DOI article:
Kuruniōtēs, Kōnstantinos: Epigraphai Chalkidos kai Eretrias
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.14648#0080
137
ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ ΧΑΛΚΙΔΟΣ ΚΑΙ ΕΡΕΤΡΙΑΣ
138
Στήλη 6/
Διονυσίων έν τή συντελουμένη πομπή και θυσία ποιου -
15 (λίνου καθ' έ'καστον ένιαυτόν τοϋ καθισταμένου ιερέως του Διονύ-
σου την της άναγορεύσεως έπιμέλειαν, ότι ό δήμος στέφανοι
Άρχένουν Χαρικλέους χρυσω στεφάνω άρετής ένεκα και εύνοι-
ας της εις εαυτόν άναγράψαι δε τό ψήφισμα εις την βάσιν της εικόνος,
χειροτονήσαι δέ και άνδρας πέντε τους ίπιμελησομένους της
20 τε κατασκευής και αναθέσεως τής εικόνος και τής άναγορεύσε-
ως τής έν τφ άγώνι των Ρωμαίων καϊ τής αναγραφής τοΰ ψηφίσμα-
τος, τόν δέ ταμίαν δοΰναι το εις ταΰτα άνάλωμ,α, καθ' ότι αν γρά-
φωσιν οί κεχειροτονημένοι έπί ταΰτα.
Είρέθησαν Πολύνικος Άρχένου
25 Άρχένους Σωμήλου Πολύνικος Πραζίου
Άρχένους Πραξίου Νίκων Νικόμαχου
Το μετά τής έπιγραφής μάρμαρον 'έγει μήκος
0,40 και βάθος 0,50, φέρει δέ τήν έπιγραφήν εις
δυο στήλας κατά μήκος τής προσόψεως, ήτις έχει
προεξέχουσαν άρχιτεκτονικώς διεσκευασμένην βά-
σιν και κορυφήν. Το βάθρον, ές" ου* προείρχοντο τά
άνευρεθέντα μάρμαρα και το μετά τής έπιγραφής,
άνήκεν κατά τήν έπιγραφήν εις τήν χαλκήν εικόνα,
ήτις κατ' άπόφασιν του δήμου και των συνέδρων,
των Χαλκιδέων έξ άπαντος, έστήθη έν τω έπιφα-
νεστάτω τόπω τής πόλεως εις τιμήν Άρχένου του
Χαρικλέους, ό'στις άναλαβών, ώς φαίνεται, παρά
τής πόλεως άποστολήν τινα προς τους 'Ρωμαίους,
έςεπλήρωσε καλώς τήν έντολήν αύτοΟ, και ήξιώθη
τιμής παρά των 'Ρωμαίων, ήμείφθη δέ διά τούτο
καϊ παρά των συμπολιτών του διά τε τών συνή-
θων τιμών, τοΟ έπαίνου, του χρυσοΟ στεφάνου και
τής άναγορεύσεως τούτων εν τε τφ άγώνι τών
"Ρωμαίων καϊ έν τή πομπή τών Διονυσίων, και
προς τούτοις διά τής έν τφ έπιφανεστάτω τόπω
τής πόλεως ανεγέρσεως χαλκής εικόνος.
Ή αρχή τοΰ ήμετέρου ψηφίσματος λείπει, φαί-
νεται ο 6'τι υπήρχε και έτέρα στήλη τής έπιγρα-
φής προς άριστερά, έν ή περιείχοντο τά τής απο-
στολής τοΟ Άρχένου ίσως δέ καίάλλαι αύτοϋπρός
τήν πόλιν τών Χαλκιδέων εύεργεσίαι1.
Ή χρονολογία τής έπιγραφής ορίζεται έκ του
έν στίχω 13 μνημονευομένου κοινού τών Εύ-
' Ποσόν μακροσκελή συνείθιζον νά εΐνε έ'νια ψηφίσματα τοϋ είδους
*αί τών χρονών τοΰ ήμετέρου καταφαίνεται ίζ επιγραφών οία ή Έρε-
τρική Αρχ. Έφ. 1853 άρ. 1302 και δλλαι.
ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ 1899.
βοιέων, οπερ, ως γνωστόν ', συστηθεν έκ νεου ύπο
του" στρατηγοΟ τών 'Ρωμαίων Φλαμινίνου άποδόν-
τος αύτόνομον διοίκησιν εις τάς έλληνικάς πολι-
τείας μετά τήν ήτταν Φιλίππου του Ε' τής Μακε-
δονίας τω 196 π. Χ. διήρκεσε μέχρι του 146 π.
