130 L'ÉCLIPSÉ, REVUE COMIQUE ILLUSTRÉE 21 Octobre im.
mon petit Dupont : c'est Gaston qui a voulu absolu-
ment dîner avec une Grâce; et vous comprenez ?...
Le régisseur. — En voilà un aplomb bœuf !
M110 Moule-a-Balle. — Dame ! je n'ai rien à lui
refuser, moi.
Le régisseur. — Et vous n'avez pas rougi de con -
promettre un maillot tout neuf dans un restau rant
de bas étage ?
M1'9 Moule-a-Balle. — Mon chéri, j'ai eu pour
lui les plus grands égards. {Elle tourne lentement
devant le régisseur.) Passez l'inspection, et vous ver-
rez.
Le régisseur. —Vous êtes à l'amende, vous savez ?
Mlle Moule-a-Balle. — C'est convenu... A c'te
fontaine, maintenant.
Le régisseur. — Votre place est prise. Vous allez
figurer dans les vols.
M110 Moule-a-Balle. — Moi?... me laisser accro-
cher à un fil de fer?... Jamais!...
Le régisseur. — Allez-vous-en, alors. Je n'ai plus
besoin de vous.
M116 Moule-a-Balle. — Monsieur Dupont, vous ne
me ferez pas cette avanie-là. Gaston s'attend à me
voir en cariatide sur la fontaine de feu; si je ne me
montre pas à ses yeux enchantés, il croira à des
bêtises, et ma position ira se promener.
Le régisseur. — Je me moque bien de votre posi-
tion ! Ça vous apprendra. Une fois, deux fois, vou-
lez-vous vous laisser suspendre?
Mlle Moule-a-Balle. — Ah! quelle baraque!... Au
moins serai-je au premier plan?
Le régisseur. — Vous serez où l'on voudra ; et
vivement, ou je vous fais quitter la scène.
MUe Moule-a-Balle. —Est-il féroce, ce Dupont!...
Si j'ai jamais l'oreille du directeur...
Le régisseur. — Allons, allons ! Allez vous faire
accrocher.
{La figurante obéit en rechignant.)
M110 Moule-a-Balle, au machiniste chargé de son en-
lèvement. — Ne me serrez pas tant que ça; je viens
de dîner, mon bonhomme.
Le machiniste. — C'est à cause de la solidité.
M1'0 Moule-a-Balle. — Pas si haut, pas si haut.
Le machiniste. — Comme ça ?
M110 Moule-a-Balle. — C'est trop bas, mainte-
nant... Là... ne m'enlevez qu'au dernier moment,
hein?
Le machiniste. — Soyez tranquille.
Le régisseur, dominant le vacarme. — Y sommes-
nous?... Silence donc!... Voyons, peut-on lever? Le
roi n'est plus en scène.
Le chef des machinistes. — Allez-y, nous sommes
parés.
MUe Moule-a-Balle, tournant au bout de son fil
de fer. — Non, non!... pas encore. Je ne dois pas
tourner comme ça... Arrêtez-moi... ça trouble ma
digestion.
L'HISTOITE D'UN CRIME (suite)
— Que faire? pensait-il. Il ne bouge plus, il est Et, la nuit venue, il chargea la victime sur ses épau- Jusqu'à l'entrée d'un petit bois voisin, retraite sûre
mort... Me voilà assassin; est-ce possible? moi, le les et prit à travers champs... pour éviter les surprises,
notaire de Marmignolles ! Attendons la nuit et son-
geons aux moyens de faire disparaître le cadavre.
mon petit Dupont : c'est Gaston qui a voulu absolu-
ment dîner avec une Grâce; et vous comprenez ?...
Le régisseur. — En voilà un aplomb bœuf !
M110 Moule-a-Balle. — Dame ! je n'ai rien à lui
refuser, moi.
Le régisseur. — Et vous n'avez pas rougi de con -
promettre un maillot tout neuf dans un restau rant
de bas étage ?
M1'9 Moule-a-Balle. — Mon chéri, j'ai eu pour
lui les plus grands égards. {Elle tourne lentement
devant le régisseur.) Passez l'inspection, et vous ver-
rez.
Le régisseur. —Vous êtes à l'amende, vous savez ?
Mlle Moule-a-Balle. — C'est convenu... A c'te
fontaine, maintenant.
Le régisseur. — Votre place est prise. Vous allez
figurer dans les vols.
M110 Moule-a-Balle. — Moi?... me laisser accro-
cher à un fil de fer?... Jamais!...
Le régisseur. — Allez-vous-en, alors. Je n'ai plus
besoin de vous.
M116 Moule-a-Balle. — Monsieur Dupont, vous ne
me ferez pas cette avanie-là. Gaston s'attend à me
voir en cariatide sur la fontaine de feu; si je ne me
montre pas à ses yeux enchantés, il croira à des
bêtises, et ma position ira se promener.
Le régisseur. — Je me moque bien de votre posi-
tion ! Ça vous apprendra. Une fois, deux fois, vou-
lez-vous vous laisser suspendre?
Mlle Moule-a-Balle. — Ah! quelle baraque!... Au
moins serai-je au premier plan?
Le régisseur. — Vous serez où l'on voudra ; et
vivement, ou je vous fais quitter la scène.
MUe Moule-a-Balle. —Est-il féroce, ce Dupont!...
Si j'ai jamais l'oreille du directeur...
Le régisseur. — Allons, allons ! Allez vous faire
accrocher.
{La figurante obéit en rechignant.)
M110 Moule-a-Balle, au machiniste chargé de son en-
lèvement. — Ne me serrez pas tant que ça; je viens
de dîner, mon bonhomme.
Le machiniste. — C'est à cause de la solidité.
M1'0 Moule-a-Balle. — Pas si haut, pas si haut.
Le machiniste. — Comme ça ?
M110 Moule-a-Balle. — C'est trop bas, mainte-
nant... Là... ne m'enlevez qu'au dernier moment,
hein?
Le machiniste. — Soyez tranquille.
Le régisseur, dominant le vacarme. — Y sommes-
nous?... Silence donc!... Voyons, peut-on lever? Le
roi n'est plus en scène.
Le chef des machinistes. — Allez-y, nous sommes
parés.
MUe Moule-a-Balle, tournant au bout de son fil
de fer. — Non, non!... pas encore. Je ne dois pas
tourner comme ça... Arrêtez-moi... ça trouble ma
digestion.
L'HISTOITE D'UN CRIME (suite)
— Que faire? pensait-il. Il ne bouge plus, il est Et, la nuit venue, il chargea la victime sur ses épau- Jusqu'à l'entrée d'un petit bois voisin, retraite sûre
mort... Me voilà assassin; est-ce possible? moi, le les et prit à travers champs... pour éviter les surprises,
notaire de Marmignolles ! Attendons la nuit et son-
geons aux moyens de faire disparaître le cadavre.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
L'histoire d'un crime (suite)
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
S 25 / T 6
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré, 10.1877, S. 2_130
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg