DOI issue:
Nr. 1
DOI article:Maindron, Maurice: La collection d'armes du Musée du Louvre, 2
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24660#0033
26
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
montrent encore quelques ornements où se mêlent des fleurs, avec
des indications de figures au centre.
La lame présente une arête centrale, délimitant deux larges pans
creux limités eux-mêmes par des talus dont la fuite forme les tran-
chants. Mais, dans la première moitié de la lame, cette arête est
remplacée elle-même par un pan creux médian séparé des autres, de
chaque côté, par une arête moins saillante. Toute cette région est
précieusement gravée et dorée sur l’étendue complète de sa largeur
assez considérable, car elle mesure dix centimètres près des quittons.
Les gravures dont est eouvert le premier tiers de la lame sont
faites pour être vues la pointe tenue en l’air. Sur une des faces, on lit,
dans le pan creux central, l’inscription suivante :
— OMINES. SOLUM. FORTI. PATRIA. EST —
Elle sépare quatre compositions ainsi réparties. Près du talon, à
gauche, un petit personnage semble occupé à armer un guerrier
tenant un bâton de commandement, et harnaché moitié à l’antique,
avec une cheval à sa gauche. A droite, c’est un homme nu, de propor-
tions très allongées, qui se sert d’un crible ; un autre lève une corne
d’abondance avec une draperie qui s’envole. Des épaulements en
rinceaux forment voûte au-dessus et soutiennent un entablement
orné de filets parallèles, de cercles concentriques. Puis à gauche on
voit une biche autour de laquelle une banderole montre une devise
allemande, qu’avaient adoptée les Gonzague, mais que l’usure a
rendue fruste : BiDCRAF(pour Wider Kraft). A droite est une corbeille
de jonc avec la devise Chadcius (pour caucius) sur une banderole.
Puis un couronnement d’architecture mêlé à des rinceaux forme la
partie gravée qui s’abaisse de la ligne des tranchants vers le pan creux
dont les gravures se continuent beaucoup plus bas.
L’autre face présente dans son pan creux central l’inscription :
animus. telo. prestancior. omini (pour omnï). Puis, à gauche, dans le
bas, l'écusson avec les aigles éployées d’argent, becquées, membrées
et couronnées de gueules, sur champ d’azur, qui est d’Este; et au
milieu le petit écusson fascé d’or et de sable de huit pièces qui est
de Gonzague. Le soleil, qui était l’emblème des Gonzague, brille
au-dessus d’un homme couché, appuyé sur un globe et tenant une
corne d’abondance. Plus haut se voient un Mars et un Hercule armés
de massues.
Le caractère particulier de toutes ces figures saute aux yeux et
GAZETTE DES BEAUX-ARTS.
montrent encore quelques ornements où se mêlent des fleurs, avec
des indications de figures au centre.
La lame présente une arête centrale, délimitant deux larges pans
creux limités eux-mêmes par des talus dont la fuite forme les tran-
chants. Mais, dans la première moitié de la lame, cette arête est
remplacée elle-même par un pan creux médian séparé des autres, de
chaque côté, par une arête moins saillante. Toute cette région est
précieusement gravée et dorée sur l’étendue complète de sa largeur
assez considérable, car elle mesure dix centimètres près des quittons.
Les gravures dont est eouvert le premier tiers de la lame sont
faites pour être vues la pointe tenue en l’air. Sur une des faces, on lit,
dans le pan creux central, l’inscription suivante :
— OMINES. SOLUM. FORTI. PATRIA. EST —
Elle sépare quatre compositions ainsi réparties. Près du talon, à
gauche, un petit personnage semble occupé à armer un guerrier
tenant un bâton de commandement, et harnaché moitié à l’antique,
avec une cheval à sa gauche. A droite, c’est un homme nu, de propor-
tions très allongées, qui se sert d’un crible ; un autre lève une corne
d’abondance avec une draperie qui s’envole. Des épaulements en
rinceaux forment voûte au-dessus et soutiennent un entablement
orné de filets parallèles, de cercles concentriques. Puis à gauche on
voit une biche autour de laquelle une banderole montre une devise
allemande, qu’avaient adoptée les Gonzague, mais que l’usure a
rendue fruste : BiDCRAF(pour Wider Kraft). A droite est une corbeille
de jonc avec la devise Chadcius (pour caucius) sur une banderole.
Puis un couronnement d’architecture mêlé à des rinceaux forme la
partie gravée qui s’abaisse de la ligne des tranchants vers le pan creux
dont les gravures se continuent beaucoup plus bas.
L’autre face présente dans son pan creux central l’inscription :
animus. telo. prestancior. omini (pour omnï). Puis, à gauche, dans le
bas, l'écusson avec les aigles éployées d’argent, becquées, membrées
et couronnées de gueules, sur champ d’azur, qui est d’Este; et au
milieu le petit écusson fascé d’or et de sable de huit pièces qui est
de Gonzague. Le soleil, qui était l’emblème des Gonzague, brille
au-dessus d’un homme couché, appuyé sur un globe et tenant une
corne d’abondance. Plus haut se voient un Mars et un Hercule armés
de massues.
Le caractère particulier de toutes ces figures saute aux yeux et