Fröhlich, Erasmus [HerausgeberIn] [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [DruckerIn] [Hrsg.]; Fröhlich, Erasmus [Hrsg.]; Heyinger, Johann Ignaz [Bearb.]: Lex, Prophetæ, Hagiographi Canonici, Veteris Nempe Testamenti Libri: Qui Originario Nobis Etiamnum Ore Loquuntur, Ex Hebraico in Latinum ad literam versi, & in usum Theologiæ Candidatorum Vulgati, Adjecta Editione Vulgata, Ad Exemplar Sixtinum, Anno MDXCII. = (Pars IV): Psalmos, Proverbia, Job, Cantica Canticorum, Ruth, Ecclesiasten, Esther, Ezram, Nehemiam, Paralipomenon Libros Duos, Complexa (Wien, 1747) [VD18 90796519]

Nechemiæ. Caput. IX. 2

;;T,ejus — & , ejo fru — endü ad, noſtris —
— 2N2 לאבחיכו‎

quos regibus multus ej9 proventoEt. ea fuper ſervi nos

7 אכחכו עבדים עריה: ותבוּאתה s—‏

noftris corporibus fuper & ,noftris peccatis in nos ſuper dedifti

nops‏ עלינו — בהטאותינו — )9 — הה גן*תיכו
fuam voluntatem — noſtris jumentis in &, dominantes‏
— — —

excidentes nos hoc toto in Et .nos magnatribulationein & |
—S— — גדלה‎ um 058
„noſtri principes ſignato fuper& :fcribentes & ,fidelitatem

— — הדנמַא‎
: noſtri facerdotes , noftri Levitæ
— -< 3395

ך -ז ס A‏ סי :

N die autem vigeſimoquarto menſis bujus conveneruut filii Hfrzael ,‏ ד'
ב in jejunio Q? in ſuccis, & bumus ſuper cos. * Et ſeparatum eſt‏ :
ſemen filiorum Ifrael ab oumi filio alienigena : & fleteruut , &‏
confitebautur peccata fua , QT iniquitates patrum fuorum. " Et 3‏
con[urrexerunt ad flandum : Q9 legerunt in volumine Legis Domi-‏
ni Dei ſui, quater in die, Q* quater confitebantur , & adora-‏
bant Dominum Deum ſuum. — Surrexerunt autem ſuper gradum 4‏
Levitafum Toſue, Q* Bani , Q* Cedmibel , Sabania , Honni, Sa-‏
rebias, Bani, Q? Chanani: & clamaverunt voce magna 04 Do-‏
minum Deum ſuum. Et dixerunt Levite Tofue , 07 Cedmibel ,5‏
Bouni, Haſebuia, Serebia , Odaia , Sebnia , Phatbabia : Sur-‏
gite , benedicite Domino Deo veſtro ab æterno u[que in eteraum :‏


laude. " 1% ipfe, Domiue ſolus, tu feciſti celum , 'לס‎ celum ce- 6
lorum , & omnem exercitum eorum : terram , & univerſa que
in ea funt : maria , & omnia quæ in פוס‎ funt ; QY tu vivificas
omnia bec , Qv exercitus celi te adorat. " 14 ipfe Domine Deus , 7


Q* percu/frflà cum סט‎ fœdus ut dares ei Terram Cbauanet , Het-
bai, 'לס‎ Ammorrbei, Q* Pberezei , 07 Jebufei , d?' Gerge[et ,
ut dares ſemini ejus : Q* implefli verba tua , quomam juſlus es.
* Et vidiſti afflilionem patrum noſtrorum in /Egypto : clamoremque 9
eorum audiſſi ſuper Mare rubrum, * Et dediſti ſigna atque por- io
tenta in Pbaraoue , QT in univerſis ſervis ejus , & in וומוס‎ po-
pulo terre illius ; oognoviſti enim quia [uperbe egerant contra eos:





41

X
."
"
א‎
" "

i

" 1

n l
7 ( 1 0
) 8
8 4

\


| \}װםװ

* fauu
7 i
" l, hi
lin 4 t
ו וו‎ du ו‎
LO 1

0 h: ופו‎
1ו‎ nondim&[

|

וחו וו ulen‏
ו ו n fum‏
m‏ וו ab‏ וא
tht 1 ij!‏ -
d‏ והו הותו ;
) ו וו ii‏
— —
ום' לת ;
ח₪ ₪ ו
2

.

0

i& hl tl


.

I
— *
— —
2 ו‎ faämataf,f
s l —
1 ʒ2— 2
* jj al

.

L

nl


u 1 , ' " W
4
.' שו‎

..

ו