DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.2794#0750
UH SÉEÂTM BELfiB PARLAIT DE LA PAIX
Le sénateur Edmond Picard est un des personna-
ges les plus connus de la Belgique moderne, Auteur
dramatique réputé dîna son p»ys et eu France,
sa volx est volontiers écoulée. L interview qu'il a ac-
cordée à un delégué de V <• Association pour la propa-
gande en laveur du thiélre belge » présente donc un
intérêt particulier. Le délégué en question publie celte
interview dans la m Belgique ». Nous en reproduisons
U partie qui se rapporte à la guerre :
Sur le point du prendre congé do notre érninent com-
patriote, non» lui fîmes celle question, banale souvent parce
qu'on l'a traînéo juaques et au delà dos eabarets, mais qui
revêtait, en cette minuto, auprès de cet homme (fui l'est do
tous temps voué au culte de la Patrie, une importance
énorme :
— Et la guerre, Maître, qu'en pensez-vous ?
— La guerre 1 Je no tait pas li j'oea y penser encore,
Innt elle me paraît inouïe, monstrueuse.. Cette folie de
carnage, <«t affreux gaspillage de gang, de belle vie humaine,
me rappelle, à peu de chose grès, ce pauvre Mexique où
Fernand Cor te» trouva, érigé en coutume, un sacrifice quo-
tidien de vies humaines, et en institution publique un parc
où l'on entretenait lei malheureux destinés à ce» égorge-
— Et vos prévisions, Maître ?
— Que voulez-vous prévoir dans ce chaos épouvantable,
linon le meurtre auaaux, l'obstination atupide qui compro-
mel un pou plus chaque jour J'a^anir I J'ai bwu regarder
autour de moi, ch. creher une lrouée lumineuse dona !a brume
opaque et la fumée.noire des canons, ja oe voii que des
chairs meurtries, du sang qui coule, des enfants qui souf-
frent, des femmes qui pleurant, des nchossw sociales qui
s'écroulent. Àh I c'est i de la balle ouvrage », comme on dit.
Ils veulent aller jusqu'au bout f... Sinistré plai-
santerie ! Où est-il ce bout en travers duquel on a déjà
touché tant de ruines et de cadavres ? L'écrasement de
VAllemagne 1 On ne raye pas du globe quelque chose
comme 125 millions d? hommes. On n'en comprime pat
la vie politique, commerciale et industrielle.
Et il ne se trouve pas, dans le tas de ceux qui tien-
nent le glaive levé, un homme qui oie dire, qui ose
erier : a Assez de morts ! Assez de néant ! » En (Vautres
termes, je voudrais que quelqu'un parcourût l'Europe,
comme le Dante parcourait la campagne florentine, en
criant èperdiment : c La paix I 1a paix 1 La paix I ■
N'est-ee pas le leçon d'impuissance réciproque donnée,
depuis plus do deux ans, aux deux groupes de peuplée en
lutte ? N'est-elle pas suffisante pour rie*.Hier lee yeux P
— Mais que peut être la paix, présentement t
— Il est bien diffleila de Le préciser. Ce tram k raison et
le cœur indiquent, c'est qu'elle devra msssager lee droits do
chaque nationalité, essayer d'établir un éqsulibrc permet-
tunt à chacune la libre réalisation de sa destinée historique
humainement entessslkve. Ilis se pourra prétendre a l'efface-
ment de personne, a l'écrasement de quiconque. II faudra
qu'elle eomprioM les funestes manias d'ianperWliarot, qui
étaient devenues La aréteatioa de plusieurs ; qu'elle réussisse,
ai possible, à aaTf lehsr toute aoaemeaaa aatb taure atoaesivo
tant kit terre snea sur aasr ; au'tfte argaasae bm ligue aies
pénates ralssaanaass araaeair tes aarnas aaincttai par ta
sagesse.
— Le raeaaaat vea* seasaas^t-l eea» «Taatf ssasaaslre pa-
reille ttahe ?
— 1oat cela paraît en car e bien di/naik. ateis qjue do
eùh* ^«u aaa faaaaésuù Y »*Wt a* ssVrm aask paie peu à p«*î
l'apparence tv k raaM, dt* vue las aipk»aassa sa sesat assas
at toar oe la toUe «as aiejsiisaisaa avea h iliais" paasae «a
foire eeeaer aas eekasisés atVaaaas et d'aaairar s un
csapraaat d'aamté reaëpreepse t 1 y », ibu las » de
ce pe*te, asaa v-seai isaiWaSsiss paissante asai pfaaie au-
dessus «W; «tJDfeirï fcana at e/ui eat rleke est taaamrroc kanre**.
Je répits dosas : « La pas* ! L* aaaW / s Qa'aa »'a*sasaèwi
pour airtrer a cassa paar. alssasaa s I Qa'ea rraaass à la
forhatarle des via+aarea .aaaai aaspaaséUes I Qa'aa se leauèe
à l'évidence et s/u'-ti y eh des aasae ssarafaaass pasar osier
partevst, aorteai, saaa kéeeaalBMa et eaae eaaànttt ; « La peria l
La paix 7 La pasw / >
Dans ce t
forUat, où tant de grandes pensées ont vu le jour, où tout
parle de nous, de nos grands esprits, de nos fiers articles,
de tout ce que la B«ls;ique a connu de meilleur et de plus
beau, chaque objet semblait applaudir a ces pensies pro-
fondes et faire un suprême appel a l'humanité en^délresee.
Hclai ! dépasse le s*uil, le csimn tonnait et il nous a bien
fallu comprendre qu'on s'égorgeait encore...
NOUVELLES DIVERSES
Traneperta coulés.
Beilin, le 11 décembre 1916 (orilcîêT).
Nos sous-marins ont coulé en Méditerranée occiden-
tale, le 28 novembre et le 8 décembre, deux grands
▼epeurs de transport de 5000 à 0000 tonnes, chargés de
matériel do guerre ; les deux vapeurs étaient armés et
accompagnés de contre-torpilleurs,
La aolds tiee pt-ttennlers ne guerre.
Un accord est intervenu entre fei gouvernements
français et allemand réglant, quant à la solde, la
situation des prisonniers.
DéaormniB, les> officiers prisonniers auront droit à
la solde d'absence, c'est-à-dire à la moitié de leur solde
de présence. L'écbelle des soldes d'absence Ta de
832 fr. 50 pour un général de division, à 120 fr. pour
un sous-lieutenant. En dehors de la solde payée par le
gouvoruement allemand, nos • officiers ont droit, au
titre du budget français, à l'autre moitié de leur solde,
calculée du jour où ils seront rendus a leur pays. Cette
derniiire demi-solde, payable au retour de l'intéressé,
peut-être déléguée par décision ministérielle seulement
au profit de la femme, des descendants ou ascendauta
du prisonnier.
Les sous-officiers à solde mensuelle ou à haute
paye n'auront droit qu'au rappel de la moitié do leur
traitement dès leur retour en France. Il peut être
accordé, dans les mêmes conditions que pour les offi-
ciers, une délégation de solde.
Pour les sous-officiers, caporaux i soldats, a solde
journalière, qui n'ont droit a aucune solde, ni de
l'Allemagne ni de la France, le gouvernement français
étudie leur situation en vue de l'améliorer, a'il est
possible.
Mort de M. Paul Lirey-Biaullsu.
Le directeur bien connu de Y e Economiste
français », M, Leroy-Beau lieu est décédé à l'âge do
73 ans. Il était membre de l'Institut et professeur au
Collège de France. Il était en outre depuis près de
cinquante ans oollaWateur. à la t Revue des Deux-
Mondes «. Il a publié de nombreux ouvrages, pour la
plupart couronnés par l'Académie des sciences. Signa-
lons les livres suivants : e L'Administration locale en
Trajsoc et en Angleterre s ; « Le travail des femmes au
XII* siècle »; ■ Traité de la science des finances.»;
c Essai sur la Eépartition des richesses : Le Collecti-
visme; Le Sahara, le Soudan et les chemina de fer
transsahariens; l'Art de gérer sa fortune >, eto.
Laa aaKirrsu/s df crinte.
M. Rutherford, préaident d'une eompagnie exploitant
les pétées da sUanassua, s fait la déclaration suivante à
un eorrasa*aaawrt da a BmAff Japeats »
« Quand bien saéaae las Iflaaaends s'smpu-araieat de
paaraaaVras raoaeajas, Us at saaaaiaat en
Bear ass psaeH msbA&a, aar as sasaîaatt saaapaUas dt trau-
vor rseaplassasacl slas puits. Quant aux anrjrtmouaaataaaa
sas aW aaaa^asaast, Ba saraad àaa^asasaaas i rapaa aVe à haaa
praamaai basoèae. Nori seuleaient les ReaaaMÙnt aurant
(JwsaaeW* lee paéks, asais tts aaraat àêpUii lté m.-m« (f) et
fait aa^aralare las sis sas da péaraia. a
PaaaMaaa jaacssaiat frmuféne ce-- »;« : qme c'est se
rn.oquer da psaVaVs 'qae de Maoeitar paraiflas aattises.
tous Ws ■
a Ééêmnbré Wl. — Lh b -fm/n à ta t»' •■ * - des
Ar>0rfi M tm Wtm itai k^te 4 I» lr»*»rs (rcune.
« «MMn oh. — IW« . «••t*«L.
S«rvlo«t v • ». . I d« la
e_ii.13
Stuxetto des Areisumas ■
Par», 12 décembre 1916.
L'A;" net Ilavas annonce : La nouvaau cabinet sa
composa ainsi iiiL. Lnand (préciiLence et Affaires
elraa^éres) ; Viviâai (Justice et Instructtoa publique);
Itibot (Finances) ; Malvy (Intérieur) ; général Liautey
(Guerre!; amiral Ijacaae (Marina); Clemeacaau (Econo-
mie sociale, Commerce, Industrie, Agriculture); 11er-
riot (Transports et Ravitaillement civil et militaire);
Doumergue (Colonies); Albert Thomas (Munitions et
matériel de guerre).
P-ine, 12 décembre 1910.
On mande officiellement : Le général Nivelle est
nommé général en chef des armées du Nord et du Nord-
Est; le général Gouraud succède au général Liautey
comme résident général*do Franco au Maroc.
- - Berlin, 13'décembre 1918.
Le 11 décembre, la 9° armée, opérant en Roumanie,
a fait le butin suivant : 22 officiers, 2,860 hemmes pri-
sonniers, 12 mitrailleuses, 6 canons et 7 locomotives,
Londres, 12 décembre 1916.
La première réunion de la Cbambre des Communes
fut très animée. Les anciens miniBtrcs libéraux prirent
place au premier banc do l'opposition. Lloyd George
et Asquith étant malades et absents, on décida rie re-
mettre à la semaine prochaine la déclaration gouver-
nementale- et le débat sur le programme du nouveau
cabinet.
Berlin, 13 d6ccmbro 1916.
Un" sous-marin allemand, qui vient de rentrer, a
passé cinquante-cinq jours en mer sans faire escalo
LE MIROIR DE LA PRESSE FRANÇAISE
Les fausses nouvelles, lea informations tendan-
cieuses sont une arme de propagande dont la presse
française abuse vraiment. Pour s'en rendre compte,
ii saj/ii de relire, au jour le jour, ce que tes grands
quotidiens de Paris écrivaient l'an passé. Les quelques
extraits que ta «"Gazette des Ardcniies » reproduit ré-
gulièrement dans son «Miroir rétrospectif n sonJ une
contribution modeste à cette ulilfleçon d'Histvirt,
U décembre 1915.
Extrait du ù Figaro m t
LA NEUTRALITE «REOQUE. — ...Nom iommss, Jei
Anglais at nous, à Salonlouo, en vertu du droit formel que
nous tenons îles traites constitutifs du royaume ds Grèce...
Laa termane-Bulgarae, s'ils entrant «ans la Macédoine
égieane, violeront, au-contrelre, la neutralité grecque, qui
eat à leur endroit, de par les traités, absolue. La point de
droit n'est pas contestable... 4 ~ Polybe.
/ô décembre 1915.
Extrait du «Journal » :
NHt SAI*NIR«MS LK PflRO NOIR. — ...UrJ a, dans
la myUiolofie irlandaise, an parc nalr, ahjeet et féent —
et aarl davara laa ètualae. de aa petN. aaa ssapr e fAIss-
Extrnft do «L*Bctio de Furù»:
LI rce&ha!* U&*m.-NT M f*MH aJ.LMAAHft.
...CM ne vofl pas cosnanant les résultats (tu prockaki
eroMruiit aaraiaat plue favorublae que ceux du dernier, ae
wtm ^1 passram wsaaaW de—aar Isapasaasls à rAaaasssjjsaa
oa aselaBBaar, came 1 orgarUsation de sou créait, ste aa-
rwsaaaa ata réaasiartté aw'alllc s**e* ^^«vea à ebeerver
)ua«prta4.
La ftCaaasts aas AraWnnts s publie . . * *y *■ . jout
celte rubrique spéciale, les noms de ^erssusaas atastm fran-
çaises ea Itaf—i sui»s ad* blessées à l'arriirt du front aile-
DUELHKN
fSute.)
Favennec Pierre, Trévoux (Finistère), inf. 11.
Fournier Charks, LOle (Nord), eaase. M.
l'cucheux Arsène, Rouen (Sne-Inf,), mt 181.
Ferez Hemi, Nonent-Vaukes (Paa-ée-Gal), inf. 81
Fauchier Félix, Marseille (DcheB-du-Rh.), chass. 2i.
Fubre Charles, Domazan (Gardj, chass. 24.
Frémont Emile, Tour-en-Besoin (Calvados),' Inf. 91.
Fuuqueur Julien, Lécluse (Nord), iuf. 91.
Fraysse Séraphin, L'Auhagny-St-Martial (Ardèche), chasa.W
Féviier Louts, Au-Ray (llle-et-Vil.), inf. 350.
Girelûn Joseph, Bayeux (Calvados), inf. 91.
Gesbert Fi-ançoia, Ifflndlé (IlIe-et-ViL), inf. 355.
Gendrault Roger, Pans, cap., inf. 91.
Garnier Louis, Rozoye-en-Brie (Sne-et-Marne), tnf. 89.
Gcrvais Jules, Snbles-d'Olonne (Vendée), cap., Inf. 9U
Godard Charles, Courtisola (Morne), inf. 294.
Gozioso François, ManefUe (Bches-du.Rh.), chass. 24.
Gâches Clément, Mouchàmpi (Vendée), inf. 91.
Gauthier Honoré, Pont-Trambouze (Rhône), Inf. 850.
Granicr Paul, St-Brès (Gaid), Inf. 76.
Guillon Auguste, Tracy-s.-Mer (Culvados), inf. 350.
GalJy Léon, Dijon (Cote-d'Or), Inf. 170.
Gandon Charles, Boyncs (Loiret), inf. 131.
GeutorbcrJacques, Goutaudier (Allier), inf. 350.
Gauvrit Georges, Gazonnière-Chalons (Vendée), inf. 01.
Guillaumin Louis, Guillonvdle (Eure-et-Loire), nf. 131.
Galelh Marius, Marseille (Bouches-du-Rhône), tnf. 76.
Giordano BapUsun, Marseille (Bches-du-Rhône), chass. té.
Hennequin Loiks, Sains-du-Nord (Nord), cap., Inf. 91.
Knilltry Emile, Epeautrollee (Eure-et-Loli s), inf. 131.
Hébert Eugène, Muuevtlle (Manchel, inf. 78.
BbetaChp Noël, Marseille (Bches-du-Rhone), chass. 24.
Héraud Ambroise, 'Moustters (Basses-Alp.), chasa. 24.
Hallouin Eugène; Terminiera (Eure-et-Loir), inf. 131,
Kurrlé Edmond, Milan (Italie), Inf. 132.
Jtimain Marcel, Mnrguy (Marne), inf. 294.
Jahier André, Colpo (Morbihan), inf. 294.
Jumeau Edmond, Charenton (Seine), cap., Inf. 131.
Jooucn Froncis, Huelgoat'(Finisteic), Juf. 91.
Haseoet Jeaa, La OolUe-Pleyllen (Finiatere), cap., Inf, 91.
bar René, Bar-le-Duc (MeusaJ, cap., inf. 360.
Lefort atareeK Camplgny lEuie), inf. M.
I.annuïel Jean, Plaugouvehn (Pin!'.tire), inf. 91.
Lebon Ern»et, Cbarleville (.♦donnes), inf._91,
Laerolx Laeisn, Deviiie (Areannea), inf. 91.
I.atot Liepeld, CrUanty (Aisne), Inf. 154.
Lundouiy Fernaaa, Ponl-u 4nnkn (Noré), InC H.
Lural AUVtsI; UaCejuetta fNorit servent, Inf. SI
Ijt Eorgae Auguste, Lenshjrvcf (Flnletare), Inf. 91.
Le Marc bidore, Plosjastal-St-Gerinaln (Fin.), Inf. 91.
Lnsadee Jean, Kevai (FlnUtèral, inf. 91,
Lucius Augustin, Carpentras (Vauclusc). chass. 24.
LelabvQj Car»!., séare;ua(te-lea-b>eu»bcin fNoré), eap.,inL95
LaasaM Mm, H-C^-ée-Selenne i>nre), tnf. 01.
Laporte Htlarian, Glbertez Lozère), chass. 24.
Lanaanae rWJsari, Viatap (Allier), sergant, tnf, 16.
Laasanr Ckriatapae, Pahiinafaar fFinsetèra), inf. 91.
Lareaaaawr Aras asaa, Bsael pTaiiaNh-e), tnf. 91.
Lassaslee Jean, Kargananant (ftnistèie), inf. 91.
Lalouer Joseph, Ploudulniézean (Finistère), inf. 81.
Le Bras François, HopHal-Campont (Finistère), inf. 91.
Lahat Jean, Le Clôt Ire (Finistère), inf. 91.
La Meur Joseph, Sperjet (Fmi=tère), inf. 91.
Lemaire George*, Rouen (Sne-Inf.), tnf. 855.
Lencl Emile, Rouen (Seîne-Inf ), inï. 72.
Lemois Maurice," Paris, inf. 72.
Lanpuzel Olivier, Trébahn (Finistère), inf. 91.
Lamour Pierre, Ploumoguer (Finistère), inf. 91.
Lamour François, Loc-Mana-Ploujurie (Fin.), inf. 91.
Mossière Paul, Chaumont (Haute-Savoie), chasa. 24.
Mauroy Gilbert, St-Rémy-en-Bouzemont (Marne), inf. 355.
MtiuriaL Sylvain, St-Croix-de-Beaumont (Oord.), Inf. 91.
Michcmbled Julien, Montièrcs-lee-Amlena (Somme) ,inf. 7t.
Maire Emile, ïroyes (Aube), sergent, inf. 394.
Martin Marcel, Monlataire (Oiae), cap., lut 154.
Modéna Robert, Marseille (Bches-du-Rh.), chaes. 24.
Misery Paul, EclaBson (Ardèche), sergent, chass. 24.
Melgt Eugène, Marseille (Brhes-du-Rhône), chass. 94.
Malapert Emmanuel, Marseille (Bches-du-Rh.), chass. 24*
Morin Jean, Montreuil-s.-Boia (Seine), inf. 91*
Mahge Auguste, Uzè3 (Gard), Inf. 156.
Moulette Alban, Paris, cap., Int 162.
Maot Léon, Meslay-ls-Grenet (Eurs-et-Loire), choBs. 2tSy
Mauduscti Emile, Cui bans (Baaeaa Alpes), inf. 132.
Matb/naa Harui, Verrières (Vienne), inf. 81,
Mj>ofi.& Antoine, Aax-Visllae fCerréat), inf. 91.
Mariin Emmanuel, Rlrhelieu (liislra-el-Loire), tnf. 78.
Montausier Lucien, Le Catcau (Nord), Inf. 0lfc
Mercenne Anéré, Louvlers (Eure), Inf. 91.
Moy Alfred, AfBy (Somme), inf. 72.
Nan Bernard, Cbamrugrrj^ fSwne), bat 13L
Navoz Julee, Corons-d t- U au vin (Nord), eoq)., inf. 91.
Nison Oaat, Grand-Roz^y (Aiaee), i(»f 01.
Onlroy Louis, St-Deid.tt (Ssane), iaf. 01.
OtU. L/ives Cosame, Mes (Alpas-Mar.), cap, choss. .24.
Ptnoy Eslsrarui, Tkitn (Nord), iut. 91.
Paoeliet Loues, FraBBenneYflls {Somme), inf. 72.
Pou prou Joseph, Qionzy fL""'-«l-Clier), inJ. 13L
Pcrot André, Mennez-s,-Loire (Loiret), sergent, inf, 13L
Point Fernand, Orange (Vaneluse^, chasa. 24.
Pmiraiflr Deairé, Tbenay (LAnr-el-Cher), tuf. 134.
Perret Jeaapk, La Gieltai (Savol*), chass. 2L
Pruvort Alexandre, BeUaacas&ara (Sue Inf ), Inf. 91.
ParwtT Ree>M, Trép&rt (Seiaa-Iat), inf. 91.
Prolon Ciaeaiiie, &t-Appes\na*ra (Kirfinet, int 372.
Pontflud Augustin, St-LaBrant-dae-Arbree (Gard), chass. 24.
Quenlel Jean, Porapoder (Finistère), cap., tnf. 91*
Roche Arthur, Orunge CV'aucluse), chass, 34.
Régntar Vieter, Btenny f^ituss), inf. 91.
Rcne&eËn Chartes, Pans, cap., inf. 131,
Roultièra Jules, Rolffieua (Ardèche), inf. 116-
Raffy Albert, Vernonnct (Bure), inf. 91.
Runan Gabriel, Colhu» (Gard), ehass. 24.
Rornagny Alb., Evreux (Eure), inf. 91.
Risoul Auguste, Lyon (Rhône), inf. 356.
Ranc Jéranuc, Mouteil (Ardèche), chass. 24.
Robert Marcel, Lablacheri (Ardèclie), chasa. 24.
B«rTmt Jean, Loudet (Hte-Garonne), chasa. 24.
Sodreau Auguste, Gd-Conncray (Mayenne), lof. 184.
Tauzia Andr, Uza (Landes), mf. Il,
Thôvenin Gustave, Aury-Gargan (Sne-et-Oise), tnf. 9L
Tèron Fernand, Mûgcuta (Maine), sergent, inf. 850.
Travers Raphaël, Rouen (Seine-Inf.), cap., inf. Km
Titon Gilbert, Pacte, inf. 294.
Turqucr Julien, Amonville (Sne-Inf.), inf. 9L
Thonnaat Ranè, Cerneux (Sne-et-Marne), Inf. 91.
Xholanee Jean, Loudes (Hauts-Savois), chaaa. M.
VerfailUe Franco^, La iiadeleine-LiUa (Norj))» Inf. 91.
Videau Vivian, Vendays (Gironde), inf. 91.
Vantiar Enfle, Caumont (Calvados), inf. 91.
Vaille Edward, Englefontalne (Nord), serg., inf. 01.
Vilvandr* Emile, Alala (Gard), inf. 91.
Voidie Victor, IUlfaut (Cotea-tln-Nord), inf. idl.
Vigneul Marcel, St-Avit-du-Nord, inf. 131.
Aliard Auguitia, Uargniaa (Nord), inf. 264.
Achat Louis-Gaston, St-Uard (Aisoa), inf. 330.
Amand Gustave-Albert, Paris, cap., inf. 327.
Bnlloa Adrien, Abscea (Nmd;, cap., Inf. 30v.
Bcraard Eo4na, Lyaa ÇtUtémf,, sergent, tirf. col. 8.
Bouchez Henri-Gaston, Manitourt (Somma), inf. C9t.
lïèfuia Edmend-ErnCs, Voyennaa (Seatme), ml 328.
Barbet Marcal-Augusta, Vendefiss-s.-BcalUon (Nocd), inf,S2S
Basâtes René, Orrhiea (Nord), lui 97.
Bouea Antoine, Lallaing (Nord), int 238.
Botta Camule, Bueatgoy (Wttoe-*t-Moa.>, Inf. 1G0.
Borqiwt-Jean-Bftptiste, II«a (Noid), loi. 3277.
Dresasat Hippor/le, LQIa ^l«rd), f-ri; . inf. 3X7.
Bernard Ragene, Nayclle (Hvrtït, lai. 337.
Bertaaax L^-Dé«iré, FosirasOea (NorSt), inf. 327.
Boulet Baifle-Jolra, Paria, tnf. 387.
Bot CiiU-'on, D«nalB (Nord), Inf. 327.
Bltnirt Alexandre, Monlronga (Seina), ini. 337.
Bneout Henri-Antoine, Caudry (Nord), cap., haV 367.
Dlistffaaal Henri, Wartrdos (N*rrt), LnL 327,
Bilkrtr Louis, Champloy (Sne-et-Olao^, W, 927.
Basayao Joacpli-D., lempteore (Neîra), sergei**, InL 327«
Cbsrie» Louis-Chail os, Vguy pUibe-»t-Wea.i, inf. 339.
CoUat Georges-Adolptie, Metag (N^d), tni 3CÔ,
Gorette Fulynnce-lid , Hertcaneoiirt fBmala), oerg., bal 321.
Camus Alfred, Vlnenenvo (Oise), bal 32*.
Coucbemcï Josepû C^orei, Lautuurt (Somme), lui S23>
Cypou Fiancoio, Aublgny (Kertf), inf. 233.
dans aucun port et sans bo ravitailler. Ce record est
d'aot-ant plus remarquable que le soue-nisrin a eu 4
lutlvr ù plueiuura reprises contre la tempête.
Berlin, 13 décembre IJtie
La perte récente du navire de ligne français « Suffren s
porte le chiffre des purles des marna de guerre alliées —.
les navires spéciaux, croiseurs auxiliaires, etc. non compri»
— a iqa unités jaugeant 744.600 T.; cea pertes se répar.
tissent de la façon suivante :
L'Angleterre a perdu ia3 unités jaugeant 563,a0o X
• La Fiance a perdu ao, unités jaugeant 03,900 Td *
L'Italie a perdu 30 unités jaugeant 63,600 T.
La Russie a perdu 16 unités jaugeant 54,800 T.
Le Japon a perdu \ unités jaugeant g,mo T.
Sofia, 13 décembre IS]a.
L'agence bulgare nnnonce que la note de la Quadrupliez"
qui propose la paix, a été lue au parlement par la président
du conseil M. RadnaUvov, et salué par do longs applautJij.
scinenls. Le premier ministre a ajouté que l'armée resterait
sur ses positions et continuerait à faire son devoir.
Coii&tanunoplc, le 13 décembre 10lc
La note de la Quadruphco a été remise hier aux ambas*
sadeurs des pays neutres et au ministre d'Espagne.
Berfin, 12 décembre 1916,
Un sous-marin allemand a coulé le k décembre, aux
abords de Malle le navire de transport a Algérien (4.o35T)
au service de la marine française. Il se rendait de Saloniqni
a Malte. Des militaires qui se trouvaient à bord, 1 officier et
G hommes, ont été faits prisonniers. .
mand, par le feu de l artillerie dee Alliés ou par les bombet
de. aviateurs français et anglais.
A ASHIET-LE-GRAND (Pas-de-Calais).
Le 20 novembre 1916.
Sauvage Àmand, 49 ane, tué.
A BILLY-MCriTIGNY Pas-de-C.Jals).
Le 15 novembre 1916.
Lheureux Alfred, 13 ans, tué.
A PtREKCHIES (Nord).
Le 27 novevtbrc 1916. •
Teuve Brasme-Bccquart Aimée, 86 ans, grièvement
blessée.
Brasnie Hélène, 45 ans, grièvement blessé».
A SA1NT-MIHIEL (Meuse).
Le 1" novembre 1916.
Ruse Louise, 7 ana, blessée.
Lablamvillo Geneviève, 4 ans, ble«sée. #6on père es£
soldat en jYrnnce/ régiment inconnu).
Lï 16 DECEMBRE PARAITRA
L'ÉDITION ILLUSTREE N' 25
de la '^^SH
ff GAZETTE DES ARSSÏÏiïZS «
Huit panes de texle avec iiombnusts ûktslraltQM
contenant entre uulir
Ceux qui meurent sans couilintare tartWe ie luud il*
lustre)
Imprseaiens d'un priserinier français en ÀMtmj^as
(avec N Dlastraiieas ds camée différeata)
Las évacués de Chnrteville-MézièrftM invee deac plidte»
grufh'm)
I*> sasanires du dernier eonnell de jr.ï/re df I "*
au Giund Quartier Ciiiéral français
etc., e*c...
PRIX : 15 CENTIMES
Cdrpeutier François, Kuiiilj; liNord), ini. 'ÀSi.
Caille Edmond, Gonnelicu (Nord), cap., mi. 147.
Creton Roland-Robert, \ouziers (Ard.J, aerg., int. 1477.
Cboteuu Kmile, Auberchicourt (Nord), Sergent, inf. 147.
Cheminais Edouard, Aulnoye (Nord),"ea»., ini lUi.
Capalle Einile, Dousbecques (Noid), inf. 327."
Carlier Gustave-Léon, Anzin (Noid), inf. 327.
Cornllle Léon, Lille (Nord), inf. 327.
Copyllie Guillaume, Lille (Nord), cap., inf. 327;
Castlielan Jules-Aduen, Ricâtie (Seine), »eig.t inf. 827.
Chevaucherie André, Tourcoing (Nord), eap., int 327.
Carlier Pierre, Tourcoing (Nord), serg., ini. 327.
Châtelain Engéne, Compiegne (Uise), inf. -3277.
Clerbout Eugène, Honnehcm (Pas-de-Calais), uit 327,
Chevalier François, Hénin-Liétard (Pae-de-CakilB), uif-
Cleymen Auguste, Roubaix (Nord), inf. 327. a
Qaus Félix, Fives-Lille (Nord), inf. 3277.
Cûtieau Marceau, Fives-Lille (Nord), infc 327.
Delaporte Paul-Henri, St-Quenlm (Aisne), inf. 330.
Drecq François, Avion (Pas-de-Calais), mf. 328.
Devacht Alphonse, Tourcoing (Nord), inf. 119.
Deara Charlea, Lille (Nord), inf. 233.
Dehoux Raoul, Anichs (Nord), inf. 233.
Déte Afred-Emile, Neuville (Ardennes), inf. KO.
Descbamps Einile, Roubaix (Nord), serg., inf. 120.
DUerbecourt Henri, Denam, (Nord),'inf. 106.
Durot Auguste, Lens (Nord), cap., inf. 327.
Desplangue Agathon, Tourcoing (Nord), inf. 327,
Delbart, Louis, Tourcoing (Nordj, inf. 327. . *
Dupont Maurice, Rimogne (Ardennea), sers;., inf. 827.
Desplechin Arthur-Paul, Tourcoing (Nord), ini 3S7<
Delaurme Eugène, Lille (Nord), inf. 327.
Dumont Adolphe, Coihlnes (Nord), cap., inf. 327.
Delanse Paul-Manrtee, Paris, mf. 327.
Defonlalne AnaL-Paul, Fouquierea-L-Lens (P -àe-C), inf. 3*jl
Delamaj-iea Rarmond, Cnéreny (Nord), mf. 327.
Ducorur Jules-Eugène, Fourmiea (Nord), cap., Inf. 327.
Dewenif L4un-Proppcr, Rosenda£l (Nord), lai. 327.
Desseaox Heori-Gabr., La Madalaiae-laa UQ# (fiaca)illU*' m
LV ni axas Jalea, Becantpont (Nord), ini. 3Î7.
Dahler Oaatoo, Dauai (Nord), inf. 327.
Debay Henri, Martaoart (Pea-de-Calms), i»f. MB
Deachasnps Klabar. Learraia (Nord), inf. 327,
Dakarai Oscar, Baabalx (Nord), inf. 327.
DeamavKiix Aadrè-Alfred, Pérancblea (Nar<f), cap., inf. Km
Deauratant Gaorg«e-Heiul, Uattrelua (Nord), InL 827.
Duboia Emile, Glagoon (Nordj, tnf. 327.
Dubua Déaire, Lya-lee-Lanncy (Nord), inf. 33».
Diwcikajiijje Paul, Teureoing (Nurd), cap., Ini. 3SL
[.'..,.1,,,. _v Au^uetiu, Goaacn«n« {Pas-de-CaL), serg., Ipf
Daitaaot Pierre, Limogea (Haute-Vienne), un*. 327,
Deuts diartea, Iwuy iNordJ, cap., inL 327.
Peepras Euiila, Carvia (Pae-de-Cal aïs), inf. 32Z.
