lâcha ses deux coups de fusil.
N° 69.
L'APOTHÉOSE
Pendant que le roi Triplebrute et son confident
Peau-d'Anguille agacent le public par leurs calem-
bours malsains, dans le décor représentant une salle
d'auberge, les splendeurs de l'apothéose se préparent
derrière eux au milieu d'un tapage et d'un encom-
brement suprêmes.
Le chef des machinistes, au premier régisseur. —
Monsieur Dupont, il me manque une Grâce pour ma
fontaine de feu. On ne peut pas mettre la main sur
M11» Moulc-à-Balle.
Le régisseur. — La drôlesse n'en fait jamais d'au-
tres. A l'amende ! à l'amende !
Le machiniste. — J' veux bien ; mais ça ne me
donne pas la Grâce qui me manque. Il m'en faut
trois pour compléter mon groupe ; sans ça l'effet est
raté.
Le régisseur. — Prenez la première venue pour
la remplacer.
Le machiniste. — Impossible!... Il paraît qu'elle
a emporté son costume hier soir.
Le régisseur, indigne. — Elle a osé?... Ah! nous
allons rire !
Le machiniste. — Que décidez-vous pour ma fon-
taine?
Le régisseur. — Deux Grâces ne vous suffisent
pas?
Le machiniste. — Non; ce serait trop maigre.
Le régisseur, se frappant le front avec autorité.
— J'ai votre affaire... Prenez une négresse, une
jaune, une rose et une blanche, et groupez-moi ça
avec goût.
Le machiniste. — Qu'est-ce que ça représentera?
Le régisseur. — La Fontaine des quatre parties du
monde.
Le machiniste. — Fameux!... Et quant aux deux
Grâces qui me restent?
Le régisseur. — Vous les ferez figurer dans les
vols. Ça corsera le tout.
[Quatre demoiselles de couleur variée sont immédiate-
ment mises en réquisition pour dresser la fontaine.
Le monument est à peine achevé que Mn" Aloute-à-
Balle entre en scène dans tout l'éclat de sa beauté,
fort peu contrariée par l'exiguïté de son costume.)
M110 Moule-a-Balle, chantant :
Dis-moi, Vénus, quel plaisir trouves-tu
a lairo ainsi cascader, cascader, casca...
Le régisseur. — Ah! vous voilà, vous?
M110 Moule-a-Balle. — Oui, mon bonhomme ; et
un peu gentille, je m'en flatte.
Le régisseur. — Pourriez-vous me dire, made-
moiselle, qui vous a permis d'emporter votre cos-
tume ?
Mlle Moule-a-Balle. — J' vas vous expliquer ça,
L'HISTOIRE D'UN GRIME
Avoir battu les champs toute la journée, tué son Jugez la joie de notre malheureux chasseur lorsqu'il Prompt comme 1 a poudre qu il vient de brûler il s e-
chien et rentrer bredouille a Marmignolles, voilà ce vit s'abattre dans une vigne toute une compagnie de lance pour compter ses victimes, mais il reculo d effroi
qui rendait sombre et de mauvaise humeur, lui natu- perdreaux; ce fut avec bien de l'émotion qu'il leur en voyant par terre un être inanimé.
Tellement si doux, M. Grafignot, notaire. lâcha ses deux coups de fusil.
N° 69.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
L'histoire d'un crime
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
S 25 / T 6
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)