3. M. Kossior, Hołd Trzech Króli, r. 1596, Kłecko, kościół
par. (fot. W. Wolny)
sis, anno domini 1596 — przyjęto, że artysta ten jest
zarówno twórcą jego rzeźbiarskiej, jak i malarskiej
dekoracji5. Z sześciu pierwotnych obrazów zdobią-
cych niegdyś tryptyk w Kłecku zachowały się na
miejscu tylko cztery na skrzydłach6 7. Przedstawiają
one: Zwiastowanie, Pokłon pasterzy, Hołd Trzech
Króli i Wniebowzięcie7. Na razie tylko w stosun-
ku do dwóch z wyżej wymienionych obrazów poz-
nańskiego artysty, tzn. Pokłonu pasterzy i Hołdu
5 Literaturę odnoszącą, się do ołtarza w Kłecku podaje
Sławska, Malarstwo..., s. 52.— Ponadto zob.: M. T h i e-
me und F. Becker, Allgemeines Lexikon der bildenden
Kunstler, XXI, Leipzig 1927, s. 341; T. Ruszczyńska,
A. Sławska, Powiat gnieźnieński (Katalog Zabytków
Sztuki w Polsce, V, z. 3, Warszawa 1963, s. 74) oraz Sła-
wska, Kossior Mateusz.
6 Obrazy w polu środkowym (św. Jadwiga) i w zwień-
czeniu (św. Jerzy) określane są w literaturze jako ,,nowe“. —
Por.: Sławska, Malarstwo..., s. 52 oraz Ruszczy ń-
ska, Sławska, o. c., I. c.
7 Tempera na drzewie, wymiary poszczególnych malo-
wideł 98X80 cm. W ołtarzu obrazy te umieszczono w na-
4. J. Sadeler, wg M. de Vosa, Hołd Trzech Króli, r. 1581,
miedzioryt (fot. Z. Kos)
stępującej kolejności (niezgodnie z chronologią wydarzeń):
Wniebowzięcie, Hołd Trzech Króli, Zwiastowanie i Pokłon
pasterzy.
8 Najstarszy przedstawiciel słynnej rodziny flamandz-
kich sztycharzy, urodzony w Brukseli w r. 1550, zmarł w
Wenecji w r. 1600. — T h i e m e u. Becker, o. c., XXIX,
1935, 300—301.
9 Czołowy manierysta flamandzki drugiej połowy w.
XVI. Urodził się w Antwerpii w r. 1523. Był uczniem Fran-
sa Florisa, na zakończenie swych artystycznych studiów
wyjechał do Włoch, gdzie przebywał kilka lat (Rzym, Flo-
rencja, Wenecja). Około r. 1558 osiadł na stałe w swym
mieście rodzinnym, gdzie zmarł w r. 1603. Był typowym
Trzech Króli, można wskazać materiały graficzne.
Mianowicie okazuje się, że za pośrednictwem mie-
dziorytów Jana Sadelera8 oparł się Kossior na
dwóch kompozycjach słynnego malarza i rysownika
flamandzkiego. Martena de Vos 9. W Pokłonie pa-
sterzy (ryc. 1) bowiem artysta nasz wykorzystał ry-
cinę z roku 1582, przedstawiającą Boże Narodzenie
141
par. (fot. W. Wolny)
sis, anno domini 1596 — przyjęto, że artysta ten jest
zarówno twórcą jego rzeźbiarskiej, jak i malarskiej
dekoracji5. Z sześciu pierwotnych obrazów zdobią-
cych niegdyś tryptyk w Kłecku zachowały się na
miejscu tylko cztery na skrzydłach6 7. Przedstawiają
one: Zwiastowanie, Pokłon pasterzy, Hołd Trzech
Króli i Wniebowzięcie7. Na razie tylko w stosun-
ku do dwóch z wyżej wymienionych obrazów poz-
nańskiego artysty, tzn. Pokłonu pasterzy i Hołdu
5 Literaturę odnoszącą, się do ołtarza w Kłecku podaje
Sławska, Malarstwo..., s. 52.— Ponadto zob.: M. T h i e-
me und F. Becker, Allgemeines Lexikon der bildenden
Kunstler, XXI, Leipzig 1927, s. 341; T. Ruszczyńska,
A. Sławska, Powiat gnieźnieński (Katalog Zabytków
Sztuki w Polsce, V, z. 3, Warszawa 1963, s. 74) oraz Sła-
wska, Kossior Mateusz.
6 Obrazy w polu środkowym (św. Jadwiga) i w zwień-
czeniu (św. Jerzy) określane są w literaturze jako ,,nowe“. —
Por.: Sławska, Malarstwo..., s. 52 oraz Ruszczy ń-
ska, Sławska, o. c., I. c.
7 Tempera na drzewie, wymiary poszczególnych malo-
wideł 98X80 cm. W ołtarzu obrazy te umieszczono w na-
4. J. Sadeler, wg M. de Vosa, Hołd Trzech Króli, r. 1581,
miedzioryt (fot. Z. Kos)
stępującej kolejności (niezgodnie z chronologią wydarzeń):
Wniebowzięcie, Hołd Trzech Króli, Zwiastowanie i Pokłon
pasterzy.
8 Najstarszy przedstawiciel słynnej rodziny flamandz-
kich sztycharzy, urodzony w Brukseli w r. 1550, zmarł w
Wenecji w r. 1600. — T h i e m e u. Becker, o. c., XXIX,
1935, 300—301.
9 Czołowy manierysta flamandzki drugiej połowy w.
XVI. Urodził się w Antwerpii w r. 1523. Był uczniem Fran-
sa Florisa, na zakończenie swych artystycznych studiów
wyjechał do Włoch, gdzie przebywał kilka lat (Rzym, Flo-
rencja, Wenecja). Około r. 1558 osiadł na stałe w swym
mieście rodzinnym, gdzie zmarł w r. 1603. Był typowym
Trzech Króli, można wskazać materiały graficzne.
Mianowicie okazuje się, że za pośrednictwem mie-
dziorytów Jana Sadelera8 oparł się Kossior na
dwóch kompozycjach słynnego malarza i rysownika
flamandzkiego. Martena de Vos 9. W Pokłonie pa-
sterzy (ryc. 1) bowiem artysta nasz wykorzystał ry-
cinę z roku 1582, przedstawiającą Boże Narodzenie
141