Daûrujnû Fernand, Roubaix (Nord), inf. 327.
Le sénateur Edmond Picard est un des personna-
ges les plus connus de la Belgique moderne, Auteur
dramatique réputé dîna son p»ys et eu France,
sa volx est volontiers écoulée. L interview qu'il a ac-
cordée à un delégué de V <• Association pour la propa-
gande en laveur du thiélre belge » présente donc un
intérêt particulier. Le délégué en question publie celte
interview dans la m Belgique ». Nous en reproduisons
U partie qui se rapporte à la guerre :
Sur le point du prendre congé do notre érninent com-
patriote, non» lui fîmes celle question, banale souvent parce
qu'on l'a traînéo juaques et au delà dos eabarets, mais qui
revêtait, en cette minuto, auprès de cet homme (fui l'est do
tous temps voué au culte de la Patrie, une importance
énorme :
— Et la guerre, Maître, qu'en pensez-vous ?
— La guerre 1 Je no tait pas li j'oea y penser encore,
Innt elle me paraît inouïe, monstrueuse.. Cette folie de
carnage, <«t affreux gaspillage de gang, de belle vie humaine,
me rappelle, à peu de chose grès, ce pauvre Mexique où
Fernand Cor te» trouva, érigé en coutume, un sacrifice quo-
tidien de vies humaines, et en institution publique un parc
où l'on entretenait lei malheureux destinés à ce» égorge-
— Et vos prévisions, Maître ?
— Que voulez-vous prévoir dans ce chaos épouvantable,
linon le meurtre auaaux, l'obstination atupide qui compro-
mel un pou plus chaque jour J'a^anir I J'ai bwu regarder
autour de moi, ch. creher une lrouée lumineuse dona !a brume
opaque et la fumée.noire des canons, ja oe voii que des
chairs meurtries, du sang qui coule, des enfants qui souf-
frent, des femmes qui pleurant, des nchossw sociales qui
s'écroulent. Àh I c'est i de la balle ouvrage », comme on dit.
Ils veulent aller jusqu'au bout f... Sinistré plai-
santerie ! Où est-il ce bout en travers duquel on a déjà
touché tant de ruines et de cadavres ? L'écrasement de
VAllemagne 1 On ne raye pas du globe quelque chose
comme 125 millions d? hommes. On n'en comprime pat
la vie politique, commerciale et industrielle.
Et il ne se trouve pas, dans le tas de ceux qui tien-
nent le glaive levé, un homme qui oie dire, qui ose
erier : a Assez de morts ! Assez de néant ! » En (Vautres
termes, je voudrais que quelqu'un parcourût l'Europe,
comme le Dante parcourait la campagne florentine, en
criant èperdiment : c La paix I 1a paix 1 La paix I ■
N'est-ee pas le leçon d'impuissance réciproque donnée,
depuis plus do deux ans, aux deux groupes de peuplée en
lutte ? N'est-elle pas suffisante pour rie*.Hier lee yeux P
— Mais que peut être la paix, présentement t
— Il est bien diffleila de Le préciser. Ce tram k raison et
le cœur indiquent, c'est qu'elle devra msssager lee droits do
chaque nationalité, essayer d'établir un éqsulibrc permet-
tunt à chacune la libre réalisation de sa destinée historique
humainement entessslkve. Ilis se pourra prétendre a l'efface-
ment de personne, a l'écrasement de quiconque. II faudra
qu'elle eomprioM les funestes manias d'ianperWliarot, qui
étaient devenues La aréteatioa de plusieurs ; qu'elle réussisse,
ai possible, à aaTf lehsr toute aoaemeaaa aatb taure atoaesivo
tant kit terre snea sur aasr ; au'tfte argaasae bm ligue aies
pénates ralssaanaass araaeair tes aarnas aaincttai par ta
sagesse.
— Le raeaaaat vea* seasaas^t-l eea» «Taatf ssasaaslre pa-
reille ttahe ?
— 1oat cela paraît en car e bien di/naik. ateis qjue do
eùh* ^«u aaa faaaaésuù Y »*Wt a* ssVrm aask paie peu à p«*î
l'apparence tv k raaM, dt* vue las aipk»aassa sa sesat assas
at toar oe la toUe «as aiejsiisaisaa avea h iliais" paasae «a
foire eeeaer aas eekasisés atVaaaas et d'aaairar s un
csapraaat d'aamté reaëpreepse t 1 y », ibu las » de
ce pe*te, asaa v-seai isaiWaSsiss paissante asai pfaaie au-
dessus «W; «tJDfeirï fcana at e/ui eat rleke est taaamrroc kanre**.
Je répits dosas : « La pas* ! L* aaaW / s Qa'aa »'a*sasaèwi
pour airtrer a cassa paar. alssasaa s I Qa'ea rraaass à la
forhatarle des via+aarea .aaaai aaspaaséUes I Qa'aa se leauèe
à l'évidence et s/u'-ti y eh des aasae ssarafaaass pasar osier
partevst, aorteai, saaa kéeeaalBMa et eaae eaaànttt ; « La peria l
La paix 7 La pasw / >
Dans ce t
forUat, où tant de grandes pensées ont vu le jour, où tout
parle de nous, de nos grands esprits, de nos fiers articles,
de tout ce que la B«ls;ique a connu de meilleur et de plus
beau, chaque objet semblait applaudir a ces pensies pro-
fondes et faire un suprême appel a l'humanité en^délresee.
Hclai ! dépasse le s*uil, le csimn tonnait et il nous a bien
fallu comprendre qu'on s'égorgeait encore...
NOUVELLES DIVERSES
Traneperta coulés.
Beilin, le 11 décembre 1916 (orilcîêT).
Nos sous-marins ont coulé en Méditerranée occiden-
tale, le 28 novembre et le 8 décembre, deux grands
▼epeurs de transport de 5000 à 0000 tonnes, chargés de
matériel do guerre ; les deux vapeurs étaient armés et
accompagnés de contre-torpilleurs,
La aolds tiee pt-ttennlers ne guerre.
Un accord est intervenu entre fei gouvernements
français et allemand réglant, quant à la solde, la
situation des prisonniers.
DéaormniB, les> officiers prisonniers auront droit à
la solde d'absence, c'est-à-dire à la moitié de leur solde
de présence. L'écbelle des soldes d'absence Ta de
832 fr. 50 pour un général de division, à 120 fr. pour
un sous-lieutenant. En dehors de la solde payée par le
gouvoruement allemand, nos • officiers ont droit, au
titre du budget français, à l'autre moitié de leur solde,
calculée du jour où ils seront rendus a leur pays. Cette
derniiire demi-solde, payable au retour de l'intéressé,
peut-être déléguée par décision ministérielle seulement
au profit de la femme, des descendants ou ascendauta
du prisonnier.
Les sous-officiers à solde mensuelle ou à haute
paye n'auront droit qu'au rappel de la moitié do leur
traitement dès leur retour en France. Il peut être
accordé, dans les mêmes conditions que pour les offi-
ciers, une délégation de solde.
Pour les sous-officiers, caporaux i soldats, a solde
journalière, qui n'ont droit a aucune solde, ni de
l'Allemagne ni de la France, le gouvernement français
étudie leur situation en vue de l'améliorer, a'il est
possible.
Mort de M. Paul Lirey-Biaullsu.
Le directeur bien connu de Y e Economiste
français », M, Leroy-Beau lieu est décédé à l'âge do
73 ans. Il était membre de l'Institut et professeur au
Collège de France. Il était en outre depuis près de
cinquante ans oollaWateur. à la t Revue des Deux-
Mondes «. Il a publié de nombreux ouvrages, pour la
plupart couronnés par l'Académie des sciences. Signa-
lons les livres suivants : e L'Administration locale en
Trajsoc et en Angleterre s ; « Le travail des femmes au
XII* siècle »; ■ Traité de la science des finances.»;
c Essai sur la Eépartition des richesses : Le Collecti-
visme; Le Sahara, le Soudan et les chemina de fer
transsahariens; l'Art de gérer sa fortune >, eto.
Laa aaKirrsu/s df crinte.
