80
l'éclipsé, r;evue comique illustrée
2 Septembre 1877.
PROMENADE EN MER
— Et vous appelez ça des lames de Trouville?... Qu'est-ce qu'elles disent, alors, les bonnes
lames de Tolède?...
ÉCHOS DE LA SEMAINE
A propos des chapeaux si fort à la mode aujour-
d'hui, je trouve, dans la Correspondance de Diderot,
une lettre^ à M1,e Voland où il rapporte sa conversa-
tion avec sa fille sur son chapeau-calèche, la fureur
du moment.
« Hier, l'enfant était sur le point de sortir et voici
une petite ébauche de notre causerie :
« — Qu'as-tu là sur la tête, qui te rend grosse
comme une citrouille?
« — C'est une calèche.
« — Mais on ne saurait te voir, au fond de cette
calèche, puisque calèche il y a.
« — Tant mieux, on est plus regardée.
« — Est-ce que tu aimes à être regardée?
« — Cela ne me déplaît pas.
« — Tu es donc coquette?
« —Un peu.L'un vous dit : Elle n'est pas mal; un
autre : Elle est bien; un troisième : Elle est jolie. On
revient avec toutes ces petites douceurs-là, et cela
fait plaisir.
u — Beau plaisir!
« — Tenez, mon papa, à tout prendre, j'aimerais
mieux plaire un peu à beaucoup de gens, que de
plaire beaucoup à un seul.
« — Ah çà! va-t'en vite avec ta calèche.
« — Allez, laissez-nous faire; nous savons ce qui
nous va, et croyez qu'une calèche a bien ses petits
avantages.
« —■ Et ces avantages ?
« — D'abord, les regards partent en échappade ; le
haut du visage est dans l'ombre, le bas en paraît
plus blanc, et puis l'ampleur de cette machine rend
le visage plus mignon. »
« Là-dessus, elle sortit. »
Tout le monde.
l'éclipsé, r;evue comique illustrée
2 Septembre 1877.
PROMENADE EN MER
— Et vous appelez ça des lames de Trouville?... Qu'est-ce qu'elles disent, alors, les bonnes
lames de Tolède?...
ÉCHOS DE LA SEMAINE
A propos des chapeaux si fort à la mode aujour-
d'hui, je trouve, dans la Correspondance de Diderot,
une lettre^ à M1,e Voland où il rapporte sa conversa-
tion avec sa fille sur son chapeau-calèche, la fureur
du moment.
« Hier, l'enfant était sur le point de sortir et voici
une petite ébauche de notre causerie :
« — Qu'as-tu là sur la tête, qui te rend grosse
comme une citrouille?
« — C'est une calèche.
« — Mais on ne saurait te voir, au fond de cette
calèche, puisque calèche il y a.
« — Tant mieux, on est plus regardée.
« — Est-ce que tu aimes à être regardée?
« — Cela ne me déplaît pas.
« — Tu es donc coquette?
« —Un peu.L'un vous dit : Elle n'est pas mal; un
autre : Elle est bien; un troisième : Elle est jolie. On
revient avec toutes ces petites douceurs-là, et cela
fait plaisir.
u — Beau plaisir!
« — Tenez, mon papa, à tout prendre, j'aimerais
mieux plaire un peu à beaucoup de gens, que de
plaire beaucoup à un seul.
« — Ah çà! va-t'en vite avec ta calèche.
« — Allez, laissez-nous faire; nous savons ce qui
nous va, et croyez qu'une calèche a bien ses petits
avantages.
« —■ Et ces avantages ?
« — D'abord, les regards partent en échappade ; le
haut du visage est dans l'ombre, le bas en paraît
plus blanc, et puis l'ampleur de cette machine rend
le visage plus mignon. »
« Là-dessus, elle sortit. »
Tout le monde.
Werk/Gegenstand/Objekt
Titel
Titel/Objekt
Promenade en mer
Weitere Titel/Paralleltitel
Serientitel
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré
Sachbegriff/Objekttyp
Inschrift/Wasserzeichen
Aufbewahrung/Standort
Aufbewahrungsort/Standort (GND)
Inv. Nr./Signatur
S 25 / T 6
Objektbeschreibung
Maß-/Formatangaben
Auflage/Druckzustand
Werktitel/Werkverzeichnis
Herstellung/Entstehung
Künstler/Urheber/Hersteller (GND)
Entstehungsort (GND)
Auftrag
Publikation
Fund/Ausgrabung
Provenienz
Restaurierung
Sammlung Eingang
Ausstellung
Bearbeitung/Umgestaltung
Thema/Bildinhalt
Thema/Bildinhalt (GND)
Literaturangabe
Rechte am Objekt
Aufnahmen/Reproduktionen
Künstler/Urheber (GND)
Reproduktionstyp
Digitales Bild
Rechtsstatus
Public Domain Mark 1.0
Creditline
L' Eclipse: journal hebdomadaire politique, satirique et illustré, 10.1877, S. 2_080
Beziehungen
Erschließung
Lizenz
CC0 1.0 Public Domain Dedication
Rechteinhaber
Universitätsbibliothek Heidelberg