DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.50158#0149
—
gl l
P
"EL
dul t
139 Pſalmus LXXX.
: tui brachii magnitudinem fecundum , vin&i clamor tuas facies ad
לפניף אנקףאסיר —— 7133 — זרעף
ſeptuplum noſtris vicinis redde Et ,mortis filios refiduos fac
— — בני תמותה: ל חשב. OW
domine סם probris affecerunt qui eorum probrum:eorum finum ad-
אדני: ( DENM)O אלההוקם> הרפתם= אשר
tibi confitebimur tuæ paſcuæ pecus & ,tuus populus nos Et'
ואבחנו — עמף' — וצאז מרעיתף גוררה לונ
tuã laudem narrabimg:generatione &generatione in, ſeculum in
'Op — $ emee 509 ההלָתף
— — Afapb. — LXXVII.
Eus veneruut Gentes in bereditatem tuam , polluerunt tem-
plum fancium tuum: pofeerunt Jeruſalem in pomorum cuſto-
ב diam. * Pofüerunt morticina fórvorum tuorum , efcas volatilibus
ב 04017 : carnes fauctorum tuorum beſtiis terræ. * Efuderunt fangui-
nem eorum iamquam aquam in circuitu Jerufalem : Q9 non erat
4 qui fepeliret. Facti ſumus opprobrium vicinis noflris : fubfauua-
5 סו? & illufio his, qui in circuitu naſtro ſunt. * U[quequo. Domiue
Gira[ceris in finem: accendetur velut ignis zelus tuus ?. * Effunde
iram tuam in Gentes , que 70 non aoveruut : & in vegna , quæ
g nomen tuum non invocaverunt: * Quia comederunt 772000 : & lo-
8 cum ejus defolaveruut. * Ne meimiueris iniquitatum noſtrarum anti-
quarum , cito auticipent nos inifericordie tue : quia pauperes fa-
9 C ſumus nimis. Adjuva nos Deus falutaris moffler : & propter
gloriam nominis tui Domine libera nos : & propitius eflo peccatis
1o noſtris, propter nomen tuum: " Neforte dicant in Gentibus : Ubi
ef? Deus eorum? QT inuotefcat in nationibus coram oculis noſtris.
n Vltio ſuuguinis fervorum tuorum , qui effuffus efi - * introeat in
conſpectu tuo gemitus compeditorum. Secundum magnitudiuem bra-
i2 chii tui , polſide filios mortificatorum. * Ez vedde vicinis noſtris
ſeptuplum in ſinu eorum : improperium ipſorum, quod exprobra-
3 verunt tibi Domine. " Nos autem populus פמת? , & oves paſcuæ
tuæ, conſitebiuuu tibi in[eculum: In generationem QT generatio-
nem annunciabimus laudem tuam. L
PSALMUS LXXX, פ
; — cantus Afaph ipfi teftimoniüHexachordis fuper Viori
Ti ערור לאסף םינששחלאחצנמל
inſidens : Jofeph pecus tanquam ducens ,aufculta Iſtael
eru-
gl l
P
"EL
dul t
139 Pſalmus LXXX.
: tui brachii magnitudinem fecundum , vin&i clamor tuas facies ad
לפניף אנקףאסיר —— 7133 — זרעף
ſeptuplum noſtris vicinis redde Et ,mortis filios refiduos fac
— — בני תמותה: ל חשב. OW
domine סם probris affecerunt qui eorum probrum:eorum finum ad-
אדני: ( DENM)O אלההוקם> הרפתם= אשר
tibi confitebimur tuæ paſcuæ pecus & ,tuus populus nos Et'
ואבחנו — עמף' — וצאז מרעיתף גוררה לונ
tuã laudem narrabimg:generatione &generatione in, ſeculum in
'Op — $ emee 509 ההלָתף
— — Afapb. — LXXVII.
Eus veneruut Gentes in bereditatem tuam , polluerunt tem-
plum fancium tuum: pofeerunt Jeruſalem in pomorum cuſto-
ב diam. * Pofüerunt morticina fórvorum tuorum , efcas volatilibus
ב 04017 : carnes fauctorum tuorum beſtiis terræ. * Efuderunt fangui-
nem eorum iamquam aquam in circuitu Jerufalem : Q9 non erat
4 qui fepeliret. Facti ſumus opprobrium vicinis noflris : fubfauua-
5 סו? & illufio his, qui in circuitu naſtro ſunt. * U[quequo. Domiue
Gira[ceris in finem: accendetur velut ignis zelus tuus ?. * Effunde
iram tuam in Gentes , que 70 non aoveruut : & in vegna , quæ
g nomen tuum non invocaverunt: * Quia comederunt 772000 : & lo-
8 cum ejus defolaveruut. * Ne meimiueris iniquitatum noſtrarum anti-
quarum , cito auticipent nos inifericordie tue : quia pauperes fa-
9 C ſumus nimis. Adjuva nos Deus falutaris moffler : & propter
gloriam nominis tui Domine libera nos : & propitius eflo peccatis
1o noſtris, propter nomen tuum: " Neforte dicant in Gentibus : Ubi
ef? Deus eorum? QT inuotefcat in nationibus coram oculis noſtris.
n Vltio ſuuguinis fervorum tuorum , qui effuffus efi - * introeat in
conſpectu tuo gemitus compeditorum. Secundum magnitudiuem bra-
i2 chii tui , polſide filios mortificatorum. * Ez vedde vicinis noſtris
ſeptuplum in ſinu eorum : improperium ipſorum, quod exprobra-
3 verunt tibi Domine. " Nos autem populus פמת? , & oves paſcuæ
tuæ, conſitebiuuu tibi in[eculum: In generationem QT generatio-
nem annunciabimus laudem tuam. L
PSALMUS LXXX, פ
; — cantus Afaph ipfi teftimoniüHexachordis fuper Viori
Ti ערור לאסף םינששחלאחצנמל
inſidens : Jofeph pecus tanquam ducens ,aufculta Iſtael
eru-