M. Rutherford, préaident d'une eompagnie exploitant
les pétées da sUanassua, s fait la déclaration suivante à
un eorrasa*aaawrt da a BmAff Japeats »
« Quand bien saéaae las Iflaaaends s'smpu-araieat de
paaraaaVras raoaeajas, Us at saaaaiaat en
Bear ass psaeH msbA&a, aar as sasaîaatt saaapaUas dt trau-
vor rseaplassasacl slas puits. Quant aux anrjrtmouaaataaaa
sas aW aaaa^asaast, Ba saraad àaa^asasaaas i rapaa aVe à haaa
praamaai basoèae. Nori seuleaient les ReaaaMÙnt aurant
(JwsaaeW* lee paéks, asais tts aaraat àêpUii lté m.-m« (f) et
fait aa^aralare las sis sas da péaraia. a
PaaaMaaa jaacssaiat frmuféne ce-- »;« : qme c'est se
rn.oquer da psaVaVs 'qae de Maoeitar paraiflas aattises.
tous Ws ■
a Ééêmnbré Wl. — Lh b -fm/n à ta t»' •■ * - des
Ar>0rfi M tm Wtm itai k^te 4 I» lr»*»rs (rcune.
« «MMn oh. — IW« . «••t*«L.
S«rvlo«t v • ». . I d« la
e_ii.13
Stuxetto des Areisumas ■
Par», 12 décembre 1916.
L'A;" net Ilavas annonce : La nouvaau cabinet sa
composa ainsi iiiL. Lnand (préciiLence et Affaires
elraa^éres) ; Viviâai (Justice et Instructtoa publique);
Itibot (Finances) ; Malvy (Intérieur) ; général Liautey
(Guerre!; amiral Ijacaae (Marina); Clemeacaau (Econo-
mie sociale, Commerce, Industrie, Agriculture); 11er-
riot (Transports et Ravitaillement civil et militaire);
Doumergue (Colonies); Albert Thomas (Munitions et
matériel de guerre).
P-ine, 12 décembre 1910.
On mande officiellement : Le général Nivelle est
nommé général en chef des armées du Nord et du Nord-
Est; le général Gouraud succède au général Liautey
comme résident général*do Franco au Maroc.
- - Berlin, 13'décembre 1918.
Le 11 décembre, la 9° armée, opérant en Roumanie,
a fait le butin suivant : 22 officiers, 2,860 hemmes pri-
sonniers, 12 mitrailleuses, 6 canons et 7 locomotives,
Londres, 12 décembre 1916.
La première réunion de la Cbambre des Communes
fut très animée. Les anciens miniBtrcs libéraux prirent
place au premier banc do l'opposition. Lloyd George
et Asquith étant malades et absents, on décida rie re-
mettre à la semaine prochaine la déclaration gouver-
nementale- et le débat sur le programme du nouveau
cabinet.
Berlin, 13 d6ccmbro 1916.
Un" sous-marin allemand, qui vient de rentrer, a
passé cinquante-cinq jours en mer sans faire escalo
LE MIROIR DE LA PRESSE FRANÇAISE
Les fausses nouvelles, lea informations tendan-
cieuses sont une arme de propagande dont la presse
française abuse vraiment. Pour s'en rendre compte,
ii saj/ii de relire, au jour le jour, ce que tes grands
quotidiens de Paris écrivaient l'an passé. Les quelques
extraits que ta «"Gazette des Ardcniies » reproduit ré-
gulièrement dans son «Miroir rétrospectif n sonJ une
contribution modeste à cette ulilfleçon d'Histvirt,
U décembre 1915.
Extrait du ù Figaro m t
LA NEUTRALITE «REOQUE. — ...Nom iommss, Jei
Anglais at nous, à Salonlouo, en vertu du droit formel que
nous tenons îles traites constitutifs du royaume ds Grèce...
Laa termane-Bulgarae, s'ils entrant «ans la Macédoine
égieane, violeront, au-contrelre, la neutralité grecque, qui
eat à leur endroit, de par les traités, absolue. La point de
droit n'est pas contestable... 4 ~ Polybe.
/ô décembre 1915.
Extrait du «Journal » :
NHt SAI*NIR«MS LK PflRO NOIR. — ...UrJ a, dans
la myUiolofie irlandaise, an parc nalr, ahjeet et féent —
et aarl davara laa ètualae. de aa petN. aaa ssapr e fAIss-
Extrnft do «L*Bctio de Furù»:
LI rce&ha!* U&*m.-NT M f*MH aJ.LMAAHft.
...CM ne vofl pas cosnanant les résultats (tu prockaki
eroMruiit aaraiaat plue favorublae que ceux du dernier, ae
wtm ^1 passram wsaaaW de—aar Isapasaasls à rAaaasssjjsaa
oa aselaBBaar, came 1 orgarUsation de sou créait, ste aa-
rwsaaaa ata réaasiartté aw'alllc s**e* ^^«vea à ebeerver
)ua«prta4.
La ftCaaasts aas AraWnnts s publie . . * *y *■ . jout
celte rubrique spéciale, les noms de ^erssusaas atastm fran-
çaises ea Itaf—i sui»s ad* blessées à l'arriirt du front aile-
DUELHKN
fSute.)
Favennec Pierre, Trévoux (Finistère), inf. 11.
Fournier Charks, LOle (Nord), eaase. M.
l'cucheux Arsène, Rouen (Sne-Inf,), mt 181.
Ferez Hemi, Nonent-Vaukes (Paa-ée-Gal), inf. 81
Fauchier Félix, Marseille (DcheB-du-Rh.), chass. 2i.
Fubre Charles, Domazan (Gardj, chass. 24.
Frémont Emile, Tour-en-Besoin (Calvados),' Inf. 91.
Fuuqueur Julien, Lécluse (Nord), iuf. 91.
Fraysse Séraphin, L'Auhagny-St-Martial (Ardèche), chasa.W
Féviier Louts, Au-Ray (llle-et-Vil.), inf. 350.
Girelûn Joseph, Bayeux (Calvados), inf. 91.
Gesbert Fi-ançoia, Ifflndlé (IlIe-et-ViL), inf. 355.
Gendrault Roger, Pans, cap., inf. 91.
Garnier Louis, Rozoye-en-Brie (Sne-et-Marne), tnf. 89.
Gcrvais Jules, Snbles-d'Olonne (Vendée), cap., Inf. 9U
Godard Charles, Courtisola (Morne), inf. 294.
Gozioso François, ManefUe (Bches-du.Rh.), chass. 24.
Gâches Clément, Mouchàmpi (Vendée), inf. 91.
Gauthier Honoré, Pont-Trambouze (Rhône), Inf. 850.
Granicr Paul, St-Brès (Gaid), Inf. 76.
Guillon Auguste, Tracy-s.-Mer (Culvados), inf. 350.
GalJy Léon, Dijon (Cote-d'Or), Inf. 170.
Gandon Charles, Boyncs (Loiret), inf. 131.
GeutorbcrJacques, Goutaudier (Allier), inf. 350.
Gauvrit Georges, Gazonnière-Chalons (Vendée), inf. 01.
Guillaumin Louis, Guillonvdle (Eure-et-Loire), nf. 131.
Galelh Marius, Marseille (Bouches-du-Rhône), tnf. 76.
Giordano BapUsun, Marseille (Bches-du-Rhône), chass. té.
Hennequin Loiks, Sains-du-Nord (Nord), cap., Inf. 91.
Knilltry Emile, Epeautrollee (Eure-et-Loli s), inf. 131.
Hébert Eugène, Muuevtlle (Manchel, inf. 78.
BbetaChp Noël, Marseille (Bches-du-Rhone), chass. 24.
Héraud Ambroise, 'Moustters (Basses-Alp.), chasa. 24.
Hallouin Eugène; Terminiera (Eure-et-Loir), inf. 131,
Kurrlé Edmond, Milan (Italie), Inf. 132.
Jtimain Marcel, Mnrguy (Marne), inf. 294.
Jahier André, Colpo (Morbihan), inf. 294.
Jumeau Edmond, Charenton (Seine), cap., Inf. 131.
Jooucn Froncis, Huelgoat'(Finisteic), Juf. 91.
Haseoet Jeaa, La OolUe-Pleyllen (Finiatere), cap., Inf, 91.
bar René, Bar-le-Duc (MeusaJ, cap., inf. 360.
Lefort atareeK Camplgny lEuie), inf. M.
I.annuïel Jean, Plaugouvehn (Pin!'.tire), inf. 91.
Lebon Ern»et, Cbarleville (.♦donnes), inf._91,
Laerolx Laeisn, Deviiie (Areannea), inf. 91.
