DOI Artikel:
Wilhelm, Adolf: Psēphisma Athēnaiōn
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.14642#0038
ΨΗΦΙΣΜΑ ΑΘΗΝΑΙΩΝ
56·
νου τούτου έξέθηκαν άλλην χρονολογίαν των από
του 229/8 προ Χρ. άρξάντων ό μεν Ο. άβ δαηοίίδ εν
ΒίνίδΙεκϋ Γι1ο1ο§ϊαXXVIII σ. 6, ό δέ Ι.Ε.ΚΐΓύΙιηθΓ
έν ΟϋΙΙιηϋΐδοΙίθ ^βίβΐιρίβ Αηζβί^βη 1900 σ. 446.
Κατά δέ ταύτην, ανήκοντος του επί θρασυφώντος
άρχοντος έν ετει 221/20 γραμματέως εις τήν Παν-
διονίδα, τουτ' εστίν τήν πέμπτην των τότε Άθή-
νησι δώδεκα φυλών, καΐ του έφ' Ηλιοδώρου άρ-
χοντος έν ετει 229/8 εις τήν Κεκροπίδα, τοΟτ'
έστι τήν ένάτην φυλήν, έκ της Αίαντίδος ενδέκατης
φυλής έξελέγη ό κατά πρυτανείαν γραμματεύς,
είπερ μηδεμία έν τω μεταξύ έμεσολάβησε μετα-
βολή, έν ετει 239/8 προ Χρ.Ούτος λοιπόν δ ένιαυ-
τός ίσως αποδοτέος τω Χαρικλεΐ άρχοντι. Προς δε
ασφαλή όρισμόν ανάγκη νά γείνη ιδιαιτέρα χρονο-
λογική μελέτη, ήτις μέχρι τούδε ελλείπει, των
κατ' έκείνην τήν έπο/ήν έμβολίμων έτών (ώς συνή-
θως ταύτα λέγονται,αν και ούχι ορθώς),τών δηλαδή
δέκα τρεις μήνας έχόντων/Οτι 6έ Ό επί Χαρικλέους
άρχοντος ένιαυτος δέκα τριών μηνών ήτο, αποδει-
κνύει ή μνεία του Ποσιδεώνος έμβολίμου* ή δέ πι-
θανωτάτη συμπλήρωσις της ημερομηνίας* έν[δεκά-
τει, ένά]τει και είκοστεΐ της (έκτης) πρυτανείας,
τότε μόνον ορθώς εχει, ει μία ημέρα προ ταύ-
της προσετέθη *.
Συμφωνεί δέ το άνω συμπέρασμα πληρέστατα
προς τους υπολογισμούς τους έκ τοΟ βίου του τε
Χρυσίππου και τοΟ Άριστοκρέοντος προκύπτοντας.
Ό Χρύσιππος άτε αποθανών έν ηλικία 73 έτών
κατα την 143 ολυμπιάδα (208 έως 204 προ Χρ.)
φαίνεται γεννηθείς εν τινι τών μεταξύ 281 και 277
έτών. Ό Αριστοκρέων. βεβαίως κατά τι νεώτερος
ήν του Χρυσίππου του κατά Διογένην μεταπεμψα-
μένου και «συγκροτήσαντος» αυτόν.Άς ύποθέσωμεν
π. χ. οτι έγεννήθη τω 265 περίπου" τω οντι οτε πρώ-
τον έπηνέθη και έστεφανώθη ύπ' Αθηναίων,περίπου
τω 239/8, νέος μεν ήτο, άλλ' ουχί παντελώς, άτε
προδιατρίψας ένήλιξ χρόνον τινά και έν Αντιόχεια
πριν έλθη επί σχ^οίην εις Άθήνας' οτε δέ έτιμήθη
μετά τό 229/8 και τη προξενιά, ήτο άνήρ μέσης
ηλικίας άτε καί πρέσβεως αξίωμα ήδη άναλαβών.
Τούτων δέ ούτως έχόντων πώς δύναται ο Αρι-
στοκρέων έν τω άνω άναφερομένω έπιγράμματι
1 Διότι 3. 30 + 3. 29 + 11=188 και δ. 32+9=189.
κατά τήν έν τοις χειρογράφοις και έν πάσαις ταΐς
έκδόσεσι του Πλουτάρχου άνάγνωσιν'
Τόνδε νέον Χρύσιππον Αριστοκρέων άνέθηκε
νά όνομάζη νέον τον Χρύσιππον ; δ'στις κατά τήν·
εις "Αθήνας πρώτην άφιξιν του Άριστοκρέοντος.
ήτο άνήρ ώς τεσσαράκοντα έτών, πιθανώς δέ έπΙ
πλέον ηλικιωμένος οτε ή είκών ανετέθη, διότι τίς:
ύπάρχει λόγος νά ύποθέσωμεν δτι ό Αριστοκρέων·
τήν εικόνα ταύτην άνέθηκε μόλις άφικόμενος και.
ούχι κατά τήν μετά ταύτα πολυγρόνιον ώς φαίνε-
ται έν Αθήναις διατριβήν αύτοΟ; Και τίνα έξ.
άπαντος εχει λόγον ό ανεψιός νά όνομάζη τον θείον
νέον; Ού'τε νέον κατά τήν ήλικίαν αύτοΟ δύναται
νά έννοήση, ούτε νέον τοΟτ' εστίν άλλον Χρύσιπ-
πον, διότι τών Χρυσίππων πρώτος ένδοξος έγένετο-
ό φιλόσοφος, ούτε καινουργή εικόνα Χρυσίππου..
Διορθωτέα ούν ή αρχή του έπιγράμματος, καθώς,
προ ολίγου έν τω ΗβΓίιιβδ 1900 σ. 669 απέδειξα,
και αντί του ΤΟΝΔ6Ν60Ν γραπτέον ΤΟΝ;
Ν 6 Ν Ν Ο Ν :
Τον νέννον Χρύσιππον Αριστοκρέων άνέθηκε.
Νέννο(: γάρ κατά Πολυδεύκην ό της μητρός άόεΐ-
φοο,' εύρίσκεται δέ ή λέξις αύτη και έν άνεκδότω-
ετι έπιγραφη, ήντινα έν τω έπιμέτρω δημοσιεύω*
τό δέ θηλυκόν νίννη (αντί νέννη) κείται έν τη έξης
έπιτυμβίω έπιγραφη Θεσσαλονίκης ΟΙΟ 1994
Λούκιος Στρατονείκη τη αητρϊ και Κλεοπάτρα
τη νίννη ο έτους.
έσφαλμένως δμως ήρμηνεύθη ύπό του ΒοβοΙ^Ιι
μάμμη ή πενθερά' σημαίνει γάρ αναμφιβόλως
θείαν 1.
Και ταύτα μεν περί Άριστοκρέοντος και του
νέννου Χρυσίππου ' έπιστρέφων δέ τέλος εις τό
τών Αθηναίων ψήφισμα περί της πρώτης του
Άριστοκρέοντος στεφανώσεως, παρατηρώ οτι οι
·■ Πρβ. περί τοιούτων «1;<1.11η£ΐηΐ6η» και τών όμοιων κυρίων ονο-
μάτων Ρ. ΚΓβΙδοΗπιοΓ, Εΐηΐβίΐαηκ ίη <1ϊβ ΟβδοΙιίοΙιΙβ άβΓ £πβ-
οΗΐδοΗβη 8ρταθΙΐ6 σ. 334. 354.Τό νίννη δέν αναγράφεται έν τη το·>
αειμνήστου Στ. Κουμανοΰδη Συναγωγή λέξεων άθηααυρίστων.
56·
νου τούτου έξέθηκαν άλλην χρονολογίαν των από
του 229/8 προ Χρ. άρξάντων ό μεν Ο. άβ δαηοίίδ εν
ΒίνίδΙεκϋ Γι1ο1ο§ϊαXXVIII σ. 6, ό δέ Ι.Ε.ΚΐΓύΙιηθΓ
έν ΟϋΙΙιηϋΐδοΙίθ ^βίβΐιρίβ Αηζβί^βη 1900 σ. 446.
Κατά δέ ταύτην, ανήκοντος του επί θρασυφώντος
άρχοντος έν ετει 221/20 γραμματέως εις τήν Παν-
διονίδα, τουτ' εστίν τήν πέμπτην των τότε Άθή-
νησι δώδεκα φυλών, καΐ του έφ' Ηλιοδώρου άρ-
χοντος έν ετει 229/8 εις τήν Κεκροπίδα, τοΟτ'
έστι τήν ένάτην φυλήν, έκ της Αίαντίδος ενδέκατης
φυλής έξελέγη ό κατά πρυτανείαν γραμματεύς,
είπερ μηδεμία έν τω μεταξύ έμεσολάβησε μετα-
βολή, έν ετει 239/8 προ Χρ.Ούτος λοιπόν δ ένιαυ-
τός ίσως αποδοτέος τω Χαρικλεΐ άρχοντι. Προς δε
ασφαλή όρισμόν ανάγκη νά γείνη ιδιαιτέρα χρονο-
λογική μελέτη, ήτις μέχρι τούδε ελλείπει, των
κατ' έκείνην τήν έπο/ήν έμβολίμων έτών (ώς συνή-
θως ταύτα λέγονται,αν και ούχι ορθώς),τών δηλαδή
δέκα τρεις μήνας έχόντων/Οτι 6έ Ό επί Χαρικλέους
άρχοντος ένιαυτος δέκα τριών μηνών ήτο, αποδει-
κνύει ή μνεία του Ποσιδεώνος έμβολίμου* ή δέ πι-
θανωτάτη συμπλήρωσις της ημερομηνίας* έν[δεκά-
τει, ένά]τει και είκοστεΐ της (έκτης) πρυτανείας,
τότε μόνον ορθώς εχει, ει μία ημέρα προ ταύ-
της προσετέθη *.
Συμφωνεί δέ το άνω συμπέρασμα πληρέστατα
προς τους υπολογισμούς τους έκ τοΟ βίου του τε
Χρυσίππου και τοΟ Άριστοκρέοντος προκύπτοντας.
Ό Χρύσιππος άτε αποθανών έν ηλικία 73 έτών
κατα την 143 ολυμπιάδα (208 έως 204 προ Χρ.)
φαίνεται γεννηθείς εν τινι τών μεταξύ 281 και 277
έτών. Ό Αριστοκρέων. βεβαίως κατά τι νεώτερος
ήν του Χρυσίππου του κατά Διογένην μεταπεμψα-
μένου και «συγκροτήσαντος» αυτόν.Άς ύποθέσωμεν
π. χ. οτι έγεννήθη τω 265 περίπου" τω οντι οτε πρώ-
τον έπηνέθη και έστεφανώθη ύπ' Αθηναίων,περίπου
τω 239/8, νέος μεν ήτο, άλλ' ουχί παντελώς, άτε
προδιατρίψας ένήλιξ χρόνον τινά και έν Αντιόχεια
πριν έλθη επί σχ^οίην εις Άθήνας' οτε δέ έτιμήθη
μετά τό 229/8 και τη προξενιά, ήτο άνήρ μέσης
ηλικίας άτε καί πρέσβεως αξίωμα ήδη άναλαβών.
Τούτων δέ ούτως έχόντων πώς δύναται ο Αρι-
στοκρέων έν τω άνω άναφερομένω έπιγράμματι
1 Διότι 3. 30 + 3. 29 + 11=188 και δ. 32+9=189.
κατά τήν έν τοις χειρογράφοις και έν πάσαις ταΐς
έκδόσεσι του Πλουτάρχου άνάγνωσιν'
Τόνδε νέον Χρύσιππον Αριστοκρέων άνέθηκε
νά όνομάζη νέον τον Χρύσιππον ; δ'στις κατά τήν·
εις "Αθήνας πρώτην άφιξιν του Άριστοκρέοντος.
ήτο άνήρ ώς τεσσαράκοντα έτών, πιθανώς δέ έπΙ
πλέον ηλικιωμένος οτε ή είκών ανετέθη, διότι τίς:
ύπάρχει λόγος νά ύποθέσωμεν δτι ό Αριστοκρέων·
τήν εικόνα ταύτην άνέθηκε μόλις άφικόμενος και.
ούχι κατά τήν μετά ταύτα πολυγρόνιον ώς φαίνε-
ται έν Αθήναις διατριβήν αύτοΟ; Και τίνα έξ.
άπαντος εχει λόγον ό ανεψιός νά όνομάζη τον θείον
νέον; Ού'τε νέον κατά τήν ήλικίαν αύτοΟ δύναται
νά έννοήση, ούτε νέον τοΟτ' εστίν άλλον Χρύσιπ-
πον, διότι τών Χρυσίππων πρώτος ένδοξος έγένετο-
ό φιλόσοφος, ούτε καινουργή εικόνα Χρυσίππου..
Διορθωτέα ούν ή αρχή του έπιγράμματος, καθώς,
προ ολίγου έν τω ΗβΓίιιβδ 1900 σ. 669 απέδειξα,
και αντί του ΤΟΝΔ6Ν60Ν γραπτέον ΤΟΝ;
Ν 6 Ν Ν Ο Ν :
Τον νέννον Χρύσιππον Αριστοκρέων άνέθηκε.
Νέννο(: γάρ κατά Πολυδεύκην ό της μητρός άόεΐ-
φοο,' εύρίσκεται δέ ή λέξις αύτη και έν άνεκδότω-
ετι έπιγραφη, ήντινα έν τω έπιμέτρω δημοσιεύω*
τό δέ θηλυκόν νίννη (αντί νέννη) κείται έν τη έξης
έπιτυμβίω έπιγραφη Θεσσαλονίκης ΟΙΟ 1994
Λούκιος Στρατονείκη τη αητρϊ και Κλεοπάτρα
τη νίννη ο έτους.
έσφαλμένως δμως ήρμηνεύθη ύπό του ΒοβοΙ^Ιι
μάμμη ή πενθερά' σημαίνει γάρ αναμφιβόλως
θείαν 1.
Και ταύτα μεν περί Άριστοκρέοντος και του
νέννου Χρυσίππου ' έπιστρέφων δέ τέλος εις τό
τών Αθηναίων ψήφισμα περί της πρώτης του
Άριστοκρέοντος στεφανώσεως, παρατηρώ οτι οι
·■ Πρβ. περί τοιούτων «1;<1.11η£ΐηΐ6η» και τών όμοιων κυρίων ονο-
μάτων Ρ. ΚΓβΙδοΗπιοΓ, Εΐηΐβίΐαηκ ίη <1ϊβ ΟβδοΙιίοΙιΙβ άβΓ £πβ-
οΗΐδοΗβη 8ρταθΙΐ6 σ. 334. 354.Τό νίννη δέν αναγράφεται έν τη το·>
αειμνήστου Στ. Κουμανοΰδη Συναγωγή λέξεων άθηααυρίστων.