Gazette des beaux-arts: la doyenne des revues d'art (2.Pér. 23.1881)

JOURNAL

du

VOYAGE DU CAVALIER BERNÏN 1

EN FRANCE

PAR M. DE CHAKTELOO
manuscrit inédit publié et annoté par m. ludovic lalanne

(suitb)

e treizième septembre, nous avons été
à Versailles. Y allant, Ton s'est entretenu
de statues, de peinture et de sculpture. J'ai
dit au Cavalier que nous avons en France
une figure, laquelle est à Richelieu, qui est
d'une beauté admirable ; que c'est une
Vénus dont le torse seulement est antique.
Il m'a reparti aussitôt, qu'il l'avait vue,
avant qu'elle vînt en France, que l'on l'avait
trouvée de ce temps-ci à Puzzolo ; qu'elle
était plus belle que la Vénus de iMédicis, et
que tels chefs-d'œuvre de l'art devraient demeurer à Rome sans permettre
qu'ils en sortissent, pour ce que, comme il avait dit au Roi et à M. Colbert,
c'est par cette prérogative de posséder ce qui reste de beau de l'antiquité,
que Rome produit les grands peintres et les grands sculpteurs ; pour ce que
le naturel est en tout pays, mais qu'à le voir et l'étudier l'on n'en devient
pas plus habile ; qu'il faut voir l'antique et l'étudier pour pouvoir arriver à la
perfection. Il a répété le défaut des peintres fronçais, qui est d'avoir une
manière petite, triste et menue; que pour la corriger, il est nécessaire d'étu-
dier après l'antique, principalement après le torse du Belvédère, et après les

1. Voir Gazette des Beaux-Arts, t. XV, 2e période, p. 181,305 et 501; t. XVI, p. 170 et 316;
t. XV\\, p. 71; t. XIX, p. 283, t. XX, p. 273, 447, t. XXI, p. 185 et 378; t. XXII,