I.atot Liepeld, CrUanty (Aisne), Inf. 154.
Lundouiy Fernaaa, Ponl-u 4nnkn (Noré), InC H.
Lural AUVtsI; UaCejuetta fNorit servent, Inf. SI
Ijt Eorgae Auguste, Lenshjrvcf (Flnletare), Inf. 91.
Le Marc bidore, Plosjastal-St-Gerinaln (Fin.), Inf. 91.
Lnsadee Jean, Kevai (FlnUtèral, inf. 91,
Lucius Augustin, Carpentras (Vauclusc). chass. 24.
LelabvQj Car»!., séare;ua(te-lea-b>eu»bcin fNoré), eap.,inL95
LaasaM Mm, H-C^-ée-Selenne i>nre), tnf. 01.
Laporte Htlarian, Glbertez Lozère), chass. 24.
Lanaanae rWJsari, Viatap (Allier), sergant, tnf, 16.
Laasanr Ckriatapae, Pahiinafaar fFinsetèra), inf. 91.
Lareaaaawr Aras asaa, Bsael pTaiiaNh-e), tnf. 91.
Lassaslee Jean, Kargananant (ftnistèie), inf. 91.
Lalouer Joseph, Ploudulniézean (Finistère), inf. 81.
Le Bras François, HopHal-Campont (Finistère), inf. 91.
Lahat Jean, Le Clôt Ire (Finistère), inf. 91.
La Meur Joseph, Sperjet (Fmi=tère), inf. 91.
Lemaire George*, Rouen (Sne-Inf.), tnf. 855.
Lencl Emile, Rouen (Seîne-Inf ), inï. 72.
Lemois Maurice," Paris, inf. 72.
Lanpuzel Olivier, Trébahn (Finistère), inf. 91.
Lamour Pierre, Ploumoguer (Finistère), inf. 91.
Lamour François, Loc-Mana-Ploujurie (Fin.), inf. 91.
Mossière Paul, Chaumont (Haute-Savoie), chasa. 24.
Mauroy Gilbert, St-Rémy-en-Bouzemont (Marne), inf. 355.
MtiuriaL Sylvain, St-Croix-de-Beaumont (Oord.), Inf. 91.
Michcmbled Julien, Montièrcs-lee-Amlena (Somme) ,inf. 7t.
Maire Emile, ïroyes (Aube), sergent, inf. 394.
Martin Marcel, Monlataire (Oiae), cap., lut 154.
Modéna Robert, Marseille (Bches-du-Rh.), chaes. 24.
Misery Paul, EclaBson (Ardèche), sergent, chass. 24.
Melgt Eugène, Marseille (Brhes-du-Rhône), chass. 94.
Malapert Emmanuel, Marseille (Bches-du-Rh.), chass. 24*
Morin Jean, Montreuil-s.-Boia (Seine), inf. 91*
Mahge Auguste, Uzè3 (Gard), Inf. 156.
Moulette Alban, Paris, cap., Int 162.
Maot Léon, Meslay-ls-Grenet (Eurs-et-Loire), choBs. 2tSy
Mauduscti Emile, Cui bans (Baaeaa Alpes), inf. 132.
Matb/naa Harui, Verrières (Vienne), inf. 81,
Mj>ofi.& Antoine, Aax-Visllae fCerréat), inf. 91.
Mariin Emmanuel, Rlrhelieu (liislra-el-Loire), tnf. 78.
Montausier Lucien, Le Catcau (Nord), Inf. 0lfc
Mercenne Anéré, Louvlers (Eure), Inf. 91.
Moy Alfred, AfBy (Somme), inf. 72.
Nan Bernard, Cbamrugrrj^ fSwne), bat 13L
Navoz Julee, Corons-d t- U au vin (Nord), eoq)., inf. 91.
Nison Oaat, Grand-Roz^y (Aiaee), i(»f 01.
Onlroy Louis, St-Deid.tt (Ssane), iaf. 01.
OtU. L/ives Cosame, Mes (Alpas-Mar.), cap, choss. .24.
Ptnoy Eslsrarui, Tkitn (Nord), iut. 91.
Paoeliet Loues, FraBBenneYflls {Somme), inf. 72.
Pou prou Joseph, Qionzy fL""'-«l-Clier), inJ. 13L
Pcrot André, Mennez-s,-Loire (Loiret), sergent, inf, 13L
Point Fernand, Orange (Vaneluse^, chasa. 24.
Pmiraiflr Deairé, Tbenay (LAnr-el-Cher), tuf. 134.
Perret Jeaapk, La Gieltai (Savol*), chass. 2L
Pruvort Alexandre, BeUaacas&ara (Sue Inf ), Inf. 91.
ParwtT Ree>M, Trép&rt (Seiaa-Iat), inf. 91.
Prolon Ciaeaiiie, &t-Appes\na*ra (Kirfinet, int 372.
Pontflud Augustin, St-LaBrant-dae-Arbree (Gard), chass. 24.
Quenlel Jean, Porapoder (Finistère), cap., tnf. 91*
Roche Arthur, Orunge CV'aucluse), chass, 34.
Régntar Vieter, Btenny f^ituss), inf. 91.
Rcne&eËn Chartes, Pans, cap., inf. 131,
Roultièra Jules, Rolffieua (Ardèche), inf. 116-
Raffy Albert, Vernonnct (Bure), inf. 91.
Runan Gabriel, Colhu» (Gard), ehass. 24.
Rornagny Alb., Evreux (Eure), inf. 91.
Risoul Auguste, Lyon (Rhône), inf. 356.
Ranc Jéranuc, Mouteil (Ardèche), chass. 24.
Robert Marcel, Lablacheri (Ardèclie), chasa. 24.
B«rTmt Jean, Loudet (Hte-Garonne), chasa. 24.
Sodreau Auguste, Gd-Conncray (Mayenne), lof. 184.
Tauzia Andr, Uza (Landes), mf. Il,
Thôvenin Gustave, Aury-Gargan (Sne-et-Oise), tnf. 9L
Tèron Fernand, Mûgcuta (Maine), sergent, inf. 850.
Travers Raphaël, Rouen (Seine-Inf.), cap., inf. Km
Titon Gilbert, Pacte, inf. 294.
Turqucr Julien, Amonville (Sne-Inf.), inf. 9L
Thonnaat Ranè, Cerneux (Sne-et-Marne), Inf. 91.
Xholanee Jean, Loudes (Hauts-Savois), chaaa. M.
VerfailUe Franco^, La iiadeleine-LiUa (Norj))» Inf. 91.
Videau Vivian, Vendays (Gironde), inf. 91.
Vantiar Enfle, Caumont (Calvados), inf. 91.
Vaille Edward, Englefontalne (Nord), serg., inf. 01.
Vilvandr* Emile, Alala (Gard), inf. 91.
Voidie Victor, IUlfaut (Cotea-tln-Nord), inf. idl.
Vigneul Marcel, St-Avit-du-Nord, inf. 131.
Aliard Auguitia, Uargniaa (Nord), inf. 264.
Achat Louis-Gaston, St-Uard (Aisoa), inf. 330.
Amand Gustave-Albert, Paris, cap., inf. 327.
Bnlloa Adrien, Abscea (Nmd;, cap., Inf. 30v.
Bcraard Eo4na, Lyaa ÇtUtémf,, sergent, tirf. col. 8.
Bouchez Henri-Gaston, Manitourt (Somma), inf. C9t.
lïèfuia Edmend-ErnCs, Voyennaa (Seatme), ml 328.
Barbet Marcal-Augusta, Vendefiss-s.-BcalUon (Nocd), inf,S2S
Basâtes René, Orrhiea (Nord), lui 97.
Bouea Antoine, Lallaing (Nord), int 238.
Botta Camule, Bueatgoy (Wttoe-*t-Moa.>, Inf. 1G0.
Borqiwt-Jean-Bftptiste, II«a (Noid), loi. 3277.
Dresasat Hippor/le, LQIa ^l«rd), f-ri; . inf. 3X7.
Bernard Ragene, Nayclle (Hvrtït, lai. 337.
Bertaaax L^-Dé«iré, FosirasOea (NorSt), inf. 327.
Boulet Baifle-Jolra, Paria, tnf. 387.
Bot CiiU-'on, D«nalB (Nord), Inf. 327.
