DOI article:
Panzer, Friedrich: Der romanische Bildfries am südlichen Choreingang des Freiburger Münsters
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.2397#0028
24
Panzer, Der romanische Bilderfries am südlichen Choreingang
39. Aus dem Göttweiger Physiologiis.
gezeigt wird, wie auf unserem Freiburger Kapital,
das Kind an der Brust1051; auch hier bietet unsere
Nachbarstadt eine schöne Parallele (Fig. 40). Cahier
hat in diesen Darstellungen einen tiefen symbolischen
Sinn erkennen wollen1"1. Ich glaube vielmehr, dass
sie Missverständnisse einer nicht seltenen antiken
Darstellung sind, in denen die Sirenen kinderartige
Wesen in den Armen tragen, d. h. der Seelenvogel
entführt die als Menschlein gebildete Seele. Die Ab-
bildungen 41 und 42 mögen zeigen, wie leicht der-
artige Darstellungen, sobald ihre Meinung nicht mehr
verstanden wurde, in jene mittelalterlichen Sirenen
Darstellung der Sirene mit einem Fischschwanze mit dem Kinde an der Brust übergeführt werden
nicht völlig fremd105. konnten111.
Diese vereinzelten Sirenen wurden nun in mannig- Allgemeiner und nachdrücklicher noch ward die
facher Beschäftigung dargestellt. Am häufigsten halten symbolische Bedeutung für den Fisch behauptet, den
sie ihren einen oder die üblicheren zwei Fisch- die Sirene in mittelalterlichen Darstellungen sehr
schwänze in der Hand; letztere Darstellung wird häufig in der Hand hält. Das schon erwähnte Basler
geradezu ein beliebtes Dekorationsmotiv 10G. Auf ver- Relief (Fig. 40) gibt einen Beleg aus der Skulptur,
breitete antike Vorbilder geht es zurück, wenn die Fig. 43 einen solchen aus der Malerei. Man möchte
Kunst sie auf den verschiedensten Blas- oder Saiten- in diesen Fischen eine symbolische Darstellung des
instrumenten musizierend zeigt. Seltener schon sieht Gläubigen erblicken, der in der Gewalt der Sünde
man sie Kamm und Spiegel halten107: auch dies wohl sich befindet. Ich will diese Erklärung nicht gerade
eine Nachahmung antiker Vorbilder, die die Sirene für unmöglich halten; es steht ihr aber doch ent-
gelegentlich mit Spiegel und Perlenschnur dargestellt gegen, dass dem hohen Mittelalter eine derartige Ver-
hat108. Öfter wiederholt sich, dass sie als Mutter wendung des Fischsymbols sonst durchaus nicht ge-
40. Kapitälrelief am südöstlichen Vierungspfeiler des Basler Münsters.
Panzer, Der romanische Bilderfries am südlichen Choreingang
39. Aus dem Göttweiger Physiologiis.
gezeigt wird, wie auf unserem Freiburger Kapital,
das Kind an der Brust1051; auch hier bietet unsere
Nachbarstadt eine schöne Parallele (Fig. 40). Cahier
hat in diesen Darstellungen einen tiefen symbolischen
Sinn erkennen wollen1"1. Ich glaube vielmehr, dass
sie Missverständnisse einer nicht seltenen antiken
Darstellung sind, in denen die Sirenen kinderartige
Wesen in den Armen tragen, d. h. der Seelenvogel
entführt die als Menschlein gebildete Seele. Die Ab-
bildungen 41 und 42 mögen zeigen, wie leicht der-
artige Darstellungen, sobald ihre Meinung nicht mehr
verstanden wurde, in jene mittelalterlichen Sirenen
Darstellung der Sirene mit einem Fischschwanze mit dem Kinde an der Brust übergeführt werden
nicht völlig fremd105. konnten111.
Diese vereinzelten Sirenen wurden nun in mannig- Allgemeiner und nachdrücklicher noch ward die
facher Beschäftigung dargestellt. Am häufigsten halten symbolische Bedeutung für den Fisch behauptet, den
sie ihren einen oder die üblicheren zwei Fisch- die Sirene in mittelalterlichen Darstellungen sehr
schwänze in der Hand; letztere Darstellung wird häufig in der Hand hält. Das schon erwähnte Basler
geradezu ein beliebtes Dekorationsmotiv 10G. Auf ver- Relief (Fig. 40) gibt einen Beleg aus der Skulptur,
breitete antike Vorbilder geht es zurück, wenn die Fig. 43 einen solchen aus der Malerei. Man möchte
Kunst sie auf den verschiedensten Blas- oder Saiten- in diesen Fischen eine symbolische Darstellung des
instrumenten musizierend zeigt. Seltener schon sieht Gläubigen erblicken, der in der Gewalt der Sünde
man sie Kamm und Spiegel halten107: auch dies wohl sich befindet. Ich will diese Erklärung nicht gerade
eine Nachahmung antiker Vorbilder, die die Sirene für unmöglich halten; es steht ihr aber doch ent-
gelegentlich mit Spiegel und Perlenschnur dargestellt gegen, dass dem hohen Mittelalter eine derartige Ver-
hat108. Öfter wiederholt sich, dass sie als Mutter wendung des Fischsymbols sonst durchaus nicht ge-
40. Kapitälrelief am südöstlichen Vierungspfeiler des Basler Münsters.