DOI Artikel:
Moczulska, Krystyna: Najpiękniejsza Gallerani i najdoskonalsza ΓAΛÉH w portrecie namalowanym przez Leonarda da Vinci
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.20544#0080
12. Marsjasz, Panna młoda przyjmująca dary (epaulia), lebes gamikos, około połowy
w. IV przed Chr. Sankt Petersburg, Gosudarstvennyj Ermitaż (fot. muzeum)
Środkiem do wyrażenia tajemnicy jest żywe
zwierzątko, które poprzez swoje miejsce na obrazie
kieruje wyobraźnię ku temu, co niedopowiedziane,
ukryte. Ma ono dwie natury — jest uosobieniem tak
cnoty, jak i siły. Przez swoje zdolności leczni-
czo-magiczne, przez możliwość świadczenia bardzo
skutecznej pomocy, przez siły witalne, w jakie wy-
posażyła je natura — doprowadzić ma do oczekiwa-
nego skutku. Zwłaszcza, że jako symbol obojga
rodziców staje się jednocześnie symbolem ich dziec-
ka, które ma zjawić się na świecie, jego prefiguracją
w formie i w warstwie semantycznej słowa. Namalo-
wana przez Leonarda galee, będąca żywym sym-
bolem łączącym trzy istnienia (zgodnie z teorią liczb
wyprowadzoną od Pitagorasa, przypomnijmy — om-
ne trinum perfectum), otrzymała najdoskonalsze ce-
chy swojego gatunku.
Związek Cecylii i Lodovica nie był wynikiem
układów dynastycznych, jak planowane małżeństwo
z Beatrice. Lodovico dokonał wyboru ukochanej i to
on zamówił portret, zapewniając tym także i sobie
„chwałę przyszłych wieków”. Poeta wyraził to sło-
wem, a malarz ukazał symbolem najbardziej do tego
odpowiednim — emblematem Lodovica108.
108 Clark, Leonardo da Vinci..., s. 68, pisze, że Leonardo
poświęcał wiele czasu na wymyślanie alegorii i emblematów
wyrażających wielkość Lodovica.
76
w. IV przed Chr. Sankt Petersburg, Gosudarstvennyj Ermitaż (fot. muzeum)
Środkiem do wyrażenia tajemnicy jest żywe
zwierzątko, które poprzez swoje miejsce na obrazie
kieruje wyobraźnię ku temu, co niedopowiedziane,
ukryte. Ma ono dwie natury — jest uosobieniem tak
cnoty, jak i siły. Przez swoje zdolności leczni-
czo-magiczne, przez możliwość świadczenia bardzo
skutecznej pomocy, przez siły witalne, w jakie wy-
posażyła je natura — doprowadzić ma do oczekiwa-
nego skutku. Zwłaszcza, że jako symbol obojga
rodziców staje się jednocześnie symbolem ich dziec-
ka, które ma zjawić się na świecie, jego prefiguracją
w formie i w warstwie semantycznej słowa. Namalo-
wana przez Leonarda galee, będąca żywym sym-
bolem łączącym trzy istnienia (zgodnie z teorią liczb
wyprowadzoną od Pitagorasa, przypomnijmy — om-
ne trinum perfectum), otrzymała najdoskonalsze ce-
chy swojego gatunku.
Związek Cecylii i Lodovica nie był wynikiem
układów dynastycznych, jak planowane małżeństwo
z Beatrice. Lodovico dokonał wyboru ukochanej i to
on zamówił portret, zapewniając tym także i sobie
„chwałę przyszłych wieków”. Poeta wyraził to sło-
wem, a malarz ukazał symbolem najbardziej do tego
odpowiednim — emblematem Lodovica108.
108 Clark, Leonardo da Vinci..., s. 68, pisze, że Leonardo
poświęcał wiele czasu na wymyślanie alegorii i emblematów
wyrażających wielkość Lodovica.
76