Fröhlich, Erasmus [HerausgeberIn] [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Hrsg.]; Fröhlich, Erasmus [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [Bearb.]: Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars IV): Psalmos, Proverbia, Job, Cantica Canticorum, Ruth, Ecclesiasten, Esther, Ezram, Nehemiam, Paralipomenon Libros Duos, Complexa (Wien, 1747) [VD18 90796519]

: * pſalmus LI. = $6
Redde me a capias סת‎ tuæ f:Gitatisfpiritum&,tuis faciebga
— אל ההקח‎ ףשרק‎ r א מלפניף‎
me fulcies voluntario fpiritu & ; tuæ falutis 'gaudi&;x; mihi

לי — ושעה .. m‏ — —


— וחטאים אליף.‎ "p2 s— munoNGS
laudabit: meæ falutis Deus ,Deus' fanguinibusdeme Erue
- מרסז‎ hz Un מדמיםם' ,אלהיםם אֶלהי‎ comunió
meum 5 & ;aperies mea labia Domine.tuam juſtitiam mea linguã
ח לשוני צדקתף: אדני שפתי הפסת - ופי‎
ſacrificium voles non Quoniam .tuam laudem annunciabit
— -כ"‎ —
ſpiritus, Dei Sacrificia. acceptabis non afcenfionem:darem& -
r—n לא הרצרדה: זבמי אלהים‎ Gs n s
deſpicies non — 2— & ,contritum cor :contritus
אלהים לא הבזה:‎ CcUI03 7ב - נשבר‎ mau
Jeruſalaim muros edificabis: Siion ipfi tua voluntate in fac 6
— *היטיבה. ברצונף \ את ציוןתבכדה חומות‎
tunc:holocauftum &jafcenfionemjuftitia ſacrificia voles Tunc .
N "לילכו‎ הדלע‎ קרצ אז מחפץ זבמי‎ ₪
- . juvencos tuum altate ſuper facient afcendere

rv m 72 ao

In ſinem, Pfalmus David , " Cum venit ad eum Nathan Propbe- !
- 24 , quando intravit ad Betliſabee. L. הה ה‎

Mljärere mei Deus , ſecundum magnam miſericordiam tuam.3
* Et fécundum multitudinem miſerationum tuarum, dele ini-
quitatem meam. * Amplius lava me ab iniquitate mea : 'לס‎ a pee-4
cato meo munda me. * Quoniam iniquitatem meam ego — : $
Q* peccatum meum contra me eſt femper.. " Tibi foli peccavi , & 6
malum coram te feci : ut juflificeris in fermonibus tuis , Q* vin-
cas cum judicaris. " Ecce enim in iniquitatibus conceptus fum z 77
in peccatis concepit me mater mea. " 6 enim veritatem dilexiſti: S
incerta , Q7 occulta fapientie tue manifeſtaſti mibi. Aſperges 9
me byffopo , 'לס‎ mmundabor : lavabis me , & ſuper nivem dealba-
bor. * Audittii meo dabis gaudium & letitiam : Qv exultabunt io
o[fa bumiliata. " Averte faciem tuam a peccatis meis: QT omnes it
iniquitates meas dele. * Cor mundum crea in me Deus : Q -ז הקן‎ iꝛ
zum relum innova in viſceribus meis. " Ne projicias me a facie iʒ
: לק‎ fpiritum fancum tuum ne auferas a me. " Redde mihi 14

letitiam falutaris tui: & Jpiritu priacipali confirma me. * 1
: cebo