Χ., ώστε πρέπει ή ήμετέρα έπιγραφή νά τεθή εις
το πρώτον ήμισυ τής β' π. Χ. έκατονταετηρίδος.
Ό Άρχένους Χαρικλέους ώς καί οί έκλεχθέντες
πέντε έπιμεληταί (στ. 25-26) δέν εΐνε άλλοθεν
γνωστός έν Χαλκίδι.
Στ. 8 Εν τω έπιφανεστάτω τηο πόΐεωςτόπω.
Άν, ώς εϊνε δίκαιον νά δεχθώμεν, ή έπιγραφή ευ-
ρέθη έπί τόπου, καί προέρχηται, τουθ' οπερ εΐνε
πιθανώτατον, έκ τής βάσεως τής χαλκής εικόνος,
εύρισκόμεθα έν τω άγρώ του I. Μουρτίκα έπί τοΟ
έπιφανεστάτου τόπου τής άρχαίας Χαλκίδος, τής
άγοράς αύτής ίσως2.
Στ. 9-10 Αί λέξεις ό Λ"ψοο μέχρι τοϋ εις εαυ-
τόν ήσαν καί ιδιαιτέρως άναγεγραμμέναι εις μέρος
τι τής βάσεως τής εικόνος, έφ' ής ώφειλε νά άνα-
γραφή καί το δ'λον ψήφισμα (στίχ. 18).
Στ. 12-13 « 'Εν τω άγώνι τών 'Ρωμαίων τψ
γυμνικώ δν άγει, τό κοινόν τών Εύβοιέων». Ούτω
μοί φαίνεται πρέπει νά συμπληρωθή ή άρχή τοΟ
( ΒιιΙΙ. 1892 σελ. 99. Κβ&ά Οαΐαΐο^υβ οΓ Οι-ββκ οοίηβ, Οβη-
Ιγ»1 Οτββοβ ΙηίΓοάΊιοΙίοη ρ. 113.
2 Πλησίον τοϋ τόπου τούτου ευρέθη καί ή έκ τοΰ γυμνασίου της
πο'λεως προερχομένη αγωνιστική επιγραφή 'Αρχ. Έφ. 1897 σ. 195
κΙ, ( 'ΑΟηνας 1897 σελ. 449 χί·), σώζονται δέ πλησίον καί ίχνη τοϋ
σταδίου 'Αρχ. Έφ. ε.ά. σελ. 200.
10
ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ ΧΑΛΚΙΔΟΣ ΚΑΙ ΕΡΕΤΡΙΑΣ
138
Στήλη 6/
Διονυσίων έν τή συντελουμένη πομπή και θυσία ποιου -
15 (λίνου καθ' έ'καστον ένιαυτόν τοϋ καθισταμένου ιερέως του Διονύ-
σου την της άναγορεύσεως έπιμέλειαν, ότι ό δήμος στέφανοι
Άρχένουν Χαρικλέους χρυσω στεφάνω άρετής ένεκα και εύνοι-
ας της εις εαυτόν άναγράψαι δε τό ψήφισμα εις την βάσιν της εικόνος,
χειροτονήσαι δέ και άνδρας πέντε τους ίπιμελησομένους της
20 τε κατασκευής και αναθέσεως τής εικόνος και τής άναγορεύσε-
ως τής έν τφ άγώνι των Ρωμαίων καϊ τής αναγραφής τοΰ ψηφίσμα-
τος, τόν δέ ταμίαν δοΰναι το εις ταΰτα άνάλωμ,α, καθ' ότι αν γρά-
φωσιν οί κεχειροτονημένοι έπί ταΰτα.
Είρέθησαν Πολύνικος Άρχένου
25 Άρχένους Σωμήλου Πολύνικος Πραζίου
Άρχένους Πραξίου Νίκων Νικόμαχου
Το μετά τής έπιγραφής μάρμαρον 'έγει μήκος
0,40 και βάθος 0,50, φέρει δέ τήν έπιγραφήν εις
δυο στήλας κατά μήκος τής προσόψεως, ήτις έχει
προεξέχουσαν άρχιτεκτονικώς διεσκευασμένην βά-
σιν και κορυφήν. Το βάθρον, ές" ου* προείρχοντο τά
άνευρεθέντα μάρμαρα και το μετά τής έπιγραφής,
άνήκεν κατά τήν έπιγραφήν εις τήν χαλκήν εικόνα,
ήτις κατ' άπόφασιν του δήμου και των συνέδρων,
των Χαλκιδέων έξ άπαντος, έστήθη έν τω έπιφα-
νεστάτω τόπω τής πόλεως εις τιμήν Άρχένου του
Χαρικλέους, ό'στις άναλαβών, ώς φαίνεται, παρά
τής πόλεως άποστολήν τινα προς τους 'Ρωμαίους,
έςεπλήρωσε καλώς τήν έντολήν αύτοΟ, και ήξιώθη
τιμής παρά των 'Ρωμαίων, ήμείφθη δέ διά τούτο
καϊ παρά των συμπολιτών του διά τε τών συνή-
θων τιμών, τοΟ έπαίνου, του χρυσοΟ στεφάνου και
τής άναγορεύσεως τούτων εν τε τφ άγώνι τών
"Ρωμαίων καϊ έν τή πομπή τών Διονυσίων, και
προς τούτοις διά τής έν τφ έπιφανεστάτω τόπω
τής πόλεως ανεγέρσεως χαλκής εικόνος.