Bltnirt Alexandre, Monlronga (Seina), ini. 337.
Bneout Henri-Antoine, Caudry (Nord), cap., haV 367.
Dlistffaaal Henri, Wartrdos (N*rrt), LnL 327,
Bilkrtr Louis, Champloy (Sne-et-Olao^, W, 927.
Basayao Joacpli-D., lempteore (Neîra), sergei**, InL 327«
Cbsrie» Louis-Chail os, Vguy pUibe-»t-Wea.i, inf. 339.
CoUat Georges-Adolptie, Metag (N^d), tni 3CÔ,
Gorette Fulynnce-lid , Hertcaneoiirt fBmala), oerg., bal 321.
Camus Alfred, Vlnenenvo (Oise), bal 32*.
Coucbemcï Josepû C^orei, Lautuurt (Somme), lui S23>
Cypou Fiancoio, Aublgny (Kertf), inf. 233.
dans aucun port et sans bo ravitailler. Ce record est
d'aot-ant plus remarquable que le soue-nisrin a eu 4
lutlvr ù plueiuura reprises contre la tempête.
Berlin, 13 décembre IJtie
La perte récente du navire de ligne français « Suffren s
porte le chiffre des purles des marna de guerre alliées —.
les navires spéciaux, croiseurs auxiliaires, etc. non compri»
— a iqa unités jaugeant 744.600 T.; cea pertes se répar.
tissent de la façon suivante :
L'Angleterre a perdu ia3 unités jaugeant 563,a0o X
• La Fiance a perdu ao, unités jaugeant 03,900 Td *
L'Italie a perdu 30 unités jaugeant 63,600 T.
La Russie a perdu 16 unités jaugeant 54,800 T.
Le Japon a perdu \ unités jaugeant g,mo T.
Sofia, 13 décembre IS]a.
L'agence bulgare nnnonce que la note de la Quadrupliez"
qui propose la paix, a été lue au parlement par la président
du conseil M. RadnaUvov, et salué par do longs applautJij.
scinenls. Le premier ministre a ajouté que l'armée resterait
sur ses positions et continuerait à faire son devoir.
Coii&tanunoplc, le 13 décembre 10lc
La note de la Quadruphco a été remise hier aux ambas*
sadeurs des pays neutres et au ministre d'Espagne.
Berfin, 12 décembre 1916,
Un sous-marin allemand a coulé le k décembre, aux
abords de Malle le navire de transport a Algérien (4.o35T)
au service de la marine française. Il se rendait de Saloniqni
a Malte. Des militaires qui se trouvaient à bord, 1 officier et
G hommes, ont été faits prisonniers. .
mand, par le feu de l artillerie dee Alliés ou par les bombet
de. aviateurs français et anglais.
A ASHIET-LE-GRAND (Pas-de-Calais).
Le 20 novembre 1916.
Sauvage Àmand, 49 ane, tué.
A BILLY-MCriTIGNY Pas-de-C.Jals).
Le 15 novembre 1916.
Lheureux Alfred, 13 ans, tué.
A PtREKCHIES (Nord).
Le 27 novevtbrc 1916. •
Teuve Brasme-Bccquart Aimée, 86 ans, grièvement
blessée.
Brasnie Hélène, 45 ans, grièvement blessé».
A SA1NT-MIHIEL (Meuse).
Le 1" novembre 1916.
Ruse Louise, 7 ana, blessée.
Lablamvillo Geneviève, 4 ans, ble«sée. #6on père es£
soldat en jYrnnce/ régiment inconnu).
Lï 16 DECEMBRE PARAITRA
L'ÉDITION ILLUSTREE N' 25
de la '^^SH
ff GAZETTE DES ARSSÏÏiïZS «
Huit panes de texle avec iiombnusts ûktslraltQM
contenant entre uulir
Ceux qui meurent sans couilintare tartWe ie luud il*
lustre)
Imprseaiens d'un priserinier français en ÀMtmj^as
(avec N Dlastraiieas ds camée différeata)
Las évacués de Chnrteville-MézièrftM invee deac plidte»
grufh'm)
I*> sasanires du dernier eonnell de jr.ï/re df I "*
au Giund Quartier Ciiiéral français
etc., e*c...
PRIX : 15 CENTIMES
Cdrpeutier François, Kuiiilj; liNord), ini. 'ÀSi.
Caille Edmond, Gonnelicu (Nord), cap., mi. 147.
Creton Roland-Robert, \ouziers (Ard.J, aerg., int. 1477.
Cboteuu Kmile, Auberchicourt (Nord), Sergent, inf. 147.
Cheminais Edouard, Aulnoye (Nord),"ea»., ini lUi.
Capalle Einile, Dousbecques (Noid), inf. 327."
Carlier Gustave-Léon, Anzin (Noid), inf. 327.
Cornllle Léon, Lille (Nord), inf. 327.
Copyllie Guillaume, Lille (Nord), cap., inf. 327;
Castlielan Jules-Aduen, Ricâtie (Seine), »eig.t inf. 827.
Chevaucherie André, Tourcoing (Nord), eap., int 327.
Carlier Pierre, Tourcoing (Nord), serg., ini. 327.
Châtelain Engéne, Compiegne (Uise), inf. -3277.
Clerbout Eugène, Honnehcm (Pas-de-Calais), uit 327,
Chevalier François, Hénin-Liétard (Pae-de-CakilB), uif-
Cleymen Auguste, Roubaix (Nord), inf. 327. a
Qaus Félix, Fives-Lille (Nord), inf. 3277.
Cûtieau Marceau, Fives-Lille (Nord), infc 327.
Delaporte Paul-Henri, St-Quenlm (Aisne), inf. 330.
Drecq François, Avion (Pas-de-Calais), mf. 328.
Devacht Alphonse, Tourcoing (Nord), inf. 119.
Deara Charlea, Lille (Nord), inf. 233.
Dehoux Raoul, Anichs (Nord), inf. 233.
Déte Afred-Emile, Neuville (Ardennes), inf. KO.
Descbamps Einile, Roubaix (Nord), serg., inf. 120.
DUerbecourt Henri, Denam, (Nord),'inf. 106.
Durot Auguste, Lens (Nord), cap., inf. 327.
Desplangue Agathon, Tourcoing (Nord), inf. 327,
Delbart, Louis, Tourcoing (Nordj, inf. 327. . *
Dupont Maurice, Rimogne (Ardennea), sers;., inf. 827.
Desplechin Arthur-Paul, Tourcoing (Nord), ini 3S7<
Delaurme Eugène, Lille (Nord), inf. 327.
Dumont Adolphe, Coihlnes (Nord), cap., inf. 327.
Delanse Paul-Manrtee, Paris, mf. 327.
Defonlalne AnaL-Paul, Fouquierea-L-Lens (P -àe-C), inf. 3*jl
Delamaj-iea Rarmond, Cnéreny (Nord), mf. 327.
Ducorur Jules-Eugène, Fourmiea (Nord), cap., Inf. 327.
Dewenif L4un-Proppcr, Rosenda£l (Nord), lai. 327.
Desseaox Heori-Gabr., La Madalaiae-laa UQ# (fiaca)illU*' m
LV ni axas Jalea, Becantpont (Nord), ini. 3Î7.
Dahler Oaatoo, Dauai (Nord), inf. 327.
Debay Henri, Martaoart (Pea-de-Calms), i»f. MB
Deachasnps Klabar. Learraia (Nord), inf. 327,
Dakarai Oscar, Baabalx (Nord), inf. 327.
DeamavKiix Aadrè-Alfred, Pérancblea (Nar<f), cap., inf. Km
Deauratant Gaorg«e-Heiul, Uattrelua (Nord), InL 827.
Duboia Emile, Glagoon (Nordj, tnf. 327.
Dubua Déaire, Lya-lee-Lanncy (Nord), inf. 33».
Diwcikajiijje Paul, Teureoing (Nurd), cap., Ini. 3SL
[.'..,.1,,,. _v Au^uetiu, Goaacn«n« {Pas-de-CaL), serg., Ipf
Daitaaot Pierre, Limogea (Haute-Vienne), un*. 327,
Deuts diartea, Iwuy iNordJ, cap., inL 327.
Peepras Euiila, Carvia (Pae-de-Cal aïs), inf. 32Z.
Daûrujnû Fernand, Roubaix (Nord), inf. 327.