Ή αρχή τοΰ ήμετέρου ψηφίσματος λείπει, φαί-
νεται ο 6'τι υπήρχε και έτέρα στήλη τής έπιγρα-
φής προς άριστερά, έν ή περιείχοντο τά τής απο-
στολής τοΟ Άρχένου ίσως δέ καίάλλαι αύτοϋπρός
τήν πόλιν τών Χαλκιδέων εύεργεσίαι1.
Ή χρονολογία τής έπιγραφής ορίζεται έκ του
έν στίχω 13 μνημονευομένου κοινού τών Εύ-
' Ποσόν μακροσκελή συνείθιζον νά εΐνε έ'νια ψηφίσματα τοϋ είδους
*αί τών χρονών τοΰ ήμετέρου καταφαίνεται ίζ επιγραφών οία ή Έρε-
τρική Αρχ. Έφ. 1853 άρ. 1302 και δλλαι.
ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ 1899.
βοιέων, οπερ, ως γνωστόν ', συστηθεν έκ νεου ύπο
του" στρατηγοΟ τών 'Ρωμαίων Φλαμινίνου άποδόν-
τος αύτόνομον διοίκησιν εις τάς έλληνικάς πολι-
τείας μετά τήν ήτταν Φιλίππου του Ε' τής Μακε-
δονίας τω 196 π. Χ. διήρκεσε μέχρι του 146 π.
Χ., ώστε πρέπει ή ήμετέρα έπιγραφή νά τεθή εις
το πρώτον ήμισυ τής β' π. Χ. έκατονταετηρίδος.
Ό Άρχένους Χαρικλέους ώς καί οί έκλεχθέντες
πέντε έπιμεληταί (στ. 25-26) δέν εΐνε άλλοθεν
γνωστός έν Χαλκίδι.
Στ. 8 Εν τω έπιφανεστάτω τηο πόΐεωςτόπω.
Άν, ώς εϊνε δίκαιον νά δεχθώμεν, ή έπιγραφή ευ-
ρέθη έπί τόπου, καί προέρχηται, τουθ' οπερ εΐνε
πιθανώτατον, έκ τής βάσεως τής χαλκής εικόνος,
εύρισκόμεθα έν τω άγρώ του I. Μουρτίκα έπί τοΟ
έπιφανεστάτου τόπου τής άρχαίας Χαλκίδος, τής
άγοράς αύτής ίσως2.
Στ. 9-10 Αί λέξεις ό Λ"ψοο μέχρι τοϋ εις εαυ-
τόν ήσαν καί ιδιαιτέρως άναγεγραμμέναι εις μέρος
τι τής βάσεως τής εικόνος, έφ' ής ώφειλε νά άνα-
γραφή καί το δ'λον ψήφισμα (στίχ. 18).
Στ. 12-13 « 'Εν τω άγώνι τών 'Ρωμαίων τψ
γυμνικώ δν άγει, τό κοινόν τών Εύβοιέων». Ούτω
μοί φαίνεται πρέπει νά συμπληρωθή ή άρχή τοΟ
( ΒιιΙΙ. 1892 σελ. 99. Κβ&ά Οαΐαΐο^υβ οΓ Οι-ββκ οοίηβ, Οβη-
Ιγ»1 Οτββοβ ΙηίΓοάΊιοΙίοη ρ. 113.
2 Πλησίον τοϋ τόπου τούτου ευρέθη καί ή έκ τοΰ γυμνασίου της
πο'λεως προερχομένη αγωνιστική επιγραφή 'Αρχ. Έφ. 1897 σ. 195
κΙ, ( 'ΑΟηνας 1897 σελ. 449 χί·), σώζονται δέ πλησίον καί ίχνη τοϋ
σταδίου 'Αρχ. Έφ. ε.ά. σελ. 200.
10